ИСЧЕЗНОВЕНИЯХ на Английском - Английский перевод

• disappearances
• disappearance

Примеры использования Исчезновениях на Русском языке и их переводы на Английский язык

IV. Вопрос об исчезновениях.
IV. The issue of disappearances.

Вопрос о насильственых исчезновениях.
Question of enforced disappearances.

И насильственных исчезновениях 17- 30 8.
And enforced disappearance 17- 30 7.

Вопрос о насильственных исчезновениях.
Question of enforced disappearances.

Вопрос о насильственных исчезновениях, пункты 1 и 2.
Question of enforced disappearances, paragraphs 1 and 2.

Приемлемость сообщений об исчезновениях.
Admissibility of reports on disappearances.

И недобровольных исчезновениях и сообщений о случаях рабства.
Involuntary Disappearances and Reported Cases of Slavery.

Вопрос о насильственных и недобровольных исчезновениях.
Question of enforced or involuntary disappearances.

Вопрос о насильственных или недобровольных исчезновениях E/ 2003/ 23 Part I.
Question of enforced or involuntary disappearances E/2003/23 Part I.

Вопрос о насильственных или недобровольных исчезновениях.
Question of enforced or involuntary disappearances.

Вопрос о насильственных или недобровольных исчезновениях резолюции 47/ 132 и 47/ 133.
Question of enforced or involuntary disappearances resolutions 47/132 and 47/133.

Поступают также сообщения о насильственных исчезновениях.
There had also been reports of enforced disappearances.

Проект конвенции о насильственных исчезновениях будет представлен на утверждение Совета по правам человека.
The draft convention on enforced disappearance will be submitted for adoption to the Human Rights Council.

Вопрос о насильственных или недобровольных исчезновениях А/ 59/ 341.
Question of enforced or involuntary disappearances A/59/341.

Между тем миссия продолжает получать сообщения о насильственных исчезновениях.
Meanwhile, the mission continues to receive reports of enforced disappearances.

Вопрос о насильственных или недобровольных исчезновениях четные годы.
Question of enforced or involuntary disappearances even years.

Подпункт c Вопрос о насильственных или недобровольных исчезновениях.
Sub-item(c) Question of enforced or involuntary disappearances.

Безнаказанность, которой пользуются виновные в исчезновениях, также является источником унижения.
The impunity protecting the perpetrators of the disappearances is a further source of humiliation.

IX. Резолюция 2005/ 27 о насильственных или недобровольных исчезновениях.
IX. Resolution 2005/27 on enforced or involuntary disappearances.

Заслуживающие доверия расследования широко распространенных утверждений о внесудебных убийствах и насильственных исчезновениях.
Credible investigations of widespread allegations of extrajudicial killings and enforced disappearance.

Iii Вопрос о насильственных или недобровольных исчезновениях( A/ 51/ 561);
Iii Question of enforced or involuntary disappearances(A/51/561);

Статистические данные об исках и решениях по делам о насильственных исчезновениях.
Statistical data on complaints and verdicts in cases of enforced disappearance.

Рабочая группа по вопросу о насильственных и недобровольных исчезновениях( 2008 и 2009 годы);
Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances(2008 and 2009);

Декларация о защите всех лиц от насильственных или недобровольных исчезновениях.
Declaration on the Protection of All Persons from Enforced or Involuntary Disappearance.

Мне нужны документы с делами, которые составил твой муж об исчезновениях за прошлый год.
I need the case files that your husband made about the disappearances last year.

РГННИ и КПП настоятельно призвали Мексику принять общий закон о насильственных исчезновениях.
WGEID and CAT urged Mexico to adopt a general law on enforced disappearance.

Содействие УВКПЧ в составлении законопроекта о насильственных исчезновениях будет приветствоваться.
The assistance of OHCHR in drafting a law on enforced disappearance would be welcomed.

Г-н ШИРЕР особенно озабочен утверждениями о произвольных задержаниях и исчезновениях.
Mr. SHEARER was particularly concerned about allegations of arbitrary detention and disappearance.

Что в этом трактирее практиковали черную магию и были сообщения об исчезновениях людей.
It had a reputation for dealing with black magic and reports of people vanishing.

Делегация Кубы рекомендовала Колумбии а рассмотреть возможность своевременной ратификации Конвенции о насильственных исчезновениях.
Cuba recommended that Colombia(a) consider the timely ratification of the Convention on Enforced Disappearance.