ИМЕЮТ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• have additional
• have extra

Примеры использования Имеют дополнительные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые плитки имеют дополнительные симметрии.
Some have additional symmetries.

Оба излучателя имеют дополнительные кнопки для установки параметров терапии.
Both applicators feature additional keys for parameter setting.

В этом случае вдовы также имеют дополнительные права.
In this case, too, widows have supplementary rights.

Они имеют дополнительные аккумуляторы, поэтому очень удобны при передвижениях.
They have extra batteries, so it is very convenient when moving.

Несколько других автономных районов имеют дополнительные официальные языки.
Several other autonomous regions have additional official languages.

Некоторые должности имеют дополнительные требования в связи с особенностями работы.
Some positions have additional requirements due to special features of the work.

Те, кто старше по возрасту и избыточный вес имеют дополнительные проблемы, в том числе.
Those who are older and overweight have additional problems, including.

Целые числа имеют дополнительные свойства, которые не распространяются на все коммутативные кольца.
The integers have additional properties which do not generalize to all commutative rings.

ПРООН и некоторые другие учреждения имеют дополнительные каналы связи с Интернет и сайты в этой системе электронной связи.
UNDP and some other agencies have additional Internet and Intranet sites.

Из-за формальности роли почти без исключения вице-премьеры имеют дополнительные министерские портфели.
Due to the contingent role of the Deputy Premier, they almost without exception have additional ministerial portfolios.

Такие сокращения имеют дополнительные последствия для распределения доходов и других аспектов неравенства.
Such cuts have further consequences for income distribution and other dimensions of inequality.

Как Министерство водных ресурсов, так и Министерство охраны природы имеют дополнительные подразделения в регионах.
Both the Ministry of Water Resources and the Ministry of Nature Protection have subsidiary offices in the regions.

Машины повышенной мощности имеют дополнительные конденсоры и более высоковольтную электрофорную машину.
More powerful Testatika have additional condensers and the electrostatic machine of more high voltage.

Между тем, почти все посуточные квартиры в Киеве, предлагаемые Luxury Apartmens, уже имеют дополнительные спальные места.
Meanwhile, almost all daily Kiev apartments for rent, proposed by Luxury Apartments, already have additional sleeping places.

Многие программы имеют дополнительные аккредитации организаций, соответствующие конкретным дисциплинам.
Many programs have additional accreditation from organizations appropriate to the particular disciplines.

Обратите внимание, что дополнения, например SOLIDWORKS Electrical, SOLIDWORKS Visualize и eDrawings, имеют дополнительные требования.
Note that add-ins, such as SOLIDWORKS Electrical and SOLIDWORKS Visualize, and eDrawings have additional requirements.

Кроме наши квартиры в Киеве имеют дополнительные электрообогреватели для отопления воздуха и нагрева воды.
Also in all our Kiev apartments we have additional electric heaters for heating air and water heating.

Путь студенты обычно должны принимать участие в ежемесячных заседаниях консультированию, и имеют дополнительные требования с академической нагрузкой.
Pathway students typically have to attend monthly counselling meetings, and have extra requirements with academic workload.

Имеющие статус резидента в Испании, имеют дополнительные налоговые преимущества, в зависимости от конкретных обстоятельств.
Tax residents in Spain have additional benefits, according to their individual circumstances.

Ри смог найти два новых семейства 2F4( 22n+ 1) и 2G2( 32n+ 1) простых групп, используя факт, что F4 и G2 имеют дополнительные автоморфизмы с характеристиками 2 и 3.
Ree was able to find two new similar families 2F4(22n+1) and 2G2(32n+1) of simple groups by using the fact that F4 and G2 have extra automorphisms in characteristic 2 and 3.

Некоторые клавиатуры имеют дополнительные неиспользуемые провода( NC) и экран, которые не должны быть нарушены.
Some keyboards also have two additional unused wires(NC) and shielding, which should be left in their original state.

Дополнительные обязанности руководителей Руководители имеют дополнительные обязанности, которые выходят за рамки основных обязанностей всех сотрудников.
Additional Responsibilities for Managers If you are a manager, you have additional responsibilities that go beyond the basic requirements of all employees.

Девять других подразделений имеют дополнительные обязанности по планированию, проведению исследований, координации, контролю и обслуживанию в рамках деятельности по программам.
The other 9 have added responsibilities for programme planning, research, coordination, monitoring and servicing activities.

Все комнаты очень просторные и светлые и имеют дополнительные удобства, такие как напольное отопление по всему дому, джакузи.
All rooms are very spacious, and bright, and has extras such as underfloor heating throughout the house, jacuzzi, summer kitchen with barbecue.

Многие студенты WWSH каждый месяц получает несколько сотен долларов, благодаря тому, что студенты WWSH имеют дополнительные финансовые средства, которые они могут потратить на любые цели.
Many WUH students are provided with a few hundred zlotys a month, which ensures that WUB students have additional financial resources that can be spent for any purpose.

Пользователи цифровых инструментов имеют дополнительные опции, такие как анализ звука и данных с помощью специализированного программного обеспечения.
Digital instrument users have additional options such as sound and data analysis through specialized software.

Из этих стран Республика Молдова и Российская Федерация также ратифицировали некоторые из протоколов к Конвенции и поэтому имеют дополнительные отчетные обязательства по этим договорам.
Of these, the Republic of Moldova and the Russian Federation have also ratified some of the Convention's protocols and thus have additional reporting obligations under those instruments.

Современные модели наручных часов имеют дополнительные опции, которые существенно оптимизируют любимые хобби, занятия спортом, а также активное времяпровождение.
Modern models of watches have additional options which substantially optimize favorite hobby, playing sports and active pastime.

Однако переход на более активное использование внутренних типографских мощностей и расширение масштабов электронной обработки публикаций собственными силами имеют дополнительные последствия для уровня издержек.
However, the shift to increased use of internal printing facilities, as well as the increased in-house electronic processing of publications, have additional cost implications.

В репродуктивном возрасте женщины имеют дополнительные потребности в питании, что определяет их собственный статус и статус их детей, связанный с питанием.
Women have additional nutrient requirements in their reproductive years, which determine their own and their children's nutritional status.