ИНТЕРФЕЙСЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• user interface
• UI

Примеры использования Интерфейсе пользователя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Протоколы на интерфейсе пользователя.
Protocols on the user interface.

Отобразить предыдущую страницу в интерфейсе пользователя.
Displays the previous page in the UI.

Устранена ошибка в интерфейсе пользователя во вкладке настроек.
Fixed user interface bug in settings tab.

Проверьте состояние батареек в интерфейсе пользователя.
Check the batteries of the user interface.

Добавлена способность регистрировать события системы защиты в интерфейсе пользователя.
Added ability to log protection events to UI.

Нажмите кнопку ВКЛ/ ВЫКЛ на интерфейсе пользователя.
Press the ON/OFF button on the user interface.

Расширения в интерфейсе пользователя Новшества в диалоговых окнах' Свойства.
Extensions to the User Interface New features in the property dialogs.

Для заказа номера необходимо загрузить в интерфейсе пользователя.
To order number You have to upload in user interface.

Для измерения в интерфейсе пользователя и в модуле теплового насоса используется термистор.
The thermistor in the user interface and in the heat pump module are used for measurement.

Для работы с ними их следует отобразить в интерфейсе пользователя.
To work with them, you need to first make them visible in the UI.

На интерфейсе пользователя выберите[ A. 2. 2]: Настройки установщика> Схема системы> Опции.
On the user interface, go to[A.2.2]: Installer settings> System layout> Options.

Примечание: Нужная температура воды на выходе должна быть установлена в интерфейсе пользователя.
Note: The desired leaving water temperature needs to be set on the user interface.

Для измерения в интерфейсе пользователя и в наружном агрегате используется термистор.
The thermistor in the user interface and in the outdoor unit are used for measurement.

Это имена групповых полей, в которых найденная настройка присутствует в интерфейсе пользователя.
These are the names of group boxes in which a found setting occurs in the user interface.

На интерфейсе пользователя вы найдете соответствия этим действиям в менюСервисные программы> Изделие.
In the user interface, you find the corresponding actions under themenu path Utilities> Parts.

Кроме конфигурация оборудования, тип резервного нагревателя должен быть установлен в интерфейсе пользователя.
Besides hardware configuration, the backup heater type must be set on the user interface.

Результаты могут быть представлены и обработаны на интерфейсе пользователя, а также экспортированы в формате PDF.
The results can be presented and edited in the user interface as well as exported to a PDF document.

Кроме того, в ходе данного изменения были перемещены некоторые свойства и поля в интерфейсе пользователя.
In the course of this modification some properties and fields were furthermoremoved in the user interface.

Имя клиента в интерфейсе пользователя заменено на поле ID, в котором указывается случайная строка фиксированной длины.
Replaced customer name in the user interface with ID field which will contain a random fixed length string.

Кроме конфигурации оборудования тип электросети и настройка реле должны быть заданы в интерфейсе пользователя.
Besides hardware configuration, the grid type and the relay setting must be set on the user interface.

В интерфейсе пользователя этому действию соответствует вставка принадлежности через диалоговое окноВыбор принадлежностей в EPLANPro Panel.
In the user interface this corresponds to the inserting of accessories via theAccessory selection dialog in EPLANPro Panel.

Когда отображается зависящая от погоды температура в резервуаре, она не может регулироваться в интерфейсе пользователя.
When the displayed tank temperature is weather dependent, it cannot be adjusted on the user interface.

Рабочий режим автомат Заданная температура 25 C Воздухоток автомат 2. 2 Информация об интерфейсе пользователя Прямые солнечные лучи.
Operation mode Automatic Temperature setting 25 C Airflow rate Automatic 2.2 About the user interface Direct sunlight.

Примечание: Когда отображается метеозависимая температура резервуара, она не может регулироваться в интерфейсе пользователя.
Note: When the displayed tank temperature is weather dependent, it cannot be adjusted on the user interface.

Напоминания о событиях в календаре можно получать и не используя просмотр Календаря в Интерфейсе Пользователя или в другом календарном клиенте.
You may want to get Event Alarms even when you are not logged into the WebUser Interface, or any other Calendaring client.

В зависимости от роли меняется перечень документов, отчетов, инструментов управления в интерфейсе пользователя.
Depending on the role, the list of documents, reports, management tools in the user's interface is changed.

Улучшения в контекстуальных параметрах и интерфейсе пользователя позволяют более эффективно управлять пустыми пространствами на временной шкале.
Contextual options and user interface improvements let you manage empty spaces on the timeline more intuitively and efficiently.

Новые операции для частичных проектов В интерфейсе пользователя платформыЕРLАN, начиная с версии 2. 4, есть возможность разделять эксклюзивно открытые проекты на частичные проекты.
New actions for subprojects In version 2.4 of the user interface of the EPLAN platform you now have the possibility to split exclusively opened projects into subprojects.

Скрытый Интерфейс пользователя скрыт от учащихся.
Hidden The user interface is hidden from students.

Видимый Интерфейс пользователя виден учащимся.
Visible The user interface is visible to students.