НЕДОБРОВОЛЬНЫХ ИСЧЕЗНОВЕНИЯХ на Английском - Английский перевод

• involuntary disappearances
• involuntary disappearance

Примеры использования Недобровольных исчезновениях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Недобровольных исчезновениях в различных.
Disappearances in various countries reviewed by.

Вопрос о насильственных или недобровольных исчезновениях.
Enforced or involuntary disappearances.

О насильственных и недобровольных исчезновениях и сообщений.
Of Enforced or Involuntary Disappearances and.

Вопрос о насильственных или недобровольных исчезновениях.
Question of enforced or involuntary disappearances.

И недобровольных исчезновениях и сообщений о случаях рабства.
Involuntary Disappearances and Reported Cases of Slavery.

Насильственных и недобровольных исчезновениях и.
Enforced or Involuntary Disappearances and Reported.

Подпункт c Вопрос о насильственных или недобровольных исчезновениях.
Sub-item(c) Question of enforced or involuntary disappearances.

Вопрос о насильственных или недобровольных исчезновениях E/ 2003/ 23 Part I.
Question of enforced or involuntary disappearances E/2003/23 Part I.

Декларация о защите всех лиц от насильственных или недобровольных исчезновениях.
Declaration on the Protection of All Persons from Enforced or Involuntary Disappearance.

Вопрос о насильственных и недобровольных исчезновениях.
Question of enforced or involuntary disappearances.

Замечание: у правительства Государства Эритрея нет нерассмотренных сообщений о насильственных и недобровольных исчезновениях.
Observation: The GOSE has no pending reports of enforced and involuntary disappearances.

Вопрос о насильственных или недобровольных исчезновениях А/ 59/ 341.
Question of enforced or involuntary disappearances A/59/341.

Проект резолюции A/ С. 3/ 51/ L. 48 о вопросе о насильственных или недобровольных исчезновениях.
Draft resolution A/C.3/51/L.48 on the question of enforced or involuntary disappearances.

Вопрос о насильственных или недобровольных исчезновениях четные годы.
Question of enforced or involuntary disappearances even years.

Проект резолюции A/ C. 3/ 51/ L. 48/ Rev. 1: Вопрос о насильственных или недобровольных исчезновениях.
Draft resolution A/C.3/51/L.48/Rev.1: Question of enforced or involuntary disappearances.

Iii Вопрос о насильственных или недобровольных исчезновениях( A/ 51/ 561);
Iii Question of enforced or involuntary disappearances(A/51/561);

Представители Рабочей группы Организации Объединенных Наций по вопросу о насильственных или недобровольных исчезновениях( 8- 31 марта 2011 года);
United Nations Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances(18-31 March 2011);

Рабочая группа по вопросу о насильственных и недобровольных исчезновениях( 2008 и 2009 годы);
Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances(2008 and 2009);

Ii. информация о насильственных или недобровольных исчезновениях в различных странах, рассмотренная рабочей группой.
Ii. information concerning enforced or involuntary disappearances in various countries reviewed by the working group.

IX. Резолюция 2005/ 27 о насильственных или недобровольных исчезновениях.
IX. Resolution 2005/27 on enforced or involuntary disappearances.

Вопрос о насильственных или недобровольных исчезновениях резолюции 47/ 132 и 47/ 133.
Question of enforced or involuntary disappearances resolutions 47/132 and 47/133.

Доклад Генерального секретаря по вопросу о насильственных или недобровольных исчезновениях резолюция 49/ 193.
Report of the Secretary-General on the question of enforced or involuntary disappearances resolution 49/193.

Председатель( говорит по-французски): Проект резолюции XVIII озаглавлен<< Вопрос о насильственных или недобровольных исчезновениях.
The President(spoke in French): Draft resolution XVIII is entitled"Question of enforced or involuntary disappearances.

Доклад Рабочей группы по вопросу о насильственных или недобровольных исчезновениях( пункт 24 резолюции 1994/ 39);
Report of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances(para. 24 of resolution 1994/39);

Обеспечить расследование компетентными органами всех поступающих сообщений о применении пыток, а также насильственных или недобровольных исчезновениях и предать виновных суду( Чили);
Have competent bodies investigate all pending complaints about torture and enforced or involuntary disappearance and bring the perpetrators to trial(Chile);

Неправительственные организации рекомендовали включить пункты о насильственных или недобровольных исчезновениях, которые при определенных обстоятельствах являются преступлениями против человечности.
Non-governmental organizations recommended including paragraphs on enforced or involuntary disappearances which, in certain circumstances, constituted a crime against humanity.

Швеция приветствовала достигнутый Филиппинами прогресс в решении проблем внесудебных убийств, насильственных исчезновений и безнаказанности, о чем свидетельствует принятие в 2010 году Закона о насильственных или недобровольных исчезновениях.
Sweden welcomed the Philippines' progress on extrajudicial killings, enforced disappearances and fighting impunity, embodied by the Enforced or Involuntary Disappearance Act passed in 2010.

МА рекомендовала незамедлительно принять законопроекты о насильственных или недобровольных исчезновениях и о репродуктивном здоровье.
AI recommended the enactment of the bills on enforced or involuntary disappearance and on reproductive health, without delay.

Специальный комитет по расследованию утверждений о насильственных и недобровольных исчезновениях и сообщений о случаях рабства был создан правительством Судана в мае 1996 года см. A/ 51/ 490, пункт 8.
The Special Committee on Allegations of Enforced or Involuntary Disappearances and Reported Cases of Slavery was created by the Government of the Sudan in May 1996 see A/51/490, para. 8.

В 2006 году тем же процедурам и Рабочей группе по вопросу о насильственных или недобровольных исчезновениях-- три показательных дела.
In 2006, three emblematic cases were communicated to the same procedures, as well as to the Working Group on Enforced and Involuntary Disappearance.