КАЗАРМ на Английском - Английский перевод

• barracks

Примеры использования Казарм на Русском языке и их переводы на Английский язык

Около казарм.
Near the barracks.

Задняя часть казарм.
Rear of the barracks.

Военнослужащие, проживающие вне казарм.
Soldiers living off barracks.

Переоборудование казарм в Селске.
Conversion of Selska barracks 1 423 000.

Я не вижу казарм и других построек.
I don't see any barracks or any other structures.

Видны здания казарм и складов.
The building of barracks and warehouses are seen.

Военнослужащие, проживающие вне казарм.
Military personnel residing outside barracks.

Стена требует постройки Казарм( 1- го уровня).
Building a Wall requires a Barracks(1st level).

Нет, не выселяйте своих людей из казарм.
No, don't move your men out of the barracks.

Производство мобильных казарм по стандартам НАТО.
NATO standardized mobile barracks manufacturing.

С 1903 года он выполнял роль военных казарм.
From 1903 it served as military barracks.

Развалины солдатских казарм( Военная тюрьма и тюремная больница- корпус№ 1).
Ruins of soldier's barracks(military jail or bulk 1).

В нашей стране есть школы, но нет казарм.
In our country we have schools, not barracks.

Они взорвались в районе покинутых казарм ливанской армии в Набатии.
They fell on the abandoned Lebanese Army barracks in Nabatiyah.

Организован в помещениях бывших военных казарм.
In the middle the former military barracks.

В некоторых из этих казарм сейчас расположены торговые и офисные помещения.
In some of these barracks are now located shopping and office space.

На практике, стоимости первых 4х казарм были.
In practice, first 4 barracks had next costs.

Строительство военных учебных заведений" под ключ" и казарм.
Turnkey military training facilities and barracks construction.

Для казарм, для полка, кроме того что это сама по себе трагедия.
For the barracks, for the regiment, as well as being a tragedy in itself.

Большинство мужчин хотя бы доходит до казарм.
Most men at least make it as far as the barracks.

Здание казарм было значительно меньше, чем современный музей.
The building of the barracks was much smaller than the modern museum.

Я знаю, что это была католическая церковь… напротив казарм.
I know it was a catholic church… across from barracks.

Во внутренний двор выходят окна казарм, офицерских квартир и штабных помещений.
Courtyard with the windows of barracks, officers' apartments and staff rooms.

Вскоре вертолет приземлился в расположении армейских казарм в Зенице.
The helicopter soon landed at Zenica Army Barracks.

В районе казарм вы можете увидеть фундаменты домов, в которых жили военные.
In the barracks area you can see the grounds of the buildings.

Сохранились несколько зданий на месте старых казарм Llanion.
A few buildings on the site of the old Llanion Barracks still stand.

После этого Управление военных работ прекратило проект строительства казарм.
The Directorate of Military Works then terminated the Barracks Project.

Свое название мост получил от казарм лейб-гвардии Семеновского полка, располагавшихся рядом.
The bridge took its name from the Semenovsky Imperial Guard regiment barracks located nearby.

Я заметил, что ты меня избегаешь с тех пор, как возведено укрепление казарм.
I had noticed you would been avoiding me since the fortification of the barracks.

Закончено строительство казарм лейб-гвардии Павловского полка на Марсовом поле.
The barracks for the Lifeguards Pavlovsky Regiment were built in Marsovo Polye/'the Field of Mars'/.