ИЗОБРАЖЕНИЕ ЧЕЛОВЕКА на Английском - Английский перевод

• image of the person

Примеры использования Изображение человека на Русском языке и их переводы на Английский язык

Берете изображение человека.
You take an image of a person.

Этого вполне достаточно, чтобы показать объемное изображение человека в масштабе 1.
It is quite enough to show the volume image of the person in scale 1.

Но если изображение человека вогнутое, или это только контур- то это разрешено.
But if the image of human is concave or it's only the contour- it is allowed.

В верхней части скалы также имеется изображение человека в сапогах с завязанными большим пучком волосами.
The upper part also has images of a man with wide boots and his hair tied in a large bunch.

Например, дискриминатор может заметить, что на настоящих купюрах есть изображение человека, а на фальшивых- нет.
For example, the Discriminator might notice that real money has a picture of a person on it and the fake money doesn't.

Большинство из них представляют изображение человека в примитивной форме, некоторые отличаются четким изображением лица и фигуры.
Most of them are image of a man in a primitive form, some different faces and sharp image shapes.

Скажем, версия A имеет изображение продукта, а версия B имеет изображение человека, использующего Ваш продукт в контексте объявления.
Let's say version A has an image of your product and version B has an image of someone using your product in context.

Представьте, что Вы составляете печатное рекламное объявление и не знаете, лучше ли показать отдельно изображение Вашего продукта или изображение человека, который пользуется этим продуктом.
Imagine that you're running a print ad and you don't know whether it would be better to show an image of your product by itself or an image of someone using the product.

Примером можно считать виртуального ведущего- объемное и реалистичное изображение человека, которое появляется на прозрачной панели.
The example can be considered the virtual showmaster- the volume and realistic image of the person, which appears on the transparent panel.

Изображение человека за занавесом Феликса Гонсалеса- Торреса, которое показывается не только на выставке, но и в пространстве города, можно интерпретировать как символ перехода от жизни к смерти.
Felix Gonzalez-Torres's image of a person behind a curtain, to be shown both in the exhibition and in the public realm, can be understood as a symbol of the passage between life and death, a theme also explored by Bill Viola.

Во-вторых материал должен быть на определенную тематику, допустим, это фотография на тему электронной коммерции: изображение человека сидящего за ноутбуком с кредитной карточкой в руках.
Secondly the image should be about a specific subject, let's say this is a photo about e-commerce: the image of a person sitting front of a laptop with a credit card in hand.

Система" holoportation" использует несколько трехмерных видеокамер, которые получают изображение человека сразу с нескольких разных точек зрения, а специализированное программное обеспечение" сшивает" эти изображения в одну трехмерную модель человека..
Holoportation" The system uses a number of three-dimensional cameras that receive human image from several different points of view, and specialized software"stitches" the images into one three-dimensional model of the person.

Он работает на психологическом эффекте интереса к новому и необычному: проходящие люди сначала воспринимают его за живого человека, и лишь присмотревшись, внезапно испытывают удивление, потому что это оказывается изображение человека.
It works at psychological effect of interest to all new and unusual: the passing people at first perceive it for the vivid personality, and having only looked narrowly, suddenly experience surprise because it appears the image of the person.

Последняя топографическая карта тела на задней центральной извилине была проиллюстрирована как искаженное изображение человека, соматосенсорного гомункулуса, где размер различных частей тела отражает относительную плотность их иннервации.
This last topographic map of the body onto the posterior central gyrus has been illustrated as a deformed human representation, the somatosensory homunculus, where the size of different body parts reflects the relative density of their innervation.

Из таких фигур можно получить изображения человека, животных и так далее.
From these figures one can produce images of humans, animals and so on.

Ранние изображения человека захватывают дух!
Early images of men are just breathtaking!

Подгонянные dfferent виды изображения силикона мультфильма, изображение людей силикона.
Customized dfferent kinds of silicone cartoon image, silicone people image, silicone animal image..

Используйте изображения людей на обложке.
Make use of people's photos on the cover.

Изображения людей схематичные, напоминают по форме крест.
Human images are sketchy and resemble a cross.

Изображения людей выбиты схематично.
Images of people were carved schematically.

Она была украшена изображениями людей, наполовину превратившихся в других.
It was decorated with drawings of people halfway through transforming into other people..

Опробуйте ее на изображениях людей.
Try it on person images.

Выключите подсветку при показе или получении изображений людей.
Turn off the light when displaying or capturing images of people.

Уру В этом урочище также встречаются разные изображения людей и животных.
Uru Different images of humans and animals are also found in this gorge.

Кроме изображения человека на панель можно выводить текстовую и графическую информацию.
Except the image of the person, it is possible to bring text and graphic information to the panel.

Изображения человека как насекомого строились, как правило, на основе аллегории в животном эпосе- сказках, баснях.
Images of people as insects were, as a rule, based on an allegory like in animal epics, tales and fables.

Различные виды изображения мультфильма PVC, изображение людей PVC, изображение животного PVC, подгонянные изображения изображения изображения изобр.
Different kinds of PVC cartoon image, PVC people image, PVC animal image, PVC emotion icon image badge and patch customized.

Индивидуальные dfferent виды изображения мультфильма PVC, изображение людей PVC, изображение животного PVC, изображение клипа изображения изображен.
Customized dfferent kinds of PVC cartoon image, PVC people image, PVC animal image, PVC emotion icon image keychains, PVC fruit image keychai.

Подгонянные dfferent виды изображения силикона мультфильма, изображение людей силикона, изображение животного силикона, изображение изображения ико.
Customized dfferent kinds of silicone cartoon image, silicone people image, silicone animal image, silicone emotion icon image soft wrist.

Подгонянные dfferent виды изображения силикона мультфильма, изображение людей силикона, изображение животного силикона, изображение крышки чашки ча.
Customized dfferent kinds of silicone cartoon image, silicone people image, silicone animal image, silicone emotion icon image cup cover tea cup co.