ИМПЕРСКИЕ на Английском - Английский перевод

• imperial
• empire
• imperialist

Примеры использования Имперские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Имперские Кулаки.
Imperial Fists.

Это имперские жеребцы.
Imperial stallions.

Метрические и имперские единицы.
Metric and imperial units.

Имперские войска вошли.
Imperial troops have entered… Static.

Мы засекли имперские шагоходы.
We have spotted imperial walkers.

Имперские поражения и Новые Войны.
Imperial Defeats and New Wars.

Я обгонял имперские звездолеты.
I have outrun imperial starships.

Имперские войска вошли на базу.
Imperial troops have entered the base.

Радж, у тебя на хвосте имперские войска.
Raj, Imperial Troopers on your tail.

Имперские шагоходы на северном склоне.
Imperial walkers on the north ridge.

У некоторых есть имперские настроения и амбиции.
Some have empire attitude and ambitions.

Сержант седьмого батальона, имперские йомены.
Sergeant, 7th Battalion, Imperial Yeomanry.

Только имперские штурмовики стреляют так точно.
Only imperial stormtroopers are so precise.

Да, я думаю, что мы закончили имперские дела.
Yes, I think we're done with this Empire stuff.

Но почему имперские войска убили джав?
But why would imperial troops want to slaughter Jawas?

В этой ванне есть впечатляющие имперские ступни.
This tub includes impressive imperial clawfoot feet.

Эти провинции были классифицированы как имперские.
These provinces were classified as imperial provinces.

Поговаривали, что его имперские амбиции были безграничны.
His imperial ambition was said to be limitless.

Имперские глаза и уши, внимательно следящие за этими мечтами.
Imperial ears and eyes hungry for these dreams.

Полноразмерные Имперские солдаты- штурмовики из Шарпер Имедж?
Life-sized Imperial Stormtroopers from Sharper Image?

Имперские пехотинцы Объединенной Республики, что-то типа того?
Imperial Marines of the United Republic, out near the rim?

Итак, Принцесса, вы собирались обмануть имперские войска.
So, Princess, you thought you could outwit the imperious force of.

Имперские- имеют такие же показатели, как и обычные войска.
Imperial Units have the same statistics as their Regular counterparts.

В прямом противостоянии корабли Иерихона значительно превосходят имперские.
In direct opposition Jericho ships are far superior to imperial.

В целом, на протяжении истории все имперские концепции подразумевали завоевание приграничных государств.
During all the history empire concepts were connected to occupation of states located in frontier.

Войска союзных князей быстро завоевали южные германские, еще имперские города, и в марте 1552 г. проникли в Тироль.
The troops of the allied princes quickly conquered the southern German cities that had remained loyal to the emperor, and advanced into Tyrol in March 1552.

Я призываю вас бойкотировать все имперские праздники, в знак протеста, против несправедливого режима.
I urge you to boycott all empire day celebrations… To protest the ongoing injustices of the imperial regime.

Имперские геральдические орлы появляются в рукописях, на надгробиях и на ритуальных предметах европейских евреев с раннего средневековья.
The imperial heraldic eagles appear in manuscripts, on gravestones and on ritual objects of European Jews since the early Middle Ages.

Когда в 1071 году византийцы были наголову разбиты сельджуками в битве при Манцикерте, имперские войска ушли из восточных регионов Анатолии.
When Byzantium troops were smitten hip and thigh by the Seljuk army in the battle of Mantsikert in the 1071-st, the Empire troops went away from the Eastern regions of Anatoliya.

Во-первых, имперские элиты всегда вовлекали в свои круги элиты покоренных народов, предоставляя им определенные статусные и экономические преференции.
Firstly, empire elites have always involved national regional elites in their networks and circles by providing them status and economic benefits.