FORCED DISAPPEARANCE на Русском - Русский перевод

• насильственном исчезновении
• принудительное исчезновение
• насильственное исчезновение
• насильственных исчезновениях
• насильственного исчезновения

Примеры использования Forced disappearance на Английском языке и их переводы на Русский язык

From forced disappearance.
От насильственных исчезновений.

Maestro, we have no traces of a kidnapping or forced disappearance.
Маэстро, у нас нет следов похищения или насильственного исчезновения.

Forced disappearance of persons;
Насильственное исчезновение лиц;

Convention on the Forced Disappearance of Persons 185- 187 42.
Конвенции о насильственном исчезновении лиц 185- 187 57.

Forced disappearance of Buhendwa Mshagalusha following his arrest by RCD soldiers.
Насильственное исчезновение Бухендвы Мшагалуши после его ареста военнослужащими КОД.

Inter-American Convention on Forced Disappearance of Persons.
Межамериканской конвенции о насильственном исчезновении лиц.

Para. 6: Forced disappearance arts. 6, 7 and 9.
Пункт 6: Насильственное исчезновение пункты 6, 7 и 9.

Inter-American Convention on Forced Disappearance of Persons.
Межамериканская конвенция о насильственном исчезновении лиц.

The forced disappearance of Mr. Mehmet Ozdemir was also reported.
Также было сообщено о насильственном исчезновении г-на Мехмета Оздемира.

Inter-American Convention on Forced Disappearance of Persons; and.
Межамериканская конвенция о насильственном исчезновении людей; и.

Goma: forced disappearance of Balume Tussi, former governor of North Kivu province.
Гома: насильственное исчезновение бывшего губернатора провинции Северная Киву.

Inter-American Convention on Forced Disappearance of Persons, 1994.
Межамериканская конвенция о насильственном исчезновении лиц, 1994 год.

Forced disappearance shall not be considered a political offence for purposes of extradition.
Для целей выдачи насильственное исчезновение не считается политическим преступлением.

Inter-American Convention on Forced Disappearance of Persons, 1994.
Межамериканская конвенция о насильственных исчезновениях лиц, 1994 год.

Forced disappearance continued to be a strategy employed by paramilitary groups.
Принудительные исчезновения попрежнему являлись стратегией, используемой военизированными группами.

The Inter-American Convention on Forced Disappearance of Persons 2010.
Межамериканская конвенция о насильственных исчезновениях лиц 2010 год.

Issues: Forced disappearance, discrimination of Haitians and Dominicans of Haitian Descent.
Предметы судебного разбирательства: насильственное исчезновение, дискриминация гаитян и доминиканцев гаитянского происхождения.

Inter-american convention on forced disappearance of persons belém do pará.
Межамериканская конвенция о насильственном исчезновении лиц" белен- ду- пара.

Act No. 707/2001 approving the ratification of the Inter-American Convention on Forced Disappearance of Persons.
Закон№ 707/ 2001, ратифицирующий Межамериканскую конвенцию о насильственном исчезновении лиц.

Inter-American Convention on Forced Disappearance of Persons(13 February 2002);
Межамериканскую конвенцию о насильственном исчезновении лиц( 13 февраля 2002 года);

In 2011, the Brazilian National Congress approved the Inter-American Convention on Forced Disappearance of Persons.
В 2011 году Национальный конгресс Бразилии одобрил Межамериканскую конвенцию о насильственном исчезновении лиц.

Inter-American Convention on Forced Disappearance of Persons(ratified on 12 April 2005);
Межамериканскую конвенцию о насильственных исчезновениях лиц- 12 апреля 2005 года;

Bill on the adoption of the Inter-American Convention on Forced Disappearance of Persons.
Проект закона о присоединении к Межамериканской конвенции о насильственном исчезновении лиц.

Inter-American Convention on Forced Disappearance of Persons(ratified on 12 April 2005);
Межамериканская конвенция о насильственном исчезновении людей( ратифицирована 12 апреля 2005 года);

Act No. 933/96 ratifying the Inter-American Convention on Forced Disappearance of Persons;
Закон№ 933/ 96" Об утверждении Межамериканской конвенции о насильственном исчезновении лиц";

The crimes of genocide, forced disappearance and torture had been incorporated into criminal law.
В уголовное законодательство включены преступления геноцида, насильственного исчезновения и пыток.

Bill on the adoption of the Inter-American Convention on Forced Disappearance of Persons.
Разработка проекта закона об утверждении Межамериканской конвенции о насильственном исчезновении лиц.

Forced disappearance of persons, genocide and other acts which violate international humanitarian law.
Насильственное исчезновение лиц, геноцид и другие акты, представляющие собой нарушения норм международного гуманитарного права.

The Inter-American Convention on Forced Disappearance of Persons, on 28 February 2002;
Межамериканской конвенции о насильственных исчезновениях лиц( 28 февраля 2002 года);

Forced disappearance of Father Paul Bashombana Cihirwa, accused of belonging to the Interahamwe.
Насильственное исчезновение руандийского хуту священника Башомбаны Сихирвы Поля, обвиненного в принадлежности к ополчению" интерахамве.