AN INFORMATIVE на Русском - Русский перевод

• информативный
• информационный
• содержательного
• познавательного
• информативным
• информативного

Примеры использования An informative на Английском языке и их переводы на Русский язык

After that an informative and useful report of I.V.
С информативным и полезным докладом выступил И. В.

In closing, please accept my best wishes for an informative and productive session.
В заключение примите мои наилучшие пожелания в проведении насыщенной и продуктивной сессии.

An informative prior expresses specific, definite information about a variable.
Информативное априорное распределение выражает конкретную информацию о переменной.

Justifying the objection could have an informative or even an educational value.
Обоснование возражения может иметь информативную или даже просветительскую ценность.

In addition an informative audio clip was created and broadcasted for 40 times at the radio station Radiocentras.
Кроме того, был создан информационный аудиоклип, который транслировался 40 раз радиостанцией" Радиосентрас.

Sophisticated models should not be needed for an informative initial analysis of the density data.
Для содержательного первоначального анализа данных о плотности не требуются сложные модели.

The model has an informative alphanumeric LED display and Mute and Standby features.
Модель оснащена информативным буквенно-цифровым LЕD- дисплеем, функциями Mute и Stand by.

Make your kid the happiest child in the world and his or her birthday party- an informative and unforgettable event.
Сделайте Ваше чадо самым счастливым, а праздник познавательным и незабываемым.

The system has an informative digital LED display and Mute and Standby functions.
Акустическая система оснащена информативным буквенно-цифровым LЕD- дисплеем, функциями Mute и Standby.

His delegation felt the consideration of its report had been an informative and valuable exercise.
По мнению его делегации, рассмотрение доклада Корейской Республики было информативным и полезным.

TVEL FC prepared an informative and well-structured document that meets our expectations.
ТК« ТВЭЛ» подготовила информативный и хорошо структурированный документ, соответствующий нашим ожиданиям.

Croatia welcomes the annual report of the Security Council to the General Assembly as an informative and comprehensive document.
Хорватия приветствует ежегодный доклад Совета Безопасности Генеральной Ассамблее как содержательный и исчерпывающий документ.

An informative and comprehensive exchange of experiences also took place with the Berlin Initiative against violence against women BIG e.V.
Весьма информативный и обстоятельный обмен мнениями состоялся также в Берлинской инициативе против насилия над женщинами BIG e. V.

We welcome the efforts of the Secretariat to produce an informative and concise annual report of the Security Council.
Мы приветствуем усилия Секретариата составить информативный и лаконичный ежегодный отчет Совета Безопасности.

This is an informative walking tour to the historical part of the city, it includes visiting cultural heritage objects and objects of wooden architecture.
Пешеходная познавательная прогулка по исторической части города, осмотр объектов культурного наследия и деревянного зодчества.

The first part of the study trip in Brussels started with an informative and cultural visit at the House of European History.
Первая часть учебной поездки в Брюссель началась с познавательного и культурного визита в Дом европейской истории.

MRI of the hip joint is performed in all patients, including young children, and has become very popular as an informative diagnostic method.
МРТ тазобедренного сустава проводится всем больным, включая и маленьких детей, и приобрела большую популярность как информативный метод диагностики.

In this case sEMG is an informative analytical tool, helping to optimise exoskeleton design to reduce the metabolic"cost" of locomotion 81.
В этом случае пЭМГ становится информативным аналитическим инструментом, помогающим оптимизировать конструкцию экзоскелета в целях снижения метаболической« стоимости» локомоций 81.

The Committee notes with appreciation that the well-informed and high-ranking delegation contributed to an informative and constructive dialogue.
Комитет с удовлетворением отмечает, что присутствие хорошо информированной и высокопоставленной делегации способствовало содержательному и конструктивному диалогу.

It is a means of attracting new clients; an informative and advertising resource; an additional service for existing customers, clients, or partners.
Современный бизнес- сайт для компании- это и средство для привлечения новых клиентов, и рекламно- информационный ресурс, и дополнительный сервис для существующих заказчиков или партнеров.

The first step should be a brief analysis of the reasons why Armenia has not acceded to the Convention and an informative(for example) TAIEX mission addressing this particular issue.
Первым шагом должны стать краткий анализ причин неприсоединения Армении к Конвенции и информационная миссия( например) TAIEX, посвященная этому вопросу.

A BCH tool-kit is also being developed as an informative and instructional tool to assist interested users in the use of the pilot phase of BCH.
Кроме того, ведется разработка инструментария ИЦБ как информационного и обучающего средства, призванного помочь заинтересованным пользователям овладеть навыками использования ИЦБ на экспериментальном этапе.

We are very fortunate that Ambassador Lakhdar Brahimi and Lieutenant General Obiakor have both agreed to join us for that event, and we look forward to an informative and productive exchange.
Мы очень довольны, что посол Лахдар Брахими и генерал-лейтенант Обиакор согласились присоединиться к нам на этой встрече, и надеемся на информативный и продуктивный обмен мнениями.

All you need to do to create an informative and helpful post is pick a popular question often asked by your existing or potential customers and write a detailed answer.
Для написания информативного и полезного поста достаточно взять какой-то популярный вопрос, задаваемый компании ее существующими или потенциальными клиентами, и дать на него развернутый ответ.

The questionnaire is intended as a tool to assist the Bureau and secretariat to develop an informative and effective programme of work that meets the needs of the Group of Experts.
Данный вопросник выступает в качестве средства, которое позволит оказать помощь Президиуму и секретариату в разработке информативной и эффективной программы работы, отвечающей потребностям Рабочей группы.

LTE is an informative, noninvasive, safe technique to diagnose various stages of liver fibrosis in children with rare diseases(CF, MPS, GSD), which enables to apply it since the neonatal period.
ТЭП является информативным, неинвазивным, безопасным методом диагностики различных стадий фиброза печени у детей с редкими болезнями( МВ, МПС, ГБ), и это позволяет применять ее с периода новорожденности.

It has everything you could possible need: a built-in FM radio, Flash and SD card slots, an integrated audio player, a handy remote control and even an informative LED display.
В ней есть все, что душе угодно- встроенное FМ- радио, разъемы для подключения Flash и SD card, встроенный проигрыватель аудиофайлов, удобный пульт управления и даже информативный LЕD- дисплей.

An informative technical tour of the space weather laboratory of the Faculty of Maritime Studies of the University of Rijeka(see www. pfri. uniri. hr) was organized for Workshop participants.
Для участников практикума была организована информативная с технической точки зрения экскурсия в лабораторию космической погоды факультета морских исследований Риекского университета см. www. pfri. uniri. hr.

Mr. REGMI(Alternate Country Rapporteur) thanked the delegation of the Republic of Korea for an informative initial report submitted on time and in accordance with the Committee's general guidelines.
Г-н РЕГМИ( заместитель докладчика по стране) благодарит делегацию Республики Корея за информативный первоначальный доклад, представленный в установленные сроки и в соответствии с общими руководящими принципами Комитета.

It is only through reform that the nature and format of the report of the Security Council to the General Assembly, among others, could assume the semblance of an informative and action-oriented document.
Лишь через реформу можно добиться, среди прочего, того, чтобы доклад Совета Безопасности Генеральной Ассамблее с точки зрения своего формата и характера стал похож на информативный и ориентированный на действия документ.