КАЖДЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• cada

Примеры использования Каждые на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Каждые три часа.
Una cada tres horas.

Объект каждые 2 минуты.
Uno cada dos minutos.

Каждые делают свои.
Cada uno comete el suyo.

Ето один каждые 30 секунд!
Eso es uno cada 30 segundos!

Каждые похороны особые.
Cada uno es especial.

Мне нужен один каждые два часа.
Quiero uno cada 2 horas.

Каждые 25 миллисекунд.
Uno cada 25 milisegundos.

Поэтому я стучался в каждые двери.
Así que toco a todas las puertas.

Каждые два три месяца.
Una cada dos o tres meses.

У тебя по одному ребенку каждые… 18 лет.
Tienes un hijo cada… 18 años.

ДМРФ готовится каждые четыре года.
The MYFFR is produced every four years.

Каждые 25 лет будет проводиться Квартальная Бойня.
En cada 25 años habrá una Quarter Quell.

Так вы делаете это каждые выходные?
Espera, hacen esto todas las semanas?!

Каждые отношения начинаются с чашки кофе.
Todas las relaciones empiezan con una taza de café.

Конор, ты принимаешь их каждые четыре часа.
Conor, te toca una cada cuatro horas.

Это значит, что каждые 15 минут кто-то совершает самоубийство.
Eso significa uno cada 15 minutos.

Каждые отношения являются захватывающими сначала.
Todas las relaciones son emocionantes al principio.

Ты портила каждые отношения, в которых была.
Has saboteado todas tus relaciones en las que has estado.

Каждые чертовы ножны ты положил с востока на запад.
Has dejado todas las malditas vainas de este a oeste.

Помни, одну каждые шесть часов, не больше и не меньше.
Recuerda, una cada seis horas, ni más ni menos.

Извини, Мне нужно есть каждые 15 минут или меня вырвет.
Lo siento, tengo que comer todos 15 minutos o vomito.

Огненый Дракон возвращался к Карпии каждые несколько недель.
El Dragón de Fuego regresó a Carpia todas las semanas.

Мои родители не каждые выходные уезжают из города.
No todas las semanas se van mis padres de la ciudad.

Каждые врата в галактике должны были вернуться назад в онлайн, за исключением P5S- 117.
Todas las puertas de la galaxia deberían estar rehabilitadas excepto P5S-177.

Но мы сделали это каждые выборы мы когда-либо выиграли.
Hicimos esto en todas las elecciones que ganamos.

Будем расставлять колышки каждые десять шагов.- Отсюда до двери.
Vamos a poner una cada 10 pasos de aquí a la puerta.

И не надо каждые пять минут напоминать мне, чтобы я работал.
No necesito que estés reprendiéndome todo el tiempo para que haga mi trabajo.

На которой он должен отмечаться каждые 5 минут, иначе сработает сигнализация.
Tiene que tocar en cada cinco minutos o la alarma sonará.

По 75 баксов каждые, в общем принесет тебе.
Multiplicado por $75 cada una, da un total bruto de.

У вас есть буквально работа каждые выходные с тех пор как мы вместе.
Has trabajado literalmente todos los fines de semana desde que estamos juntos.