КАЖДЫЕ на Английском - Английский перевод

• every
• each

Примеры использования Каждые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чистите насос каждые две недели.
Clean the Pump every two weeks.

Каждые пять лет для всех Сторон;
Every five years for all Parties;

Белье меняется каждые три дня.
Linen is changed each three days.

Каждые часы« Большая волна» будут.
Each Great Wave timepiece will be.

Новые приключения каждые 15 минут.
A new adventure every 15 minutes.

Каждые дополнительные 30 минут стоят 100 крон.
Each additional½ hour is 100 CZK.

Другие оттенки: Два мешочка каждые 60 г.
Other Shades: Two pouches each 60g.

Каждые сутки Мозг убивал одного человека.
Each day the Brain killed one of them.

Розыгрыш смартфонов- каждые 2 недели.
The smartphones drawing- every 2 weeks.

Каждые вещь или событие имеют свое назначение.
Each thing or event has its meaning.

Горничная и белый замены каждые 3 дня.
Maid and white replacement every 3 days.

Каждые три месяца мы проходим обследование.
Every three months we undergo a survey.

Процедуры выполняются каждые 6- 8 недель.
Procedures are performed every 6- 8 weeks.

Каждые человек со своими проблемами уникален!
Each person with his own problems is unique!

Ночью автобус отправляется каждые 40 минут.
At night, the bus leaves every 40 minutes.

Каждые 10 бонусных баллов можно обменять на, 15€.
Each 10 reward points can be redeemed for €0.15.

Полотенца и простыни меняются каждые 3 дня.
Towels and sheets are changed every 3 days.

За каждые 3 евро от суммы ежемесячного счета без НДС.
For each EUR 3 shown in the monthly invoice excl.

Вы можете нарисовать 1 пиксель каждые 10 секунд.
You can draw 1 pixel every 10 seconds.

Каждые апартаменты имеют парковочное место и кладовку.
Each apartment has a parking space and the pantry.

Это повторяется 3- 4 раза каждые 15 минут.
This is repeated 3-4 times each for 15 minutes.

Каждые апартаменты располагают бесплатным WiFi и парковкой.
Each apartment comes with free Wi-Fi and parking.

Дата меняется автоматически каждые 24 часа.
The date changes automatically every 24 hours.

Каждые 25 часов эксплуатации и каждые 3 месяца.
Every 25 operating hours and every 3 months.

ЕК обновляет черный список каждые три месяца.
The EC's blacklist is updated in every three months.

Так, каждые 35 лет потребление энергии будет удваиваться.
Thus, the energy consumption will double every 35 years.

Автобус отправляется в Венецию каждые 20 или 30 минут.
A bus leaves for Venice every 20 or 30 minutes.

При необходимости уборка осуществляется каждые три дня.
If necessary cleaning is carried out each three days.

Конференции сети проводятся каждые две недели через WebEx.
Network conferences are held by WebEx every two weeks.

Они организуют Федеральное собрание каждые четыре года.
They arrange federal assembly in every four years.