ИЗВЛЕЧЕНИЯ ЭНЕРГИИ на Английском - Английский перевод

• energy recovery
• extracting energy

Примеры использования Извлечения энергии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Из которых сжигание без извлечения энергии.
Of which Incineration with energy recovery.

Увеличение извлечения энергии путем использования отходов.
Increasing energy recovery through use of waste landfill levy.

Из которых сожжено без извлечения энергии.
Of which Incineration without energy recovery.

Извлечения энергии из подземных вод для отопления, охлаждения и.
Extracting the energy from the groundwater for heating, cooling and.

Операции по утилизации кроме извлечения энергии.
Recovery operations excluding energy recovery.

Сжигание: контролируемое сжигание отходов с извлечением или без извлечения энергии.
Incineration: The controlled combustion of waste with or without energy recovery.

Совокупность процессов расщепления веществ и извлечения энергии из химической связи.
The set of substances splitting processes and extracting energy from a chemical bond.

Кроме того, Украина и Беларусь перерабатывают отходы путем сжигания без извлечения энергии.
Moreover, Ukraine and Belarus treated waste by incineration without energy recovery.

Например, СОООН рассматривает" сжигание без извлечения энергии" как" переработку или удаление.
For example, the UNSD considers"incineration without energy recovery" as"treatment or disposal.

Процесс Блэнфорда- Знаека- механизм извлечения энергии из вращающейся черной дыры, представленный Роджером Блэнфордом и Романом Знаеком в 1977 году.
The Blandford-Znajek process is a mechanism for the extraction of energy from a rotating black hole, introduced by Roger Blandford and Roman Znajek in 1977.

Материал с более высокой температурой кипения может работать при более высоких температурах, повышая эффективность извлечения энергии и позволяя ядру быть меньше.
A material with a higher boiling point can be run at higher temperatures, increasing the efficiency of the power extraction and allowing the core to be smaller.

Особенно изобретательным является его способ извлечения энергии из всех и каждого, из любого случайного, ничего не подозревающего прохожего.
Especially clever is its way of extracting energy from each unwilling, unwitting passerby.

Так, путем естественного отбора, возникает переработка питательных веществ в биосфере, когда вредные отходы одного существа становятся основой для извлечения энергии для другого.
This enables nutrient recycling within a regulatory framework derived by natural selection amongst species, where one being's harmful waste becomes low energy food for members of another guild.

Альтернативные виды топлива: отходы с возможностью извлечения энергии, используемые в качестве топлива в цементной печи вместо части обычных ископаемых видов топлива, таких как уголь.
Alternative fuels: Wastes with recoverable energy value, used as fuels in a cement kiln, replacing a portion of conventional fossil fuels such as coal.

Кроме того, углеродное финансирование может явиться единственным источником потоков доходов для проектов, не преследующих иных целей, помимо снижения выбросов, например проектов по окислению МВС( без извлечения энергии) или по сжиганию ШМ в факелах.
In addition, carbon financing may provide the only revenue streams for abatement-only projects, such as VAM oxidation(without energy recovery) or CMM flaring.

Операции по переработке включают в себя извлечение энергии, другие виды утилизации, сжигание без извлечения энергии и удаление захоронение в грунт или сброс на грунт, а также обработка земли и сброс в водоемы.
The treatment operations include energy recovery, recovery other than energy recovery, incineration without energy recovery and disposal deposit onto or into land, and land treatment and release into water bodies.

Для работы угольных шахт нередко требуются большие количества воды, используемой для промывки угольной породы от загрязняющих примесей в ходе углеобогащения; аналогичным образом, геотермальным станциям может также потребоваться вода для извлечения энергии, содержащейся в сухой породе.
Coal mines often require large quantities of water to remove impurities from the coal in coal washing operations; similarly, geothermal plants can require water to extract the energy available in dry rocks.

Индия осуществляла программы в целях установки в 12 млн. семей систем, работающих на биогазе, и 120 млн. усовершенствованных кухонных плит для экономии энергии, извлечения энергии из отходов и освоения альтернативных источников энергии для обеспечения работы транспорта, например энергии океана.
India has implemented programmes to install 12 million family-type biogas plants and 120 million improved cooking stoves for energy conservation, to recover energy from wastes, and to develop alternate energy sources for transportation such as tapping ocean energy..

Гамма- всплески, возможно, являются первыми свидетельствами такого процесса рождения пар в астрофизике, что предшествует наблюдению этого явления в лабораториях на Земле, и представляют собой первое свидетельство процесса извлечения энергии из черных дыр« чернодырная энергия».
Gamma ray bursts(GRBs) seem to give the observational evidence of such pair creation process in astrophysics, prior to the observation of such phenomenon in Earth based experiments and represent the first evidence of the energy extraction process from Black Holes the blackholic energy..

В вопроснике ЕЭК ООН содержалась просьба к странам представить данные об объеме" собранных в стране муниципальных отходов", т. е. сумму объемов, которые были" Рециркулированы"+" Компостированы"+" Сожжены без извлечения энергии"+" Сожжены с извлечением энергии"+" Размещены на контролируемых свалках"+" Размещены на неконтролируемых свалках"+" Удалены прочими видами удаления" таблица 2а.
The UNECE questionnaire asked the countries to report on the amount of"Municipal waste managed in the country", i.e., the sum of the amounts going to"Recycling"+"Composting"+"Incineration without energy recovery"+"Incineration with energy recovery"+"Landfilling on a controlled site"+"Landfilling on a non-controlled site"+"Other" Table 2a.

Сжигание с извлечением энергии применяется в Азербайджане, Беларуси и Украине.
Incineration with energy recovery was used in Azerbaijan, Belarus and Ukraine.

Усиление мер по ограничению загрязнения и извлечению энергии.
Enhance pollution control measures and energy recovery.

Иные операции по утилизации, например извлечение энергии;
Other recovery, e.g., energy recovery;

Из которых сожжено с извлечением энергии.
Of which Incineration with energy recovery.

Извлечение энергии из твердых отходов, включая использование газа, образующегося при разложении отходов, удаление твердых отходов и экологические нормы;
Energy recovery from solid waste, including landfill gas, solid waste management and environmental standards;

МЭА также использует термин" получение возобновляемой энергии посредством компостирования отходов", который, по-видимому, схож с термином" сжигание с извлечением энергии", используемым Евростатом и СОООН.
The IEA also uses the term"acquisition of renewable energy by combusting waste", which could be perhaps analogous to the term"incineration with energy recovery" used by Eurostat and the UNSD.

Однако все больше и больше городских отходов рециркулируется или компостируется( 37%) или сжигается с извлечением энергии 18.
However, more and more municipal waste is recycled or composted(37 per cent), or incinerated with energy recovery 18 per cent.

Возобновляемая энергия: солнечная энергия, энергия ветра, устойчивая энергия биомассы, геотермальное тепло и энергия, маломасштабная гидроэнергетика, волновая и приливная энергия, внешнее тепло, преобразование термальной энергии океана, деятельность по внедрению анаэробного дыхания и извлечение энергии из биогаза, включая газ со свалок;
Renewable energy: solar energy, wind energy, sustainable biomass, geothermal heat and power, small-scale hydropower, wave and tidal power, ambient heat, ocean thermal energy conversion, activities to promote anaerobic respiration, and energy recovery from biogas, including landfill gas;

Директива об основах управления отходами, принятая европейским Советом министров в октябре 2008 года, устанавливает состоящую из пяти ступеней структуру вариантов удаления отходов, в рамках которой предпочтительным вариантом является предотвращение образования отходов, за которым следуют-- по убывающей-- вторичное использование, рециркуляция, утилизация( включая извлечение энергии) и безопасное удаление.
The Waste Framework Directive adopted by the European Council of Ministers in October 2008 lays down the five-step hierarchy of waste management options, with waste prevention as the preferred option, and then reuse, recycling, recovery(including energy recovery) and safe disposal, in descending order.

Витамин Действие Симптомы при недостатке A Поддержка зрения и роста; защита кожи; повышение плодовитости Поражение глаз, кровоточа- щая кожа B1 Извлечение энергии из углеводов; снабжение сахаром мозга и нервной системы Неравномерность движений, судороги B2( PP) Использование белков; рост мы- шечных тканей; защита слизистой оболочки Кровоточащая кожа, пробле- мы с нервной системой B5 Синтез ферментов Поражение жабр B6 Поддержка нервной системы Поражение нервной системы.
Vitamin Function Deficiency symptoms A Supports eyesight and growth; skin protection; fertility vitamin Eye damage, bleeding skin B1 Energy retrieval from carbohydrates; sugar supply for brain and nerves Irregular movements, cramps B2(PP) Protein utilization; muscle buildup; mucous membrane protection Bleeding skin, problems with the nervous system B5 Enzyme synthesis Gill damage B6 Nerve system support Nerve system damages.