ИЗГОЕВ на Английском - Английский перевод

• rogue
• outcasts
• outlaws
• outsiders
• outcast
• derelicts
• pariahs

Примеры использования Изгоев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всех этих изгоев.
All these outlaws.

Изгоев Казино Список.
Rogue Casino List.

Список Изгоев Казино.
Rogue Casino List.

Изгоев казино в целом.
Rogue casinos in general.

С каких пор мы отворачиваемся от изгоев?
Since when do we turn away outlaws?

Онлайн изгоев казино являются плохие онлайн казино.
Online rogue casinos are bad online casinos.

Напротив, Люди Икс состоят из изгоев.
In contrast, the X-Men is composed of outcasts.

Убить всех клоунов изгоев, прежде чем они тебя убить.
Kill all the rogue clowns before they kill you.

Хочешь поесть с нашей печальной группкой изгоев?
You wanna have lunch with our sad little band of misfits?

Даруг сбежал с острова Изгоев угнав его корабль.
Dagur escaped from Outcast Island by commandeering his ship.

Роботы пошли изгоев и угрожают уничтожить место.
Robots have gone rogue and are threatening to destroy the place.

Турин между тем жил среди изгоев и стал их предводителем;
But Túrin abode long among the outlaws, and became their captain;

Да поймите же вы, это место- прибежище изгоев, всегда им было.
You see, this place is a refuge for outcasts. Always has been.

Я тут просмотрел ваши книги и заметил" Изгоев.
I was checking out your books, and I noticed the outsiders. That's my favorite.

Изгоев художник, Юки изображающие вторичного изображения следует 25 фото.
Rogue artist, yuuki's depicting the secondary image should 25 photos.

Он обвинил влиятельного человека и превратил нас в изгоев.
And when he went after the most powerful man in town… he turned us both into pariahs.

Во" Вторжение Изгоев!", он помогает Бэтмену в его борьбе с Черной Мантой.
In"Enter the Outsiders!", he helps Batman in his fight with Black Manta.

Теперь, возможно, руководители этих… изгоев Сдержат эти некоторые импульсы.
Now, perhaps leading these… derelicts will curb some of these impulses.

Избрать и подновить собственный dataship, чтоб избежать разрушения изгоев.
To elect and renew your own dataship, to avoid the destruction of a rogue.

Подобные рабочие превращаются в своеобразных" изгоев" на предприятии пользователя.
Such workers become a kind of'outlaws' within the user's workplace.

Я всю свою жизнь посвятил созданию мира без изъянов, мира без изгоев.
I spent my life as a scientist trying to create a world without weakness without outcasts.

Цитируя их лидера:« Банда является самой большой семьей изгоев и неудачников».
They are"the biggest family of misfits, outcasts and badasses" as quoted by their leader.

Так род божества отомстил израильтянам за свои унижения и положение изгоев.
So the sort of a deity has revenged Israelis for the humiliations and position of derelicts.

Бывший русский полководец пошел изгоев и уже нанял тайную армию сотен набожных солдат.
A former Russian commander went rogue and has already recruited a secret army of hundreds of devout soldiers.

Христианство было семейным делом, реваншем за прошлые вековые обиды изгоев иудаизма.
It was family business, a revenge for the last century insults of derelicts Judaism.

Лечение: удалить изгоев расширение и все свои файлы из списка программ, установленного в вашей системе.
Treatment: delete rogue extension and all its files from the program list installed in your system.

Отсутствие таких исследований лишь усиливает незамечаемость этой группы социальных изгоев.
The lack of research only reinforces the invisibility of the socially excluded population.

Мы не должны допустить того, чтобы наркотики превратили наших детей в изгоев, несчастных жертв грязных денег.
We must not allow drugs to turn our children into pariahs, the unfortunate victims of dirty money.

Реинтеграция наркоманов, алкоголиков, правонарушителей, беспризорных и других изгоев общества.
Reintegrating drug addicts, alcoholics, delinquents, street children and others excluded from society.

Сочетание экстремистских сил и государств- изгоев не способствует росту демократии в ближайшем будущем.
The mix of extremist forces and rogue States is not conducive to the growth of democracy in close proximity.