ИСПОЛНИТЕЛЬНЫМИ ПРОДЮСЕРАМИ на Английском - Английский перевод

• executive producers
• executive produced

Примеры использования Исполнительными продюсерами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Макнамара и Гэмбл стали исполнительными продюсерами шоу.
McNamara and Gamble became executive producers.

Мы станем исполнительными продюсерами" Студии 60.
We're going to be the executive producers of Studio 60.

Робертс и Чак Лорри являются исполнительными продюсерами.
Roberts and Chuck Lorre serve as executive producers.

Также исполнительными продюсерами были Дэйв Бекки и Вик Каплан.
Other executive producers included Dave Becky and Vic Kaplan.

Эрмиан Бернштейн и Шэрон Стоун являются исполнительными продюсерами.
Armyan Bernstein and Sharon Stone are executive producers.

Берланти и Фельдман являются исполнительными продюсерами, вместе с Морганом Уонделлом.
Berlanti and Feldman are executive producers, along with Morgan Wandell.

Грэм Йост, Джастин Фалфэй и Дэррил Фрэнк также являются исполнительными продюсерами.
Graham Yost, Justin Falvey, and Darryl Frank are also executive producers.

Они потом стали исполнительными продюсерами недолговременного ремейка« Острова фантазий».
They went on to executive produce a short-lived remake of Fantasy Island.

Грант Бредли из Daybreak Pacific и Джин Хоуэлл выступили исполнительными продюсерами.
Grant Bradley of Daybreak Pacific and Jim Howell serve as executive producers.

Также исполнительными продюсерами, наряду с Чибнелом, выступили Мэтт Стрэвенс и Сэм Хойл.
Matt Strevens serves as executive producer alongside Chibnall, as well as Sam Hoyle.

Эллисон Гроднер и Рич Михан выступают исполнительными продюсерами второго сезона.
Allison Grodner and Rich Meehan serve as executive producers for the second season.

Майкл Лондон, Джанис Уильямс, Джон Макнамара и Сера Гэмбл стали исполнительными продюсерами.
Michael London, Janice Williams, John McNamara, and Sera Gamble serve as executive producers.

Кокс и ее муж, Дэвид Аркетт, также выступили исполнительными продюсерами этого сериала.
Cox and her husband David Arquette were the executive producers of the series.

Они стали исполнительными продюсерами наряду с Грегом Берланти, Сарой Шехтер и Джоном Голдуотером.
Both are executive producers along with Greg Berlanti, Sarah Schechter, and Jon Goldwater.

Фонтана, Рокос, Барри Левинсон и Кристина Уэйн являются исполнительными продюсерами сериала.
Fontana, Rokos, Barry Levinson, and Christina Wayne were executive producers of the series.

Николь Романо и Тревор Адли являются исполнительными продюсерами, представляющими анонимный контент.
Nicole Romano and Trevor Adley are executive producers representing Anonymous Content.

Все трое вместе с Питером Черниным( англ.) русск. и Кэтрин Поуп также являлись исполнительными продюсерами.
All three, along with Peter Chernin and Katherine Pope, serve as executive producers.

Позже, они стали исполнительными продюсерами недолговременного паранормального сериала NBC« Другие».
Later, they would go on to executive produce the short-lived NBC paranormal series The Others.

Джонатан Демми, Сюзанна Грант, Сара Тимберман, Карл Беверли и Нил Баэр являются исполнительными продюсерами.
Jonathan Demme, Susannah Grant, Sarah Timberman, Carl Beverly and Neal Baer are executive producers.

В течение первых четырех сезонов исполнительными продюсерами выступали Аарон Соркин, Томас Шламме и Джон Уэллс.
Sorkin served as executive producer for the first episode with director Thomas Schlamme and John Wells.

Исполнительными продюсерами выступили Фэйт Пенхэйл, Джордж Ормонд, Эндрю Дэвис, Саймон Вон и Харви Вайнштейн.
The executive producers are Faith Penhale, George Ormond, Andrew Davies, Simon Vaughan, Robert Walak and Harvey Weinstein.

Если вы хотите когда-нибудь стать исполнительными продюсерами этого шоу, не делайте сейчас глупостей.
If for no other reason than the two of you have a chance to be executive producers of this show one day, don't do things stupidly now.

Исполнительными продюсерами стали автор идеи Тина Фей, а также Лорн Майклс, Марси Кляйн, Дэвид Майнер и Роберт Кэрлок.
The executive producers were series creator Tina Fey, Lorne Michaels, Marci Klein, David Miner, and Robert Carlock.

Предполагалось, что исполнительными продюсерами станут Саймон Рич, Лорн Майклс, Эндрю Сингер, Дэниел Рэдклифф и Оуэн Уилсон.
Executive producers were expected to include Rich, Lorne Michaels, Andrew Singer, Daniel Radcliffe, and Owen Wilson.

Генрик Рубен Генц и Малене Бленков, которые ранее были продюсерами« Банкротства», также стали исполнительными продюсерами, наряду с Пивом Бернтом.
Henrik Ruben Genz and Malene Blenkov, who have previously produced Bankerot, are also executive producers, with Piv Bernt.

Aly& AJ, наряду с исполнительными продюсерами Армато и Джеймс, адаптировали и расположили большинство каверов на альбоме.
Aly& AJ, along with executive producers Armato and James, adapted and arranged most of the cover songs on the album.

Гарленд, Пол Янг и Питер Принципато были назначены исполнительными продюсерами сериала наряду с FX Productions и Principato- Young Entertainment.
Gurland, Paul Young, and Peter Principato serve as executive producers, alongside FX Productions and Principato-Young Entertainment.

Они остались исполнительными продюсерами и основными сценаристами шестого и финального сезона, снова написав шесть эпизодов.
They remained executive producers and regular writers for the season sixth and final season, again contributing six episodes.

Майкл Херст, Морган О' Салливан, Джон Уэбер, Шерри Марш, Алан Гасмер, Джеймс Флинн и Шейла Хокин являются исполнительными продюсерами первого сезона.
Michael Hirst, Morgan O'Sullivan, John Weber, Sherry Marsh, Alan Gasmer, James Flynn and Sheila Hockin are credited as executive producers.

Эпизод впервые был задуман исполнительными продюсерами Джули Гарднер и Расселлом Ти Дейвисом, решившие пустить в эфир« промежуточную» историю.
The episode was first conceived by executive producers Julie Gardner and Russell T Davies, who decided to air an interstitial scene for Children in Need 2007.