НАСИЛЬСТВЕННЫХ ИСЧЕЗНОВЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• enforced disappearance
• forced disappearances
• enforced disappearances
• forced disappearance

Примеры использования Насильственных исчезновений на Русском языке и их переводы на Английский язык

От насильственных исчезновений.
From forced disappearance.

Защиты всех лиц от насильственных исчезновений.
Persons from Enforced Disappearance.

От насильственных исчезновений.
All Persons from Enforced Disappearance.

Всех лиц от насильственных исчезновений 25.
Of all persons from forced disappearance 21.

От насильственных исчезновений 1998 года.
From forced disappearance, 1998.

Предупреждение насильственных исчезновений 115- 133 28.
Prevention of enforced disappearances 115- 133 20.

От насильственных исчезновений.
Of all persons from enforced disappearance.

Абсолютный запрет в отношении насильственных исчезновений.
Absolute prohibition of enforced disappearance.

Случаи насильственных исчезновений 29- 32 8.
Enforced disappearances 29- 32 7.

Для защиты всех лиц от насильственных исчезновений.
The Protection of All Persons from Enforced Disappearance.

Жертвы насильственных исчезновений 134- 138 33.
Victims of enforced disappearances 134- 138 23.

Статья 1- Запрещение насильственных исчезновений 25- 28 8.
Article 1- Prohibition of enforced disappearance 25- 28 7.

Общеправовые рамки запрещения насильственных исчезновений.
General legal framework under which enforced disappearances are prohibited.

Меры предупреждения насильственных исчезновений статьи 16- 23.
Measures to prevent enforced disappearance arts. 16- 23.

Особую тревогу вызывают сообщения о случаях насильственных исчезновений.
The reported cases of forced disappearances are extremely worrying.

Защите всех лиц от насильственных исчезновений 24- 26 14.
Protection of all persons from enforced disappearance 24- 26 13.

Присоединиться к Конвенции против насильственных исчезновений( Уругвай);
Accede to the Convention against Enforced Disappearance(Uruguay);

Сегодня есть 18 насильственных исчезновений на территории Крыма.
Currently, there are 18 enforced disappearances in Crimea.

О защите всех лиц от насильственных исчезновений.
Instrument for the protection of all persons from enforced disappearance.

Ратифицировать Конвенцию для защиты всех лиц от насильственных исчезновений( Нигерия);
Ratify the Convention on Enforced Disappearances(Nigeria);

О защите всех лиц от насильственных исчезновений 22- 24 16.
Protection of all persons from enforced disappearance 22- 24 11.

Он также хотел бы получить более подробную информацию о случаях насильственных исчезновений.
He also sought details of cases of forced disappearances.

Международный день жертв насильственных исчезновений 21 4.
International Day of the Victims of Enforced Disappearances 21 4.

Расследования; пересмотр законодательства; усыновления и проблема насильственных исчезновений.
Investigations; legislation review; adoptions and enforced disappearances.

IV. Меры профилактики насильственных исчезновений статьи 16- 23.
IV. Measures to prevent enforced disappearance arts. 16- 23.

Желая повысить эффективность борьбы против насильственных исчезновений лиц во всем мире.
Wishing to increase the effectiveness of the struggle against forced disappearances of persons throughout the world.

Передовая практика в отношении насильственных исчезновений во внутреннем уголовном законодательстве.
Best practices on enforced disappearances in domestic criminal legislation.

Общеправовые рамки запрещения насильственных исчезновений 1- 9 3.
General legal framework prohibiting enforced disappearance 1- 9 3.

Кроме того, Комиссия зафиксировала 1009 случаев произвольных казней, пыток и насильственных исчезновений.
The Commission also documented 1,009 cases of arbitrary execution, torture and forced disappearance.

IV. Меры предупреждения насильственных исчезновений статьи 16- 23.
IV. Measures to prevent enforced disappearances arts. 16 to 23.