Примеры использования Инвестиционных услуг на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Тарифы инвестиционных услуг.
Fees for investment services.Уведомление о рисках финансовых инструментов и инвестиционных услуг.
Клиент вправе потребовать, чтобы провайдер инвестиционных услуг присвоил ему другой статус.
Но в том случае, если есть отношение к оказанию инвестиционных услуг.
But in the event when it is related to the provision of investment services.Ниже перечислены возможные формы инвестиционных услуг в рамках Вашего бизнеса с банком BBPLC.
The following are forms of investment services which are relevant to your business with BBPLC.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
социальных услугконсультативные услугифинансовых услугмедицинских услугэкосистемных услугконсультационные услугисвои услугигосударственных услугосновным услугамсанитарным услугам
Больше
Которые предлагает эта программа, является симбиозом страховых и инвестиционных услуг.
This plan is about symbiosis of insurance and investments services.Особенности рекламы финансовых,страховых, инвестиционных услуг и ценных бумаг.
Features commercial finance,insurance, investment services and securities.Лицензия выдается на оказание одной или нескольких инвестиционных услуг.
Activity licenses are granted for provision or one or several investment services.Новая директива заменяет Директиву инвестиционных услуг( ISD), которая действовала с 1993 года.
The new Directive replaces the Investment Services Directive(ISD), which was valid from 1993.Налог на доходы от капитала относится к большей части предлагаемых банком инвестиционных услуг.
Tax on income from capital refers to the most bank's offered investment services.Трансграничное предоставление инвестиционных услуг становится легче благодаря так называемому" паспорту.
The cross-border provision of investment services becomes easier through the so-called passport.Правила являются неотъемлемой частью условий Банка по оказанию инвестиционных услуг.
The Policy forms an inseparable part of the Bank's terms and conditions for providing investment services.При оказании инвестиционных услуг, связанных со сделками с ценными бумагами, и исполнении распоряжений.
Upon the provision of investment services and execution Банк в соответствии со своей структурой и видами предоставляемых Инвестиционных услуг.
In accordance with its structure and types of C 2012 по 2015 год занимала должность руководителя отдела фондов и инвестиционных услуг в Europe Finance Ltd.
From 2012 to 2015 Ms Kuznetsova served as head of the Funds and Investment Services department at Europe Finance Ltd.Процедура предотвращения конфликтов интересов при предоставлении инвестиционных услуг.
Prevention В процессе предоставления Банком Инвестиционных услуг Клиенту Конфликт интересов может возникнуть в следующих ситуациях.
In the course of providing Bank's investment services to Client, Conflict of Interest can arise in the following situations.Настоящее уведомление следует рассматривать совместно с" Уведомлением о рисках Финансовых инструментов и Инвестиционных услуг.
This notice should be read together with the"Risk Disclosures for Financial Instruments& Investment Services.Отношения с клиентами SEB при оказании инвестиционных услуг регулируются условиями соответствующей услуги. .
SEB's client relationships in providing investment services are regulated by the terms and conditions of the relevant product.Пожалуйста, внимательно прочитайте' Уведомление об общих рисках' и‘ Уведомление о рисках Финансовых инструментов и Инвестиционных услуг.
Plese click here to read our full‘Risk Disclosure' and‘Risk Disclosures for Financial Instruments& Investment Services.Процедуры, регламентирующие оказание Брокерской компанией инвестиционных услуг и сопутствующих инвестиционных услуг.
Procedures regulating the provision of investment services by the Brokerage Company and related investment services.Заявление с указанием инвестиционных услуг и сопутствующих инвестиционных услуг, которые собирается оказывать Брокерская компания.
Application specifying the investment services and related investment services that the Brokerage Company intends to provide.Уведомляет сотрудников Банка, вовлеченных в процесс предоставления Инвестиционных услуг, об установленных ограничениях на обмен информацией;
Notifies Bank's employees, who are involved in the provision of Investment Services, of information-sharing limitations;Данное соглашение предусматривает виды инвестиционных услуг, сделок или продуктов, в отношении которых применяется статус Частного клиента.
This agreement shall stipulate types of investment services, transactions or products where the status of Individual Customer shall apply.Ранее работал в Swedbank AS в должности контролирующего соответствие инвестиционных услуг требованиям законодательства, адвокатом в адвокатском бюро Tark& Co.
Previous employment: Investment Services Compliance Controller at Swedbank AS and lawyer at Law Office Tark& Co.Подотчетные учреждения перечислены в Приложении 1 к Закону о Центре финансовой разведки ивключают все учреждения по оказанию финансовых и инвестиционных услуг.
Accountable institutions are listed in Schedule 1 to the FinancialIntelligence Centre Act and include all financial and investment service providers.Поставщиков инвестиционных или вспомогательных инвестиционных услуг или услуг по управлению инвестиционными фондами;
Банк вправе отказаться от оказания инвестиционных услуг в части ценных бумаг, в отношении которых он ранее оказывал инвестиционные услуги. .
Перед тем, как присвоить статус профессионального клиента, провайдер инвестиционных услуг в письменном виде предупреждает клиента об утере прав защиты инвестора.
Before assigning the professional client status, the investment service provider will supply the client with written notification on losing the rights to investor protection.
