ИЗГОТОВЯТ на Английском - Английский перевод

• will make
• will produce
• will manufacture

Примеры использования Изготовят на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наши кондитеры изготовят для Вашего торжества великолепные торты на заказ- до 60кг!
Our pastry chefs will make for your wonderful celebration cakes to order- up to 60 kg!

За каждый номер придется заплатить 1000 рублей, а изготовят дубликат в течении 15 минут.
For each number will have to pay 1,000 rubles, and will make a duplicate for 15 minutes.

Наши специалисты изготовят для вас отличные качественные и недорогие изделия, в самые сжатые сроки.
Our experts will make for you great quality and cheap products in the shortest possible time.

Независимо от того, шьется платье по Вашим меркам, или Вы заказываете стандартный размер, наши портные изготовят каждое платье на заказ.
Whether you choose a standard size or custom measurements, our tailors craft each dress to order.

Также по необходимости изготовят стенд, после чего Ваш видео- контент будет транслироваться на нем.
Also will make a stand if necessary, and then your video content will be broadcast on it.

Вы можете придумать любой макет, по которому профессиональные мастера изготовят такие металлические сувениры как Вам необходимо.
You can come up with any layout on which the professional masters manufacture metal souvenirs such as you need.

Наши мастера изготовят доспехи, которые будут идеально сидеть на вас и подчеркивать вашу мужественность.
Our craftsmen will make the armor that will suit you perfectly and emphasize your masculinity.

Затем посетители стойбища отправятся в дом ремесел, где изготовят уникальные национальные поделки на память об экскурсии.
Visitors then will go to crafts house, where they will make unique national crafts to commemorate the trip.

После компьютерной диагностики на базе Центра обувщики по пошиву ортопедической обуви изготовят стельки для Вашего чада.
After computer diagnostics at the center of shoemakers, making orthopedic Shoe insoles will make for Your child.

Наши специалисты изготовят изделия по стандартным, а также по индивидуальным проектам с учетом требований заказчика.
Our specialists will manufacture products according to standard and individual projects subject to the requirements of the customer.

В" Бундахишне" сказано также, что Саошиант и его помощники убьют быка Хадйош и из жира его и хаомы изготовят напиток бессмертия и дадут всем людям».
The Bundahishn also mentions that the Saoshyant and his assistants will kill the bull Hadyosh, make a drink of immortality of its fat and Haoma, and give to all people.

Наши мастера воплотят любую Вашу идею, изготовят эксклюзивные кованые изделия любой сложности, разработают для Вас специальный проект.
Our masters will realize any of your idea, make exclusive forged products of any complexity, you will develop a special project.

Там они проведут мастер-классы по работе на гончарном круге и росписи керамических изделий, а также по лепке из глины- участники изготовят филимоновскую игрушку.
They will conduct workshops on working on potter's wheel, painting on ceramic items, and on clay modeling- the participants will make Filimonovo toys.

Специалисты по охране окружающей среды изготовят бетонный блок площадью в один квадратный фут с вкрапленными в него мертвыми кораллами размером от пяти до шести дюймов.
Conservationists will produce one square foot concrete block with dead coral of five to six inches embedded in them.

В случае если вы потеряли один или оба регистрационных знака, Вам достаточно обратиться в нашу компанию и за 15 минут вам изготовят необходимые дубликаты номеров.
If you have lost one or both of the registration plate, You can simply contact our company and within 15 minutes you will make the necessary duplicates of rooms.

Специалисты компании изготовят и поставят заказчику металлоконструкции: 3 чана с опорным основанием, а также разгрузочные конусы и сливные желоба к ним.
Company's specialists will manufacture and supply to the customer the following metal structures: three vats with a support base, unloading cones and drain chutes to them.

Наши специалисты предложат Вам оптимальный вариант тренажеров для Воркаут, качественно и в срок изготовят и смонтируют спортивную площадку на Вашей территории.
Our experts will offer you the best option for simulators Street Workout, qualitatively and in time will produce and assemble playground in your territory.

В соответствии с условиями контракта, сумские машиностроители изготовят четыре единицы такого оборудования и отгрузят их заказчику в IV квартале текущего года.
In accordance with the terms of the contract, the Sumy machine-builders will manufacture four units of this equipment and ship them to the customer in the IV quarter of this year.

Вы можете заказать из существующих рисунков, только подобрав цвет рамки, а можете прислать нам фотографию, которую хотели бы видеть на подносе, и наши производители изготовят индивидуальный поднос.
You can order from existing drawings, only pick up the color of the frame, and also you can send us the photo you would like to see on a tray, and our manufacturers will produce an individual tray.

Наши дизайнеры помогут вам в разработке логотипа и фирменного стиля компании, оперативно изготовят визитки, буклеты, листовки и любую другую рекламную и имиджевую продукцию.
Our designers will help you to design the logo and corporate identity, swiftly make business cards, brochures, leaflets and any other advertising and branding products.

Для нас нет невозможных заданий, наши специалисты с радостью изготовят кубок, медаль, диплом по Вашему эскизу, или наши дизайнеры могут предложить Вам наш индивидуально разработаный макет.
For us there is no impossible tasks, our specialists gladly will make the cup, a medal, a diploma in your sketch, or our designers can offer you our individually designed by the layout.

Для тех, кто о дне рождения друга вспомнил в последний момент, хороший и качественный отдел может быть спасением- изготовят интересную подарочную открытку с портретом именинника в течение одного часа.
For those who are on the friend's birthday remembered at the last moment, and a good quality department can be the salvation- will make an interesting gift-card with a picture of the birthday for one hour.

В соответствии с условиями договора, сумские машиностроители изготовят 12 единиц оборудования, 10 из которых принадлежат к числу среднегабаритных шаровых кранов, а также 2 настоящих« тяжеловеса»: один- диаметром 1200 мм, второй- 1400 мм.
In accordance with the terms of the contract, Sumy machine-builders will manufacture 12 items of equipment, 10 of which belong to the number of medium-sized ball valves, as well as 2 real"heavyweights": one- 1200 mm in diameter, 1400 mm.

Специалисты компании« ЗНАК» создадут для вас образ, непохожий на все существующие в вашем ближайшем окружении: изготовят сувениры на заказ с учетом специфики бизнес- направления, доведут проекты любой сложности до логического завершения в кратчайшие сроки.
Specialists of"sign" for you to create an image unlike any existing in your immediate environment, produce souvenirs on order with a specific business line, will bring projects of any complexity to fruition as soon as possible.

Поэтому наши юристы могут быстро и грамотно подготовить документы для регистрации фирмы во всех государственных инстанциях, налоговой инспекции, откроют счет в банке, закажут разрешение на изготовление печати, а также изготовят вам печать для Вашего предприятия.
Therefore our lawyers can quickly and correctly to prepare documents for registration of firm in all state instances, tax inspection, will open a bank account, will order permission on making of printing, and also will make to you printing for Your enterprise.

Компетентные менеджеры всегда проконсультируют вас и расскажут о выгодных предложениях, мастера- изготовят качественные и практичные изделия, а талантливые дизайнеры найдут самый творческий подход к любой, поставленной вами, задаче по оформлению.
Competent managers will advise you and tell you about great deals, master- produce high-quality and practical products, and talented designers will find the most creative approach to any set by you, the problem on registration.

После проведения диагностических процедур и снятия слепков с Ваших зубов они отправляются в специализированную лабораторию в США, где по ЗД- технологиям для Вас изготовят набор прозрачных индивидуальных элайнеров( капп), для лечения конкретно данной патологии.
After conducting the diagnostic procedures and removal of casts with your teeth they are sent to a specialized laboratory in the United States, where according to ZD technologies will produce for you a set of transparent individual aligners(CVR), specifically for the treatment of the pathology.

Изготовлен в виде смузи для ежедневного потребления.
Made in the form of smoothies for daily consumption.

Регулирование ОРВ, изготовленных или импортированных для целей, подпадающих под исключения.
Management of ODS produced or imported for exempted purposes.

Санитарный/ пищевой- сорт, изготовленный из всех ss304 или ss316l;
Sanitary/food-grade, made of all SS304 or SS316L;