Примеры использования Изящное на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Изящное искусство 3 6.
Это изящное искусство.
This is fine art.Купи что-нибудь изящное.
Какое изящное название!
Я предпочитаю изящное искусство.
I prefer the fine arts, henceforth.Или что-то достойнное и изящное.
Or something dignified and elegant.Я выбрал самое изящное решение.
I have devised a most elegant solution.Анна Бланк де Нуарс:утонченное и изящное.
Ana Blanc de Noirs:sophisticated and elegant.Изящное решение- отслеживать реальность.
An elegant solution for keeping track of reality.Я придумал более изящное решение проблемы с памятью.
Изящное болеро выполненное в технике ирландского кружева.
The elegant irish crochet lace bolero.И твое тело склоняется и выпрямляется, как изящное судно.
And your body bends and stretches like a fine ship.Это изящное игристое идеально в качестве аперитива.
This fine sparkling wine is ideal as aperitif.А давайте сделаем это вместе,подберем все самое изящное.
Let's do it together,pick up all the most elegant.Изящное, стильное и превосходное во всех отношениях заведение.
Sleek, stylish and superior in every way.Вечная улыбка, белый костюмчик, изящное нижнее белье.
Купить изящное Кресло Chiavari от производителя напрямую!
Buy Graceful chiavari chair from manufacturer directly!Он состоит из 10 номеров, которые отличает изящное оформление и стиль.
It consists of 10 rooms in total are defined by fine decoration and style.Это изящное ожерелье идеально подходит для ежедневного ношения.
Топливо… необходимое для преобразования в изящное существо такой красоты.
Тонкое, изящное лицо окаймляют темные, шелковистые волосы.
The subtle, elegant face is bordered by dark, silky hair.Стилистика миланских домов предпологает изящное и умелое сочетание стилей.
The style of Milanese houses assumes an elegant and skillful combination of styles.Изделие изящное, декорированное вставками из люцита с конфетти.
Гилберт де Монс описал ее как женщину, имевшую« изящное тело и красивое лицо».
Gislebert of Mons described her as having"a graceful body and a beautiful face.Изделие изящное и ажурное, декорированное сверкающими стразами.
The jewel is fancy and elegant, with openwork and rhinestones.Но это должно быть не обычное дело, а изысканное,утонченное, изящное.
But it must be no common affair, Hastings. It must be something recherche,delicate, fine.Изящное украшение доставляется с цепочкой в ювелирной коробочке.
An elegant jewelry is delivered with the chain in jewellery box.Он находит ее, разделывается с ней и приносит вам изящное ожерелье в качестве сувенира.
Finds her, finishes her off, and gives you a nice necklace as a souvenir.Такое изящное, нежное, ажурное нижнее белье требует бережного обращения.
This elegant, airy, tracery and tender lingerie requires careful handling.Модные тонкие оправы солнцезащитных очков украсят изящное лицо, а полное лицо сделают еще крупнее.
Fashionable sunglasses rim thin decorate elegant person, and full face will make even bigger.
