ИМИТАЦИОННОЙ на Английском - Английский перевод

• simulation
• imitation
• simulated
• imitating
• imitative

Примеры использования Имитационной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Особенно в сравнении с вашей имитационной моделью.
Especially compared to your simulation model.

Определены первичные предикторы имитационной модели составляющих водного баланса бассейна р.
Key words: Kargat river basin, imitation model, water balance.

Технологии увеличения индекса Хирша и развитие имитационной наук// В защиту науки.
Technologies of raising of Hirsh index and development of imitation science.

Анализ выполнен как на имитационной модели, так и на реальных экспериментальных данных.
Comparative analysis is performed on simulation model and real experimental data.

Мы также объяснили концепцию имитационной торговли или сим.
We have also explained the concept of simulated trading or papertrading.

Была подготовлена новая версия имитационной модели политики в области торговли и сельскохозяйственной продукции.
Updated the Agricultural Trade and Policy Simulation Model.

Технологии увеличения индекса Хирша и развитие имитационной науки// В защиту науки.
Technology of increase of Hirsch index and development of simulation science.

Я знаю о прениях между Фольмером и Сискинсом по поводу применения имитационной модели.
I know about the argument between Vollmer and Siskin about the application of the simulation model.

К имитационной деятельности можно отнести также запрет давно не существующих организаций.
Imitation of activity also takes form of banning organizations that have long ago ceased to exist.

Медиа, с появлением интернета, давно уже начали свой путь к настоящей, а не имитационной независимости.
Media, with the advent of the Internet, has long started its way to real, not imitative independence.

Космонавты, участвовавшие в имитационной миссии, готовы сликнуться на Желтую Планету через 33 дня- Kintoopians.
Spacenauts simulated mission to the Yellow Planet is ready to slick after 33 days- Kintoopians.

Разработка математической модели для построения имитационной модели системы передачи информации.
Development of a mathematical model for the construction of a simulation model of information transmission system.

Практические занятия( имитационные торги) происходят каждый рабочий день в имитационной( учебной) версии ПП БЭТС.
Practical exercises(simulation trading) occur every day in simulation(training) version the BETS.

Игра была реализована при помощи имитационной модели, позволяющей реализовать различные конкурентные стратегии.
The game was realised with the help of an imitation model, which allows realisation of various competitive strategies.

Я был бы признателен, если бы вы объяснили своим читателям различия между компьютером и имитационной моделью.
I would be grateful if you could explain to your readers… the difference between a computer and our simulation model.

Сокращенная модель SimSmoke основана на широко проверенной имитационной модели, но она имеет определенные ограничения.
The abridged SimSmoke model is based on an extensively validated simulation model, but has certain limitations.

Исследование устройств защиты электроустановок от импульсныхперенапряжений на имитационной модели// Пром. энергетика. 2010.
Research of electric installations protection devices from pulse overvoltage on imitating model// Prom. energetika, 2010.

В статье предложена структурная схема имитационной модели для выбора и обоснования параметров машин для рубок ухода.
The article suggests a structural diagram of a simulation model for selection and justification of parameters of machines for thinning.

Консультант 1" КПК" по указанию Группы рассчитал потери нефти путем корректировки этих двух параметров в имитационной модели коллектора.
KPC's Consultant 1, at the Panel's direction, calculated the loss of oil by adjusting both of these parameters in the reservoir simulation model.

Аннотация: Предложен подход к построению имитационной модели информационной безопасности комплексных сетей систем безопасности.
Annotation: Approach to creation of imitating model of information security of complex networks of systems of safety is offered.

В статье представлены результаты исследования, направленного на построение имитационной модели сценариев развития Харьковской области и их оценку.
In the article results of research aimed at building a simulation model of the development scenarios of the Kharkiv region with evaluation of the designed model are presented.

Программа предназначена для построения имитационной модели функционирования транспортных предприятий, осуществляющих перевозки по прямой и терминальной схемам.
The program is intended for building a simulation model for the operation of transport companies engaged in transportation by the straight line and terminal route plans.

Модель состоит из 15 дифференциальных уравнений как теоретической основы для формирования структуры имитационной модели в системе устойчивого лесоуправления.
The model consists of 15 differential equations which create the theoretical base for forming of simulation model structure in system of sustainable forestry management.

Сексуальные празднества Первого мая были всего лишь имитационной магией- недвусмысленными взываниями к сексуальным страстям растительного мира.
The sex festivities of May Day were simply imitative magic, a suggestive appeal to the sex passions of the plant world.

Что сама легкость процесса признания материалов экстремистскими делает этот инструмент крайне привлекательным для раздувания статистики и имитационной борьбы с экстремизмом.
The very ease of classifying material as extremist makes this activity an extremely attractive tool for inflating statistics and imitating fight against extremism.

В силу этого качества и рассмотренных свойств, прогон имитационной модели- всегда некоторая случайная реализация моделируемых процессов.
Due to this characteristic and the aforementioned properties, running a simulation model is always a kind of random implementation of the modeling processes.

Кроме того, Франция проводит минимальное число испытаний, строго необходимых для безопасности и для боеспособности ее вооружений, а также для независимого приобретения имитационной технологии.
Furthermore, France is carrying out the minimum number of tests strictly required for the security and viability of its weaponry, as with the independent acquisition of simulation technology.

Было налажено сотрудничество с Европейским лесным институтом с целью использования имитационной модели классов возраста EFISCEN для описания динамики лесных ресурсов.
Co-operation with the European Forestry Institute is used in order to use the EFISCEN age class simulation model to describe the development of forest resources.

Достичь этого можно только отменой имитационной« типа, научной» отчетности и поощрением публикации в приличных международных журналах для тех, кто действительно может работать на мировом уровне.
This can only be achieved if we get rid of simulation of"kind of scientific" reporting and start promoting publications in decent international journals for those, who can really work at the high level.

После правильно проведенного тестирования, когда трейдер проверит, имеет ли его торговая система реальный потенциал для генерации прибыли, он должен использовать эту систему в имитационной торговле- papertrading.
After a properly performed backtesting when the trader verifies whether his trading system has a real potential for profitability, he should use the system within a simulated trading- papertrading.