ИСКОМОЕ на Английском - Английский перевод

• sought
• desired
• required
• search
• seeking
• intended

Примеры использования Искомое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Искомое семейное положение.
Seeking marital status.

Возможно, в них и находится искомое.
Maybe, what is sought for is in those very halls.

Искомое образование Студент ВУЗа.
Seeking education University student.

Сустанон 250 вероятно больше всего искомое после вводимого.
Sustanon 250 is probably the most sought after injectable.

Искомое царство пришло и лучи неба.
A kingdom seeking came and heaven's rays.

И полагаем, что этот состав воссоздаст искомое соединение.
And we think this mixture should replicate the compound you're looking for.

Нажав на искомое направление, выйдите в соответствующий раздел.
Click on the required direction, enter the corresponding aspect.

Если же анализируется другое имя, то искомое значение будет другим.
If another name is analyzed, then the desired value will be different.

В данном примере искомое минимальное значение сохраняется в переменной min.
In the example, the desired minimal value is saved in the variable min.

АВАРИЯ ДИАГНОЗ проверить, что случилось, и введите искомое слово, например.
TROUBLE DIAGNOSIS check what happened and enter the search word, for example.

Для этого необходимо ввести искомое слово в строку поиска и нажать кнопку.
To do it, one should type the desired word in the search line and press button.

Искомое число определяется не суммой, а разностью квантовых чисел n- l.
The required number is determined not by the sum, but by the difference of the quantum numbers n-1.

Утилита Lanspy- однозначно искомое программное наполнение для мобильного устройства.
Utility Lanspy- definitely required software content for a mobile device.

Без затраты времени и усилий, вы с легкостью получите искомое по самым выгодным для вас ценам.
Without losing time and effort, you can easily get the desired offers at the best prices.

Искомое таким образом, чтобы знать, всесторонне, что химический пилинг и его сложности.
Seeking in this way, to know in a comprehensive way, what is chemical peeling and its complexities.

Выбрав должности, вам будут показаны только собственно пост, в котором искомое слово появляется.
By selecting posts, you will be shown only the actual post in which the search word appears.

Выведите искомое количество способов разрезать строку t на две части так, что каждая из них очень радует s.
Print the sought number of ways to cut string t in two so that each part made s happy.

Я думаю, это главный пункт вашей статьи- Искомое волю Божью, а не наших собственных предпочтений!
Which I think is the main point of your article- Seeking God's will rather than our own preference!

Затем нажмите клавишу со звездочкой( знак умножения) и введите искомое число процентов- в примере это 12.
Then press the star(multiplication sign) and enter the desired number of interest- in example is 12.

Информация, показывающая, что искомое лицо является тем самым лицом, которое упоминается в приговоре;
Information to demonstrate that the person sought is the person referred to in the judgement of conviction;

За исключением смесей тестостерона, он возможно больше всего искомое после вводимого стероида на рынке.
Other than testosterone compounds, it is perhaps the most sought after injectable steroid on the market.

При помощи мышки нужно выделить искомое слово и, в табличке, где оно задано, его перечеркивает красная линия.
Use the mouse to highlight the desired word, and in the plate, where it is set, it crosses the red line.

Вопросы в игре сформулированы, как правило, в виде утверждений, где искомое слово заменено местоимением.
The game questions are usually in the form of statements where the required word is replaced by a pronoun.

Это стабилизирует дорожное движение в комплексе и поможет лучше ориентироваться в районе быстро находить искомое место.
This stabilizes the traffic in the complex and will help to better navigate the area to quickly find the desired location.

В установке представления, ХГХ имеет быстро, который стали одно из больше всего искомое после инкретей на рынке.
In a performance setting, HGH has rapidly become one of the most sought after hormones on the market.

По запросам о поиске видео, ассистент сразу откроет вам искомое видео, без всяческих ссылок- посредников.
If you search for video, the assistant will immediately open the desired video without any intermediary links.

В списке показывается название элемента( тема задания, название письма и т. п.), в котором найдено искомое слово или фраза.
The following information is provided in the list: the element name(task or e-mail subject, etc.) the searched word/phrase was found in.

После обнаружения границ или середины обнаруженного объекта пометьте искомое место через отверстие для маркировки 2.
Once you have found the boundaries or the centre of an object, mark the sought location through the marking hole 2.

Информация, описывающая искомое лицо, достаточная для идентификации этого лица, и информация о возможном местонахождении этого лица;
Information describing the person sought, sufficient to identify the person and information as to that person's probable location;

То, что вы ищете, скрывается в самом искателе: искатель и есть искомое, поэтому, столько невроза, столько безумия.
That which you are seeking is hidden in the seeker himself: the seeker is the sought; hence, so much neurosis, so much madness.