КАК-ТО РАЗ на Английском - Английский перевод

• once
• one time

Примеры использования Как-то раз на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я помню как-то раз.
I remember one time.

Как-то раз, 20 минут.
One time, 20 minutes.

Я пришел… как-то раз.
I did that one time.

Переписывались как-то раз.
Texting one time.

Как-то раз на Марди Гра.
One time at Mardi Gras.

Была как-то раз засуха.
Once there was a big drought.

Я доверился интуиции как-то раз.
I trusted my gut once before.

Я как-то раз назвал девку мамой.
One time, I called this girl"mom.

Думаю, муж мне его как-то раз показывал.
I believe my husband once showed it to me.

Как-то раз, я опробовал одну на Милхаузе.
Once, I used one on Milhouse.

Твой папа как-то раз выкинул меня в окно.
Your father once threw me out of a window.

Как-то раз мы сЪездили на побережье.
One time we were down at the shore.

На Рождество, бабуля как-то раз такой пирог пекла.
It's like Christmas cake I had once at my nana's house.

Но как-то раз я застал сестру одну.
But one time, I caught my sister alone.

Это напоминает мне ужасный кошмар о тюрьме, приснившийся как-то раз.
This reminds me of a horrible prison nightmare I once had.

Как-то раз мальчишка снес голубого кита.
One time a kid knocked down the blue whale.

Кто-то как-то раз спросил Ганди, почему в Индии столько богов.
Once someone asked Gandhi why there were so many Goddesses in India.

Как-то раз давным-давно я работала у одной пары.
Once a long time ago, there was a couple.

Мне как-то раз подумалось, что Луи умер, чтобы не быть отцом.
Last night I thought Louis died to escape fatherhood.

Как-то раз тормоз Ричи показал ему палец.
This one time, Slow Ritchie gave him the finger.

Вот как-то раз в Нью-Мексико меня преследовало семеро.
There was one time, in New Mexico, we was being pursued by seven men.

Как-то раз я познакомился с девушкой в этом самом баре.
One time, I met a girl at this very bar.

Я как-то раз попробовала использовать от блох полынь.
I once tried using wormwood from fleas.

Я как-то раз познакомилась на рынке с одним мужчиной.
I once met a man at the Farmer's Market.

Как-то раз, я поймала его за кражей моего крема.
One time, I caught him stealing my moisturizer.

Как-то раз Джерри убил трех корейцев одной пулей.
I saw Jerry kill three Koreans with a single bullet.

Как-то раз шабер весь износился, и я его выбросил.
One time, a scraper was worn right down so I threw it away.

Как-то раз я взял мамину кошку Дороти на бейсбольный матч.
One time, I took my mom's cat Dorothy to a rookies game.

Как-то раз ты переключила канал, пока я выходила из комнаты.
That time you changed the channel when I was out of the room.

Как-то раз, в ответ на мой вопрос, он сказал:« Бога зовут Кхода.
Once in response to my questions, he said,‘God's name is Khoda.