ИСЧЕЗНОВЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• disappearances
• disappeared
• disappearance

Примеры использования Исчезновений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исчезновений и пыток.
Disappearances and torture.

И недобровольных исчезновений.
Or Involuntary Disappearances.

Исчезновений и казней без надлежащего.
Disappearances and summary executions;

Вы не сможете скрыть 666 исчезновений.
You can't cover up 666 disappearances.

Исчезновений пяти членов Комитета.
Disappearance, of five members of the Committee.

Защита от недобровольных исчезновений.
Protection from enforced disappearance.

Задержания, исчезновений и пыток 31- 36 17.
Detentions, disappearances and torture 31- 36 13.

Защиты всех лиц от насильственных исчезновений.
Persons from Enforced Disappearance.

Ни одно из этих исчезновений не произошло на военной базе.
None of these disappearances occurred on a military base.

Защита всех лиц от насильственных исчезновений.
Protection of all persons from enforced disappearance.

С десятками исчезновений и историями нападения зверей.
With dozens of disappearances and a history of animal attacks.

Абсолютный запрет в отношении насильственных исчезновений.
Absolute prohibition of enforced disappearance.

Статья 1- Запрещение насильственных исчезновений 25- 28 8.
Article 1- Prohibition of enforced disappearance 25- 28 7.

Другие стали жертвами политически мотивированных исчезновений.
Others have suffered politically-motivated disappearances.

Меры предупреждения насильственных исчезновений статьи 16- 23.
Measures to prevent enforced disappearance arts. 16- 23.

Азиатская федерация против недобровольных исчезновений.
Asian Federation Against Involuntary Disappearances.

Защите всех лиц от насильственных исчезновений 24- 26 14.
Protection of all persons from enforced disappearance 24- 26 13.

Защита лиц от насильственных или недобровольных исчезновений.
Protection of persons from enforced or involuntary disappearance.

О защите всех лиц от насильственных исчезновений 22- 24 16.
Protection of all persons from enforced disappearance 22- 24 11.

Рекомендации относительно исчезновений политических активистов.
Recommendations regarding disappearances of political activists.

Для защиты всех лиц от насильственных исчезновений.
The Protection of All Persons from Enforced Disappearance.

IV. Меры профилактики насильственных исчезновений статьи 16- 23.
IV. Measures to prevent enforced disappearance arts. 16- 23.

Два случая касаются исчезновений, которые, как утверждается, имели место в 2006 году.
Two cases concern disappearances which allegedly took place in 2006.

О защите всех лиц от насильственных исчезновений.
Instrument for the protection of all persons from enforced disappearance.

IV. Меры предупреждения насильственных исчезновений статьи 16- 23.
IV. Measures to prevent enforced disappearances arts. 16 to 23.

Расследования; пересмотр законодательства; усыновления и проблема насильственных исчезновений.
Investigations; legislation review; adoptions and enforced disappearances.

Определение и криминализация насильственных исчезновений статьи 1- 7.
Definition and criminalization of enforced disappearance arts. 1- 7.

Защита от казней без надлежащего судебного разбирательства, произвольного содержания под стражей, исчезновений, пыток.
Protection against summary executions, arbitrary detention, disappearances, torture.

Другие должностные лица, по сообщениям, стали жертвой угроз, исчезновений или даже убийств.
Others had allegedly been threatened, disappeared or even killed.

Следует с самого начала провести различие между пропавшими без вести лицами и жертвами насильственных исчезновений.
A distinction should be made from the outset between missing persons and those forcibly disappeared.