ИМЕТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• have additional
• have extra
• have further

Примеры использования Иметь дополнительные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы будете иметь дополнительные услуги, которые помогут вам на вашей миссии.
You will have extras to help you on your mission.

Однако новые инициативы неизбежно будут иметь дополнительные последствия для ресурсов.
However, new initiatives will inevitably have additional resource implications.

Однако это будет иметь дополнительные последствия в плане поддержки.
This will, however, have additional support implications.

В зависимости от мотивов исследователей, рост среды может иметь дополнительные требования.
Depending on the motives of the researchers, the growth medium has additional requirements.

Вы можете иметь дополнительные права в соответствии с законами Вашей страны.
You may have additional rights according to laws of your state or country.

Кроме того, объекты- потомки могут иметь дополнительные настройки, не унаследованные от родителей.
Besides, child objects can have additional parameters, not inherited from parents.

Многие часы, могут иметь дополнительные календари, карты, показывать время сразу в нескольких городах.
Many hours, can have additional calendars, maps, show time in several cities at once.

В большинстве случаев, каждая категория будет иметь дополнительные способы оплаты, чтобы предложить игрокам.
In most cases, each category will have additional payment methods to offer players.

Потребитель может иметь дополнительные законные права, предусмотренные соглашением о покупке.
Customer may have additional statutory rights based on its purchase agreement.

Некоторые варианты проживания могут иметь дополнительные условия, касающиеся отмены бронирования.
Some residential options may have additional terms and conditions relating to reservation cancellation.

По мнению Комитета, для некоторых миссий, в зависимости от их мандата, видимо целесообразно иметь дополнительные компоненты.
In the view of the Committee, it might be appropriate for some missions, depending on their mandate, to have additional components.

Это означает, что компания будет иметь дополнительные обязательства относительно того, как она может работать на этом рынке.
This means that the company will have extra obligations relating to how it can operate in that market.

Поскольку многие страны сохраняют собственные оговорки, последнее из указанных выше решений может иметь дополнительные негативные последствия для торговли.
This- due to many countries retaining their own reservations- may have additional detrimental effects on trade.

Переводчик должен иметь дополнительные понятия позиционирования терминология и наук о жизни, связанные с животными, планы, и почвы.
The translator should have advanced notions of positioning terminology and life sciences related to animals, plans, and soil.

LPPL утверждает, что некоторые файлы в определенных версиях LaTeX могут иметь дополнительные ограничения, которые могли сделать их несвободными.
The LPPL says that some files, in certain versions of LaTeX, may have additional restrictions, which could render them non-free.

Некоторые из ваших клиентов будет иметь дополнительные уровни сложности в своих заказов и счетов- фактур, такие как, с заказами на покупку.
Some of your customers will have extra layers of complexity in their orders and invoices, such as, with purchase orders.

Основным фактором, который необходимо знать не ставит ваше тело в" режим голодания", это является снижение метаболизма и создать вам иметь дополнительные симптомы.
The main factor that you need to know not put your body into"starvation mode", it is to reduce metabolism and create you have additional symptoms.

WG- IMAF отметила, что это может иметь дополнительные негативные последствия для морских птиц и млекопитающих, не поддающиеся количественной оценке в настоящее время.
The Working Group noted that this may have additional negative effects on seabirds and marine mammals which could not be quantified at this time.

Если эти законы применяются к вам, все или некоторые из выше оговорки, исключения или ограничения могут не относиться к вам, и вы можете иметь дополнительные права.
If these laws apply to you, some or all of the above disclaimers, exclusions, or limitations may not apply to you, and you might have additional rights.

Решения, которые будут приняты на этой сессии, могут иметь дополнительные последствия для работы секретариата КСР и его бюджетных потребностей на 2008- 2009 годы.
The decisions to be taken at that session may have further implications for the work of the CEB secretariat and its budgetary requirements for 2008-2009.

В доме есть свободный чердак, где можно построить еще одну квартиру( 3 м в высоту), что позволило бы этому дому иметь дополнительные 100 м2 жилой площади.
The house has an unobstructed attic where another apartment(3m heigh) can be built, which would allow this house to have additional 100 m2 of living space.

Рабочая группа указала, что сброс этих отходов будет иметь дополнительные негативные последствия для морских птиц и млекопитающих, которые невозможно оценить количественно.
The Working Group noted that these discharges would have additional negative effects on seabirds and marine mammals which could not be quantified.

Другие государства- участники, государства, обладающие ядерным оружием, а также государства, не обладающие ядерным оружием, могут иметь дополнительные мнения в отношении элементов данной формы.
Other States parties, nuclear-weapon States and non-nuclear-weapon States alike, may well have additional views on the elements of the form.

Наши партнеры, такие как Поставщики услуг или Заказчики Услуг, могут также иметь дополнительные права собственности на контент, который они делают доступным посредством Услуг и Платформы.
Our partners such as the Services Providers or Services Buyers may also have additional proprietary rights in the content which they make available through the Service and the Platform.

Суда, осадка которых может превышать 1 м, должны иметь на каждом борту в районе кормы шкалу осадки; они могут иметь дополнительные шкалы осадки.
Draught scales 1. Vessels whose draught may exceed one metre shall bear a draught scale on each of their sides towards the stern; they may bear additional draught scales.

Может иметь дополнительные отрицательные последствия для здоровья ввиду более высокого содержания этанола и возможной контаминации токсическими веществами, такими как метанол.
Consumption of illicitly or informally produced alcohol could have additional negative health consequences due to a higher ethanol content and potential contamination with toxic substances, such as methanol.

Измерение показателей ЦАД и аугментации может иметь дополнительные преимущества для характеристики состояния сердечно-сосудистой системы, чем только определение жесткости сосудистой стенки.
Measurement of the central aortic pressure and the augmentation may have additional benefits for characterizing the state of the cardiovascular system than the only stiffness of the vascular wall.

Размещаемое в рамках обеих атак вредоносное программное обеспечение направлено, главным образом, на кражу персональных данных, однако оно создано по модульному принципу и может иметь дополнительные возможности.
The malicious content resided on both attacks was targeted, mainly, to personal data theft. However, it was created according to modular concept and can have complementary features.

Начиная со следующего года и далее, владельцы автомобилей Toyota, будет иметь дополнительные выбор AVH- XL5750BT и AVH- XL4750DVD, тем больше вариантов, для идеально подходит для многих из салона своего автомобиля.
From next year onwards, Toyota car owners, will have additional choices of AVH-XL5750BT and AVH-XL4750DVD, the longer variants, for a perfect fit for many of their car's interior.

Система видеопроката может быть расширена в любой момент путем установки: расширяемых боксов( чтобы увеличить емкость боксов машины), дополнительных модулей, консультационных модулей чтобы иметь дополнительные селекторы заказа желаемой записи.
The video-hire system may be expanded at any moment by installing: expandable stores(to increase the machine's box capacity), additional modules and consultation modules to have additional booking selectors.