КАЖДЫЕ ПОЛГОДА на Английском - Английский перевод

• every six months
• semi-annual
• half-yearly
• every half year
• semiannually

Примеры использования Каждые полгода на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждые полгода.
Every six months.

Я приезжаю каждые полгода.
I come every six months.

Я их каждые полгода перепрятываю.
I move them every six months.

Приезжай каждые полгода.
Sighs Try every six months.

Этот комитет проводит заседания каждые полгода.
This committee meets every six months.

Инвентаризация каждые полгода.
Inventory semi-annually.

С этого момента новые релизы появляются каждые полгода.
Issues now come out every three months.

Я меняю их каждые полгода.
I change them every six months.

Придется делать томографию каждые полгода.
It's gonna be scan to scan every six months.

Они делают это каждые полгода.
They do this, like, every six months.

Я должен устраивать встречу каждые полгода.
I gotta go to this meeting every six months.

Я должен приезжать сюда каждые полгода по делам.
I have to come here every six months on business.

Эта конференция городов проводится каждые полгода.
The urban conference is arranged every six months.

Я карманничаю у Тру и Тра каждые полгода или вроде того.
I, uh, pickpocket the tweedles every six months or so.

Удивительно менять имена каждые полгода.
It's wonderful having a new name every six months.

Теперь ей каждые полгода нужно прочищать свой сустав.
Now she needs to get her cartilage cleaned out every 6 months.

Вебсайт по социальным показателям, обновляемый каждые полгода( 4);
Website on social indicators, half-yearly update(4);

Каждые полгода у самок наступает течка, которая длится около 3 недель.
Every six months, the females coming into heat, which lasts about 3 weeks.

Именно так, они избавляются от подружек каждые полгода.
That's right, they get rid of their girlfriends every 6 months!

Каждые полгода смазывайте зубцы триммера каплей масла для швейных машин.
Lubricate the teeth of the trimmer every six months with one drop of sewing machine oil.

О составе и численности иностранной рабочей силы- каждые полгода.
The status and number of foreign workers every six months.

Выплата процентов- каждые полгода, срок погашения- ноябрь 2017 года, ставка ЕВРИБОР+ 1.
Semi-annual interest payment, maturing November 2017, EURIBOR+1.83% p.a.;

Рекомендуется чистить или заменять этот фильтр каждые полгода.
It is recommended to have a wash or replace a new one each half year.

Обновление каждые полгода плана обеспечения безопасности, включая проведение 2 оценок рисков.
Semi-annual updated security plan, including 2 security risk assessments.

Главный сотрудник по бюджетным вопросам проводит проверку каждые полгода.
The Chief Budget Officer conducts half-yearly verifications.

Затем следует повторять лечение каждые полгода или по мере необходимости, когда появляются глисты.
Afterwards treatment should be given every half year or when necessary when worms appear.

Ротация миротворческих рот будет проходить каждые полгода.
The rotation of the peacekeeping troops will be performed every half a year.

Обновление каждые полгода плана обеспечения безопасности и проведение ежегодно 2 оценок рисков в плане безопасности.
Semi-annual updated security plan, and 2 security risk assessments annually.

Ставка купона по облигациям установлена в размере 9, 95% годовых c выплатой каждые полгода.
The coupon rate was set at 9.95% per annum, payable semi-annually.

Для оптимальных результатов заменяйте насадку каждые полгода 5. 1. 5 Насадка для глубокого очищения пор.
For optimal results, replace the brush every six months 5.1.5 Deep pore cleansing brush head.