СТАЛ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫМ ПРОДЮСЕРОМ на Английском - Английский перевод

• became an executive producer
• served as executive producer

Примеры использования Стал исполнительным продюсером на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он стал исполнительным продюсером в третьем сезоне в 1998 году.
He became an executive producer for the third season in 1998.

В феврале 2017 года Билл Конг стал исполнительным продюсером.
In February 2017, Bill Kong was reported joining as an executive producer.

Он стал исполнительным продюсером телесериала« Новости» Аарона Соркина.
He was an executive producer Aaron Sorkin's The Newsroom.

Бывший муж Лопес, Марк Энтони, стал исполнительным продюсером пластинки.
Her ex-husband Marc Anthony serves as executive producer for the album.

Он стал исполнительным продюсером Томми Ли, идея, для которой он разработал и продал NBC.
He executive-produced the reality television series, the idea for which he developed and sold to NBC.

После отмены Аллена Грегори, Гудман стал исполнительным продюсером другого шоу Макфарлейна: Американский папаша!
After Allen Gregory was cancelled, he became an executive producer of MacFarlane's other show, American Dad!

В этом же году стал исполнительным продюсером художественного фильма« Поединки: Правдивая история.
In the same year became an executive producer of the feature film Encounters: the True story.

Будучи студентом Университета Тафтса, он вышел на певицу и автора песен Трейси Чэпмен и стал исполнительным продюсером ее первого альбома.
As a student at Tufts University, he discovered singer songwriter Tracy Chapman and executive-produced her first album.

После этого, он стал исполнительным продюсером пятого, шестого, седьмого и восьмого и финального сезонов сериала« 24 часа».
After that he became executive producer on the fifth, sixth, seventh, and the eighth and final season of 24.

Эйпл придумывал серию задолго до девятого сезона, но идея не экранизировалась до тех пор, пока Майк Скалли не стал исполнительным продюсером.
Appel pitched the episode several years before season nine but the idea was not used until Mike Scully became showrunner.

В четвертом сезоне он стал исполнительным продюсером шоу, вместе с создателями сериала Риком Берманом и Брэнноном Брагой.
In the fourth season he became executive producer of the show, alongside series creators Rick Berman and Brannon Braga.

Записываясь в Лос-Анджелесе и Лондоне, Шерил сотрудничала с Will. i. am, который стал исполнительным продюсером альбома.
Cole started working on solo material in Los Angeles and London mainly collaborated with will.i. am, who served as executive producer of the album.

В 2004 году Эминем стал исполнительным продюсером посмертного альбома Тупака Loyal to the Game, вместе с его матерью Афени Шакур.
In 2004 Eminem was co-executive producer of 2Pac's posthumous album Loyal to the Game with Shakur's mother, Afeni.

Макс Боренштейн написал сценарий к серии и стал исполнительным продюсером шоу наряду со Стивеном Спилбергом, Джастином Фалвеем и Дэррилом Фрэнком.
Max Borenstein wrote the script and served as executive producer alongside Steven Spielberg, Justin Falvey and Darryl Frank.

Его место занял Хироси Минагава, а Акитоси Кавадзу, наиболее известный по серии игр SaGa, стал исполнительным продюсером.
The team was restructured as a consequence: the new directorial duo consisted of Ito and Hiroshi Minagawa, while Akitoshi Kawazu of SaGa series fame became the game's executive producer.

В 2011 году, Барклай стал исполнительным продюсером и основным режиссером четвертого сезона сериала канала FX« Сыны анархии».
In 2011, Barclay became the executive producer and primary director for the fourth season of FX's Sons of Anarchy.

Продюсерами альбома выступили Major Lazer, Ariel Rechtshaid, 6Blocc, Dre Skull, Supa Dups, и Diplo, который также стал исполнительным продюсером альбома.
The album's production was handled by Major Lazer, Ariel Rechtshaid, 6Blocc, Dre Skull, Supa Dups and Diplo, who also served as executive producer.

Скотт Хорнбэкер( который позже стал исполнительным продюсером), Тодд Лондон, Лиза Альберт, Андре и Мария Жакеметтон продюсировали первый сезон.
Scott Hornbacher(who later became an executive producer), Todd London, Lisa Albert, Andre Jacquemetton, and Maria Jacquemetton were producers on the first season.

Большая часть альбома была спродюсирована французским битмейкером E- Blaze, а остальные треки были предоставлены Lord Finesse, Statik Selektah и Showbiz, который также стал исполнительным продюсером проекта.
The bulk of the album was produced by French beatsmith E-Blaze with additional tracks supplied by Lord Finesse, Statik Selektah and Showbiz who also acts as the executive producer of the album.

Через год после выпуска Collision Course Jay- Z стал исполнительным продюсером сольного проекта Майка Шиноды Fort Minor, в частности при записи его дебютного альбома The Rising Tied.
A year after the release of Collision Course, Jay-Z was the executive producer on Mike Shinoda's solo effort Fort Minor's The Rising Tied.

Когда создатель сериала Леонард Фриман умер в 1974 году, контроль над сериалом разделили Лорд, CBS и наследники Фримана, причем согласно контракту Лорд стал исполнительным продюсером, что дало ему полный контроль над шоу.
When series creator Leonard Freeman died in 1974, the show's ownership was shared among Lord, CBS and Freeman's estate, with a contract that made Lord executive producer and gave him complete control over content.

Макнамара и Гэмбл стали исполнительными продюсерами шоу.
McNamara and Gamble became executive producers.

Майкл Лондон, Джанис Уильямс, Джон Макнамара и Сера Гэмбл стали исполнительными продюсерами.
Michael London, Janice Williams, John McNamara, and Sera Gamble serve as executive producers.

В феврале 2017 года Деми стала исполнительным продюсером документального фильма« Безмолвие»( англ. Beyond Silence), который рассказывает о трех людях и их опытах с психическими расстройствами, включая биполярное аффективное расстройство, шизофрению, депрессию и невроз.
In February 2017, Lovato executive-produced a documentary, Beyond Silence, which follows three individuals and their experiences with mental illnesses including bipolar disorder, schizophrenia, depression, and anxiety.

Эндрю Ленчевски написал сценарий, а Рич Фрэнк и Пол Фрэнк стали исполнительным продюсером проекта, с Ленчевски в роли со- исполнительного продюсера и Джоном П. Роджерсом- продюсера..
Andrew Lenchewski wrote the pilot and Rich and Paul Frank executive-produced the project, with Lenchewski co-executive producing and John P. Rogers producing.

В декабре 2013 года Marvel официально объявило, что Годдард станет исполнительным продюсером и шоураннером телесериала« Сорвиголова», где продюсерской компанией будет Marvel Television и будет транслироваться на телеканале Netflix в 2015 году.
In December 2013, Marvel officially announced that Goddard would be the executive producer and showrunner for the Daredevil television series produced by Marvel Television and broadcast on Netflix in 2015.

В 2007 году, Снайдер стала исполнительным продюсером фильма 2007 года режиссера Зака Снайдера« 300 спартанцев», адаптации одноименного графического романа Фрэнка Миллера.
In 2007, Snyder served as an executive producer for Zack Snyder's 2007 film 300, an adaptation of Frank Miller's same-titled graphic novel.

После закрытия сериала в мае 2008 года она стала исполнительным продюсером телесериала« Касл» от канала ABC и продюсером- консультантом проекта The CW« Дневники вампира».
Upon its cancellation in May 2008, she served as co-executive producer on the ABC series Castle, then as consulting producer on The CW's The Vampire Diaries.

Февраля 2018 года было объявлено, что Питер Атенсио будет режиссером пилота и станет исполнительным продюсером.
On February 16, 2018, it was announced that Peter Atencio would direct the pilot and become an executive producer.

Тони стал продюсером телесериала вместе с Бет Фрэй, в то время как Майкл МакМахон и Хелен Панкхертс стали исполнительными продюсерами.
He became the show's producer and showrunner alongside Beth Frey, while Michael McMahon and Helen Panckhurst served as the executive producers.