Примеры использования Инструментального ансамбля на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Пластинки Инструментального ансамбля п/ у Д.
Records of Instrumental ensemble under D.Затем исполнители выступили под сопровождение инструментального ансамбля« Мугам».
Then the singers performed accompanied by the“Mugham” Instrumental Group.Пластинки инструментального ансамбля п/ у Б.
В программе концерта прозвучали казахские произведения в исполнении ансамбля« Шабыт», инструментального ансамбля« Коркыт- Ата», детского ансамбля скрипачей« Айголек».
The concert program included the works by Kazakh ensemble"Shabyt", instrumental ensemble"Korkyt Ata", the children's Пластинки инструментального ансамбля п/ у В.
Records of Instrumental ensemble lead by V.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
архитектурный ансамбльтанцевальный ансамбльвокальный ансамбльфольклорный ансамбльхореографический ансамблькамерного ансамблямузыкальный ансамбльинструментального ансамбля
Больше
Использование с существительными
Будучи студентом училища,работал музыкальным руководителем инструментального ансамбля, увлекался джазовой музыкой и овладел искусством импровизации.
Being Пластинки инструментального ансамбля п/ у Р.
Records of Instrumental ensemble lead by R.Выступления инструментального ансамбля« Хары бюльбюль» и Государственного танцевального ансамбля под управлением заслуженного артиста республики Захира Гасымова были встречены французскими зрителями с большим интересом.
Performances by Azerbaijan's“Khary Bulbul” instrumental ensemble and the State Dance Group headed by Honoured Artist Zahir Gasymov aroused great interest in French observers.Пластинки инструментального ансамбля п/ у М.
Records of Instrumental ensemble directed by M.Выступление инструментального ансамбля, поздравления, подведение итогов работы компании и разговоры о дальнейших творческих планах, конкурсы, восточные танцы и музыка- все это уместилось в теплое мероприятие, приуроченное к юбилею Simpals.
The performance of an instrumental ensemble, congratulations, summing up the activity Песни в сопровождении инструментального ансамбля скрипка, баян, аккордеон, гитара, бубны.
Songs, accompanied by an instrumental band violin, accordion, accordion, guitar, drums.Пластинки инструментального ансамбля под управлением Б.
Records of Instrumental ensemble lead by B.Самый важный ираспространенный тип серенады в истории музыки- многочастная пьеса для большого инструментального ансамбля, родственная кассации, дивертисменту и ноктюрну, и главным образом сочиняемая в Классические и Романтичные периоды, хотя несколько примеров существуют в XX столетии.
The most important andprevalent type of serenade in music history is a work for large instrumental ensemble in multiple movements, related to the divertimento, and mainly being composed in the Classical and Romantic periods, though a few examples exist from the 20th century.Пластинки инструментального ансамбля« Звездный час».
Records of instrumental ensemble"Zvezdny chas.В конце в исполнении группы« Бакустик» и инструментального ансамбля« Мугам» прозвучали азербайджанские народные и композиторские песни.
At the end, Azerbaijan's popular and composer songs were performed by“Bakustik” and“Mugham” instrumental ensembles.В состав инструментального ансамбля« Нева» входили.
Lineup of instrumental ensemble"Neva" included.Пластинки Инструментального ансамбля п/ у Марка Шора.
Records of Instrumental ensemble lead by Mark Shor.Пластинки Инструментального ансамбля п/ у Евгения Бабкина.
Records of Eugen Babkin Instrumental Ensemble.Инструментальный ансамбль п/ у Антса Лааса на пластинках разных исполнителей.
Instrumental ensemble lead by Ants Laas on various artists records.Инструментальный ансамбль« ЭССЕ- КВИНТЕТ» на сцене Концертного зала« КОЛИЗЕЙ».
Instrumental Ensemble"ESSE-QUINTET" on the stage of the Concert Hall"COLISEUM.Большинство композиций Фукусимы рассчитаны на относительно небольшие инструментальные ансамбли.
Most efforts have focused on relatively small groups of machines.В концерте также принимают участие Артем Кондратюк( финалист телепроэкта" Голос страны"), Инструментальный ансамбль" Сузир" я Блюз", трио народных инструментов" Балеро", артисты Юлия Пономар, Лина Шеремет и другие.
The concert was also attended by Artem Kondratuk(finalist teleproject"Voice of the Country"), Instrumental Ensemble"Suziria Blues", a trio of folk instruments"Balero", singers Julia Ponomar, Lina Sheremet and others.Роль политембровых народно- инструментальных ансамблей в коллективном музицировании России XI- XIX столетий// Вестник славянских культур.
Role of poly-timbre folk instrumental ensembles in collective music playing of Russia at 11-19 th centuries.Среди них- инструментальный ансамбль« Алтын уя», коллектив которого становился победителем многих областных и республиканских конкурсов.
Among them- instrumental ensemble"Altyn yn" which became the winner of many regional and national competitions.В заключение инструментальный ансамбль мугама выступил с концертной программой в церкви Нотр- Дам- ан- Во, построенной в XII веке.
At the end, a mugham instrumental group performed with a concert program at grandiose Notre-Dame-en-Vo Church.На участие в фестивале представили 110 заявок 1429 участников из 25 стран мира, в том числе 48 танцевальных ансамблей, 11 хоров и инструментальных ансамблей, 54 сольных исполнителя.
The festival has gathered 1,429 participants from 25 countries, including 48 dance groups and В середине 1980- х годов Фельцман организовал для своих авторских концертов инструментальный ансамбль« Огни Москвы» с солисткой Ириной Аллегровой.
In the mid-1980s, Feltsman arranged concerts for the instrumental ensemble The Lights of Moscow with soloist Irina Allegrova before handing over to David Tuhmanov after two successful years.Учащиеся, которые приобрели первоначальные навыки, объединятся в вокальные и инструментальные ансамбли и еженедельно смогут участвовать в школьных концертах.
Students who have gained initial skills are combined in vocal and instrumental ensembles, and on a weekly basis will be able to participate in school concerts.В соответствии с преобладающими музыкальными направлениями,студии в этот период были в основном предназначены для живой записи симфонических оркестров и других крупных инструментальных ансамблей.
In line with the prevailing musical trends,studios in this period were primarily designed for the live recording of symphony orchestras and other large instrumental ensembles.Его богатая семья поощряла и щедро поддерживала его обучение музыке до такой степени, чтоотец Ганса нанимал инструментальные ансамбли для того, чтобы Ганс мог услышать свои произведения.
His affluent family encouraged and generously sup ported his musical studies,to the extent that his father hired instrumental ensembles in order for Hans to hear his composi tions.
