ИНФОРМАТИВНОГО на Английском - Английский перевод

• informative
• information

Примеры использования Информативного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Практика информативного перевода.
Informative Translation Techniques Interpretation.

Вопросы для одобрения Комитетом и вопросы информативного.
Issues for approval by the Committee and of an informative character.

Мы желаем Вам информативного ознакомления с нашем сайтом.
We wish you informative insights into our.

Что же касается старого блога, куда более информативного, то он… да, он на немецком языке.
There is another, more informative blog available, but, again, it's in German.

Вопросы информативного характера и вопросы.
Issues of an informative character and for formal approval.

IX. Вопросы для одобрения Комитетом и вопросы информативного характера пункт 7 повестки дня.
IX. Issues for approval by the Committee and of an informative character agenda item 7.

Желаю Вам информативного и приятного чтения.
I hope you will find it informative and motivating reading.

Многие ораторы выразили признательность ЮНИСЕФ за представление более аналитического и информативного доклада.
Many speakers complimented UNICEF on a more analytical and informative report.

Оценка информативного качества многозональных аэрофотоизображений// Изв.
Assessment of quality of informative multispectral aero photo images.

Для музея исторического профиля афиша сама по себе интересна со стороны ее информативного наполнения.
For a museum of historical profile poster itself is interesting from its information content.

Вопросы информативного характера и вопросы, требующие формального одобрения со стороны Комитета.
Issues of informative character and formal approval by the Committee.

Г-н БРИДЕ воздает должное государству- участнику в связи с представлением солидного и информативного доклада.
Mr. BRYDE commended the State party on the submission of an impressive and informative report.

Один час эфира каждого вечера для информативного вещания, или что мы сейчас называем вечерними новостями.
That public service would be one hour of air time set aside every night for informational broadcasting, or what we now call the evening news.

Это условие: ни при каких обстоятельствах не должно быть оплаченной рекламы во время информативного вещания.
Congress forgot to add that under no circumstances could there be paid advertising during informational broadcasting.

В связи с этим позвольте поблагодарить Нидерланды за организацию информативного обеда, в котором приняли участие многие коллеги.
In that respect, let me thank the Netherlands for hosting an informative lunch today, in which many colleagues participated.

Сейчас вы можете исследовать атомные электростанции Темелин и Дукованы в виде полностью интерактивного и информативного тура.
You can now explore the Temelin and Dukovany nuclear power plants in a fully interactive and informative tour.

Центральную роль информации, знаний и создания потенциала в обеспечении информативного и устойчивого процесса.
Central role that information, knowledge and capacity-building play in ensuring an informed and sustainable process.

Комитет выразил свою признательность за предоставление информативного и всеобъемлющего доклада об управленческом и вспомогательном обслуживании.
The Committee expressed its appreciation for the informative and comprehensive report on management and support services.

В этой связи мы хотели бы выразить признательность Генеральному секретарю за предоставление нам информативного доклада( A/ 66/ 83) по этому вопросу.
We therefore wish to thank the Secretary-General for providing us with an enlightening report(A/66/83) on this issue.

Метод и возможности расчета информативного размера автодорожного сбора приведены в Инструкции по использованию калькулятора автодорожного сбора в разделе« Для скачивания».
The method and possibilities of calculating an informative toll amount are provided in the User s manual for toll calculator.

Основная цель« Армениян Трип», является предоставление доступного и информативного знания о культуре и истории Южного Кавказа.
The main goal of Armenia Tours is to provide accessible and informative knowledge of culture and history of Southern Caucasus.

Наш маркетинговый портал создан для того, чтобы обеспечить Вас всеми необходимыми ресурсами для создания привлекательного, информативного и эффективного сайта.
Our marketing portal has been created to provide you with all the resources you need to create an attractive, informative and efficient website.

Хроника» прилагает и будет прилагать силы к максимальному сохранению строго информативного стиля, но не может ручаться за полный успех.
The Chronicle does, and will do, its utmost to ensure that its strictly factual style is maintained to the greatest degree possible, but it cannot guarantee complete success.

Комитет с удовлетворением отмечает, что делегация, отличавшаяся высоким уровнем информированности, способствовала проведению откровенного, информативного и конструктивного диалога.
The Committee notes with appreciation that the well-informed delegation contributed to a frank, informative and constructive dialogue.

В ходе информативного и откровенного диалога с членами делегации Комитету удалось разобраться в особых обстоятельствах этого островного государства.
In the course of an informative and frank dialogue with the delegation the Committee had been able to appreciate the particular circumstances of that island State.

Выступавшие дали высокую оценку Управлению за подготовку информативного и транспарентного годового доклада и ЮНИСЕФ за оперативную в целом реализацию рекомендаций.
Speakers commended the Office for the informative and transparent annual report and UNICEF for the overall swift implementation of the recommendations.

А вот в случае самостоятельной оптимизации риск получить« сборную солянку» из всевозможных ключевых слов вместо информативного и читабельного текста- огромен.
But in the case of self-made optimization there is a high risk of getting"a hodgepodge" of various keywords instead of an informative and readable text.

Для написания информативного и полезного поста достаточно взять какой-то популярный вопрос, задаваемый компании ее существующими или потенциальными клиентами, и дать на него развернутый ответ.
All you need to do to create an informative and helpful post is pick a popular question often asked by your existing or potential customers and write a detailed answer.

Технические характеристики и сведения, содержащиеся в данном руководстве, представлены только для информативного использования, и могут быть изменены в любое время без уведомления, и не должны быть истолкованы как обязательства ASUS.
Specifications and information contained in this manual are furnished for informational use only, and are subject to change at any time without notice, and should not be construed as a commitment by asus.

Была выражена признательность за представление информативного и хорошо структурированного документа, который содержал четкое описание деятельности в области технического сотрудничества, в том числе соответствующую финансовую информацию;
Appreciation was expressed for the informative and well-structured document that provided a clear picture of technical cooperation activities, including relevant financial information.