ИМЕЕТ ВАЖНЫЕ на Английском - Английский перевод

• has important
• has major
• has significant
• had important
• have important
• had major

Примеры использования Имеет важные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это имеет важные последствия.
This has important consequences.

Эта рекомендация имеет важные бюджетные последствия.
This recommendation has important budgetary implications.

Это имеет важные практические последствия.
This has important practical consequences.

Процесс приватизации имеет важные последствия для торговли.
Privatization has important implications for trade.

Нищета имеет важные экологические аспекты.
Poverty has important environmental dimensions.

Реформа системы регулирования имеет важные последствия для РС.
Regulatory reform has important implications for DCs.

Это имеет важные последствия для устойчивости и равенства возможностей.
This has important implications for sustainability and equity.

Главный статистик имеет важные обязанности по координации нацио.
The Chief Statistician has important duties in coordinating the National Statistical.

Этот факт имеет важные последствия для осуществления прав человека в Афганистане.
This fact has important consequences for the enjoyment of human rights in Afghanistan.

Право человека на мир также имеет важные экономические, социальные и культурные компоненты.
The human right to peace also has important economic, social and cultural components.

Это имеет важные последствия для здоровья, образования и защиты прав детей.
This has major implications for the health, education and protection of the rights of children.

Международная миграция имеет важные последствия для систем общественного здравоохранения.
International migration had important implications for public health systems.

Это имеет важные последствия для фермеров- женщин, а также для благосостояния женщин и детей.
This has important implications for women farmers, as well as for the well-being of women and children.

Укрепление потенциала имеет важные последствия для готовности и профессиональной подготовки.
Enhancing capabilities had important implications for readiness and training.

Миграционная политика принимающих стран имеет важные последствия для потоков денежных переводов.
The migration policies of destination countries can have important implications for remittance flows.

Но оно также имеет важные влияния в много других тканей включая косточку.
But it also has important effects in many other tissues including bone.

Расширение базы налогообложения имеет важные последствия для адсорбционного потенциала в НРС.
Broadening the tax base had important implications for absorptive capacity in LDCs.

Такое положение имеет важные последствия для мобилизации средств и установления партнерских отношений.
This has important implications for fund mobilization and partnering.

Например, управление сельским хозяйством имеет важные последствия для лесных экосистем и внутренних водных экосистем и наоборот.
For example, agricultural management has important implications for forest ecosystems and inland water ecosystems, and vice versa.

Эта рекомендация имеет важные последствия для представления отчетности об устойчивом развитии во всем мире.
This guidance has important implications for sustainability reporting world-wide.

Усиление роли международной торговли в глобальной экономике имеет важные последствия с точки зрения создания рабочих мест и размера заработной платы.
The increasing role of international trade in the global economy has important implications for employment creation and wages.

Предлагаемая основа имеет важные политические последствия для доноров, кредиторов и заемщиков.
The proposed framework has important policy implications for donors, creditors and borrowers.

Это имеет важные последствия для проведения допустимой политики в области науки, техники и нововведений на национальном уровне.
This has significant implications for permissible science, technology and innovation policies at the national level.

Появление организованной преступности имеет важные последствия для сбалансированности различных частей системы уголовного правосудия.
The emergence of organized crime has important implications for the balance between different parts of the criminal justice system.

Это изменение имеет важные последствия с точки зрения доходов и политики и заслуживает серьезного рассмотрения.
This has important revenue and policy implications, deserving serious consideration.

Глобализацию можно рассматривать в принципе как экономическое явление, которое имеет важные последствия в политической и социальной областях.
Globalization can be considered fundamentally an economic phenomenon that has important implications in the political and social spheres.

Урбанизация имеет важные экономические, социальные, демографические и экологические последствия.
The urban transformation has significant economic, social, demographic and environmental implications.

Постоянное увеличение доли старших возрастных групп в населении стран имеет важные последствия как для развитых, так и для развивающихся стран.
The steady increase of older age groups in national populations has significant implications for both the developed and the developing countries.

Этот баланс имеет важные последствия для международной стабильности и поддержания международного мира и безопасности.
That balance had important implications for international stability and the maintenance of international peace and security.

Ввиду важности этих секторов для национального и индивидуального благосостояния, воздействие изменения климата на воду имеет важные прямые и косвенные последствия.
Because of the importance of these sectors for national and individual welfare, climate change impacts on water have important direct and indirect effects.