НЕДОБРОВОЛЬНЫМ ИСЧЕЗНОВЕНИЯМ на Английском - Английский перевод

• involuntary disappearances
• involuntary disappearance

Примеры использования Недобровольным исчезновениям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Недобровольным исчезновениям.
Or Involuntary Disappearances.

Рабочая группа по насильственным или недобровольным исчезновениям.
Working Group on Enforced or Involuntary.

И недобровольным исчезновениям.
Or Involuntary Disappearances.

Август 2002: Рабочая группа по насильственным или недобровольным исчезновениям.
August 2002: Group on forced or involuntary disappearances.

Или недобровольным исчезновениям.
Or Involuntary Disappearances.

Доклад Рабочей группы по насильственным или недобровольным исчезновениям.
Report of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearance.

Рабочая группа по насильственным и недобровольным исчезновениям сентябрь 2012 года.
Working Group on Enforced on Involuntary Disappearances Sept.2012.

Годы Член Рабочей группы по насильственным или недобровольным исчезновениям.
Member of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances.

Рабочая группа по насильственным или недобровольным исчезновениям отложено до 2008 года.
Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances postponed until 2008.

Дело направлено Рабочей группе по насильственным или недобровольным исчезновениям.
Case transmitted to Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances.

Рабочая группа по насильственным или недобровольным исчезновениям, в 2004 году;
Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances, in 2004;

Координация с Рабочей группой по насильственным или недобровольным исчезновениям.
Coordination with the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances.

Рабочая группа по насильственным или недобровольным исчезновениям( 25- 29 октября 1999 года) 39.
Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances 25-29 Oct. 1999.

Действия, предпринятые Рабочей группой по насильственным или недобровольным исчезновениям.
Activities of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances.

Годы Член Рабочей группы по насильственным или недобровольным исчезновениям 1982- 1985 годы- председатель.
Member, Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances Chairman 1982-1985.

Ежегодное совещание с Рабочей группой по насильственным и недобровольным исчезновениям.
Yearly meeting with the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances.

Рабочая группа по насильственным и недобровольным исчезновениям решение 2004/ 260 Экономического и Социального Совета.
Enforced and Involuntary Disappearances Economic and Social Council decision 2004/260.

Кроме того, оказывает помощь Рабочей группе по насильственным или недобровольным исчезновениям.
Also assists the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances.

Комиссия по правам человека- Рабочая группа по насильственным и недобровольным исчезновениям, пятьдесят четвертая сессия.
Commission on Human Rights- Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances, fifty-fourth session.

Наряду с этим Чили постоянно сотрудничает с Рабочей группой по насильственным и недобровольным исчезновениям.
Further, Chile has continuously cooperated with the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances.

Рабочая группа УВКПЧ ООН по насильственным или недобровольным исчезновениям( WGEID) запросила ответы по обвинениям от правительств Индии и ОАЭ.
UN OHCHR Working Group on Enforced or Involuntary Disappearance(WGEID) sought responses on allegations from Governments of India and UAE.

Совет по правам человека, Рабочая группа по насильственным и недобровольным исчезновениям.
Human Rights Council, Working Group on Enforced and Involuntary Disappearances.

В 2005 году Рабочая группа по насильственным и недобровольным исчезновениям указала, что в Боливии по-прежнему остаются не выясненными обстоятельства 28 случаев.
In 2005, the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances indicated that there were 28 remaining outstanding cases in Bolivia.

Осуществляется активное сотрудничество Российской Федерации с Рабочей группой по насильственным и недобровольным исчезновениям.
The RF is actively collaborating with the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances.

Комиссия по правам человека, Рабочая группа по насильственным и недобровольным исчезновениям, шестидесятая сессия решение 1998/ 255 Экономического и Социального Совета.
Commission on Human Rights, Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances, sixtieth session Economic and Social Council decision 1998/255.

Aa в связи с пунктом 11 b: г-на И. Тошевски, члена Рабочей группы по насильственным или недобровольным исчезновениям;
Aa In connection with item 11(b): Mr. I. Tosevski, member of the working group on Enforced or Involuntary Disappearance;

В 2009 году Рабочая группа по насильственным и недобровольным исчезновениям призвала Судан подписать и ратифицировать КНИ и признать компетенцию Комитета по статьям 31 и 32.
In 2009, the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances called on the Sudan to sign and ratify the CED and accept the competence of the Committee under articles 31 and 32.

В связи с вопросом о предположительных исчезновениях были отмечены текущее взаимодействие с Рабочей группой по насильственным или недобровольным исчезновениям и ускорившийся в последнее время процесс рассмотрения накопившихся дел.
On the allegedly disappeared, ongoing engagement with the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearance and recent progress to clear the backlog was outlined.

Сотрудничество с Рабочей группой по насильственным и недобровольным исчезновениям( рекомендации 7 и 13): в принятом в 1991 году временном Уголовно-процессуальном кодексе Эритреи содержатся положения о хабеас корпус.
Cooperate with the Working group on Enforced and Involuntary Disappearance(Recommendations 7 and 13): The Transitional Civil Procedure Code of Eritrea of 1991 provides for Habeas corpus.