ИХ ПОДОЖДАТЬ на Английском - Английский перевод

• them to wait

Примеры использования Их подождать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Попроси их подождать!
Ask them to wait!

Ты-- ты можешь попросить их подождать?
Uh… Can--can you ask them to wait?

Попросите их подождать.
Ask them to wait.

Но я убедил их подождать, пока ты не выполнишь свой прыжок.
But I convinced them to wait till after you finish your vaults.

Попросите их подождать.
Tell them to wait.

Эти люди тебе жизнь спасают, а ты просишь их подождать.
Baby-- and now these people are trying to save your life, and you want'em to wait.

Я могу их подождать?
May I wait for them?

Да, чтож, заставь их подождать.
Yeah, well, make them wait.

Я попросил их подождать на улице.
I asked them to wait outside.

Во-первых вы должны получить семена, найти всю необходимую утварь и посадить их подождать несколько недель, и забрать их..
First you must get the seeds, find all the necessary utensils and plant them to wait a few weeks and pick them up.

Я заставил их подождать.
I got them to wait.

Но я не мог попросить их подождать с вопросами, потому что мы тоже скоро сможем кое-чем похвастаться!
But I couldn't tell them to wait because we would have something soon!

Ассистент просит их подождать еще полчаса.
My assistant is asking them to wait another half-hour.

Артур Григорян ответил, что так захотела председатель комиссии Тамар Погосян, сообщает" A1+" и добавляет, что сама Погосян обещала журналистам предоставить информацию после заседания, призвав их подождать один час.
Artur Grigorian answered that it was a decision of Tamar Poghosian, the Standing Commission chairwoman,"A1+" reports and adds that Poghosian promised to provide the journalists with the information after the meeting, urging them to wait one hour.

Квартальная прибыль, цены акций, а теперь и похищение, я пытался уговорить их подождать, что решать судьбу компании в такое время- сумасшествие.
Quarterly earnings, share value, and now with him gone, I have tried to convince them to wait, that to decide the fate of the company at a time like this is insane.

Скажите им подождать.
Tell them to wait.

Скажи им подождать.
Tell them to wait.

Скажи им подождать.
You tell them to wait.

Я сказал им подождать, чтобы удостовериться, что это правда.
I told them to wait to make sure it was true.

Я говорила им подождать пока.
I told them to wait until.

Вы бы сказали им подождать?
Would you have told them to wait?

Я говорила им подождать.
I told them to wait.

Я сказала, чтобы они подождали. Сейчас позову их!.
I told them to wait, I will pass it on!

Я предложил им подождать в отеле.
I suggested they get a hotel.

Они подождать не могут?
Can't they wait?

Я сказал им подождать снаружи.
I told'em to wait for you.

Им казалось, что времени еще хватало, что ты их подождешь.
They thought there was time, that you would wait for them.

Я думала они подождут до его дня рождения.
I thought they were waiting for his birthday.

Они подождут.
THEY will WAIT.

Просто… они подождут.
Just--they're waiting… for you.