ИНТЕРПРЕТАЦИИ ДАННЫХ на Английском - Английский перевод

• interpretation of data
• interpret data
• interpreting data

Примеры использования Интерпретации данных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Роль отклонения при интерпретации данных;
Bias in data interpretation;

Практикум по стандартизованной системе интерпретации данных.
Workshop on a standardized system of data interpretation.

Большинство из них предназначены для интерпретации данных нефтяной сейсморазведки.
Many of these software are for seismic data interpretation.

Страны- участницы проекта активно участвуют в проверке и интерпретации данных.
Country participants are actively engaged in checking and interpreting the data.

Проблемы оценки, анализа и интерпретации данных.
Problems of estimation, analysis and interpretation of data.

После интерпретации данных все формуляры заверяются нотариусом.
After the interpretation of the data, all the forms are certified by a notary.

Тематических исследованиях- интерпретации данных;
Case studies- data interpretation;

В упомянутом документе изложены оговорки и рекомендации относительно интерпретации данных.
The refered paper gives precautions and recommendations for data interpretation.

Подтверждения результатов и интерпретации данных, полученных в ходе количественных исследований;
Confirming results and interpretation of data collected during quantitative studies;

Цель заключается в оказании помощи пользователям в понимании и интерпретации данных МКР.
The aim of this is to help users understand and interpret data from the IDBR.

Модели PBPK применяются для интерпретации данных БМЧ и оценки риска, связанного с химическим веществом.
PBPK models are applied to HBM data interpretation and support chemical risk assessment.

Специалистами подготавливается полный спектр интерпретации данных, состоящий из нескольких стадий.
Experts prepare a full range of data interpretation, which consists of the following stages.

Так или иначе для интерпретации данных ДЗ потребуются наземные методы наблюдения.
There is in any case a need for ground observation to enable the RS data to be interpreted.

B1: назначение специальных органов для сбора, проверки, обработки и интерпретации данных.
B1: Designation of dedicated authorities for collection, validation, processing and interpretation of data.

В проекте характеристики рисков даются новые интерпретации данных, связанные со стойкостью и биоаккумуляцией.
The draft risk profile provides new interpretations on data relating to persistence and bioaccumulation.

Существование национальных потребностей может также вызывать необходимость проведения тематических оценок и интерпретации данных.
National needs can also provide a requirement for thematic assessment and data interpretation.

Отчет будет состоять из анализа и интерпретации данных на основе показателей, а также рекомендаций на будущее.
The report will consist of analysis and interpretation of data based on the indicators and will include recommendations.

Также широко обсуждались возможности эксперимента в археологии и корректной интерпретации данных и находок.
Also the possibilities of experimenting in archaeology and correct interpretation of data and finds were widely discussed.

Программа дает возможность автоматической интерпретации данных путем отображения положения дефекта на профиле разделки, а также его углового положения.
This software allows automatic interpretation of data by displaying the defect position on the bevel profile, as well as its circumferential position.

Должна быть описана роль спонсора/ спонсоров в структуре исследования, в сборе, анализе и интерпретации данных.
Authors should describe the role of the study sponsor(s), in study design; collection, analysis, and interpretation of data.

Основная проблема- представление подвергшихся интерпретации данных в легкодоступном и понятном для понимания формате с учетом потребностей тех, для кого они предназначаются.
The main issue is to present the interpreted data in an easily accessible and understandable way tailored to the audience being addressed.

Очевидным трендом является разработка и внедрение прогностических систем, интеллектуальных« советников» по обработке и интерпретации данных.
The development and integration of predictive systems, intelligent'advisors' to processing and interpret data clearly forms a clearly recognizable trend.

В работе Практикума приняли участие преподаватели и ученые, занимающиеся вопросами получения, анализа и интерпретации данных со спутников наблюдения Земли.
The Workshop provided a forum for educators and scientists concerned with access, analysis and interpretation of data from Earth observation satellites.

Обработке и интерпретации данных в этих службах, а также определению методов реагирования на сформулированные диагностические оценки на уровне отдельной личности, семьи и общества.
Processing and interpreting data from these services and finding ways of responding to the analyses at the individual, family and community levels.

Содействие распространению информации о классификациях и разработка инструментов для анализа и интерпретации данных, в сотрудничестве с ВОЗ.
Promote dissemination of information on classification and development of tools for analysis and interpretation of data, in collaboration with WHO.

Чешские программисты в настоящее время разрабатывают также цифровой код для интерпретации данных со шведского экспериментального прибора REX, который планируется установить на борту космического аппарата LUNARSAT.
A numerical code for interpretation of data from the Swedish REX experiment planned for the LUNARSAT mission is also being developed by Czech software specialists.

Многие запасы являются мигрирующими, что осложняет проблему установления соответствующих районов отчетности и интерпретации данных об уловах и доставляемых в порт объемах.
Many of the stocks are migratory, which compounds the problem of designating appropriate reporting areas and interpreting data on catches and landings.

Другим ограничением, особенно с учетом интерпретации данных по нестойким соединениям, является то, что у каждого участника однократно собирается лишь одна проба биологического материала spot sample.
Another limitation, especially with regard to the interpretation of data on non-persistent chemicals, is that only one sample per person at one point in time is taken spot sample.

Кроме того, установка автоматизированных метеостанций параллельно с камерами может давать дополнительные потоки данных для интерпретации данных, полученных по фотографиям.
In addition, automated weather stations installed in parallel with cameras might provide additional data streams for interpreting data derived from photographs.

Это, в свою очередь, способствует выявлению вспышек, накоплению данных, анализу и интерпретации данных, а также проведению сравнительного анализа между различными географическими территориями и разными периодами времени.
This facilitates identification of outbreaks, aggregation, analysis and interpretation of data, as well as a comparison between geographic areas and over time.