КАНЦЕЛЯРИЯ ОМБУДСМЕНА на Английском - Английский перевод

• office of the ombudsman
• office of the ombudsperson

Примеры использования Канцелярия омбудсмена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Канцелярия Омбудсмена.
The Ombudsman's Office.

Источник: Канцелярия Омбудсмена.
Source: Office of the Ombudsman.

Канцелярия Омбудсмена.
Office of the Ombudsman.

Источник: Канцелярия Омбудсмена, август 2007 года.
Source: Office of the Ombudsman, August 2007.

Канцелярия Омбудсмена.
Office of the Ombudsperson.

Помощник омбудсмена, канцелярия омбудсмена.
Assistant Ombudsman, Office of the Ombudsman.

Канцелярия омбудсмена Перу.
Peruvian ombudsman's office.

В июле в Баня-Луке была открыта Канцелярия Омбудсмена.
An office of the Ombudsperson was opened in Banja Luka in July.

IV. Канцелярия Омбудсмена.
IV. Office of the Ombudsperson.

Канцелярия Генерального секретаря и Канцелярия Омбудсмена.
Executive Office of the Secretary-General and Office of the Ombudsman.

Канцелярия Омбудсмена и посредника.
Ombudsman and Mediation Services.

В 2008 году объединенная Канцелярия Омбудсмена и посредников открыла 1325 дел.
The integrated Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services opened 1,325 cases in 2008.

IV. Канцелярия Омбудсмена.
IV. The Office of the Ombudsperson.

Группа по аналитической поддержке и наблюдению за санкциями и<< Канцелярия Омбудсмена.
Al-Qaida/Taliban Analytical Support and Sanctions Monitoring Team and Office of the Ombudsperson.

Канцелярия Омбудсмена и посредники.
Office of the Ombudsman and Mediation Services.

Вновь учрежденная Канцелярия Омбудсмена была создана на первоначальный период в 18 месяцев.
The newly created Office of the Ombudsperson was originally mandated for an 18-month term.

Канцелярия Омбудсмена и посредников.
Office of the Ombudsman and Mediation Services.

Однако существует канцелярия омбудсмена, которой поручено рассмотрение жалоб общественности.
There is, however, a body, the Ombudsman's Office, which deals with complaints by members of the public.

Канцелярия Омбудсмена и посредники 9 должностей.
Office of the Ombudsman and Mediation Services 9 posts.

Г-жа Жануарью( Ангола) говорит, что Канцелярия Омбудсмена является независимым и беспристрастным органом.
Ms. Januario(Angola) said that the Office of the Ombudsman was independent and impartial.

Канцелярия омбудсмена состоит из 100 сотрудников.
The office of the Ombudsman shall have 100 staff.

Единая, объединенная и децентрализованная Канцелярия Омбудсмена для Секретариата, фондов и программ.
A single, integrated and decentralized Office of the Ombudsman for the Secretariat, funds and programmes.

Канцелярия Омбудсмена Организации Объединенных Наций и посредников.
United Nations Ombudsman and Mediation Services.

Брифинги, которые провели КМГС, ОПФПООН, Канцелярия Омбудсмена и Управление служб внутреннего надзора.
Briefings by the ICSC, UNJSPF, Office of the Ombudsman and the Office of Internal Oversight Services.

Канцелярия омбудсмена действует уже на протяжении двух лет.
The Ombudsman's office has now been operating for two years.

Канцелярия Омбудсмена работает уже три года.
The Office of the Ombudsperson has been operational for three years.

Канцелярия Омбудсмена Организации Объединенных Наций и посредников.
UNOMS Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services.

Канцелярия Омбудсмена функционирует около двух лет.
The Office of the Ombudsperson has been operational for approximately two years.

Канцелярия Омбудсмена работает уже более трех с половиной лет.
The Office of the Ombudsperson has been operational for more than three and a half years.

Канцелярия Омбудсмена представила Комитету восемь всеобъемлющих докладов.
The Office of the Ombudsperson submitted eight comprehensive reports to the Committee.