КАРАУЛА на Английском - Английский перевод

• guard
• guards
• sentry
• watch

Примеры использования Караула на Русском языке и их переводы на Английский язык

Смена караула!
Change the watch!

Смена ночного караула!
Change the night watch!

Смена караула.
Changing of the guard.

Готов к смене караула.
Ready for a changing of the guard.

Смена караула.
Changing of the guards.

Сейчас смена караула.
The hour brings the change of guard.

Смена караула. Идите отдыхать.
Changing of the guards, go have some rest.

Под опекой караула.
Under the care of sentries.

Рядовой Бейнбридж вернулся из караула.
Private Bainbridge had just come off guard duty.

Отныне, только у членов караула будет оружие.
From now on, only members of the guard get guns.

Но эта сука влюбилась в сержанта караула.
But that bitch fell in love with the guard house sergeant.

Смена королевского караула в букингемском дворце.
The Changing of the Guard at Buckingham Palace.

Который символизирует смену караула, возможно.
Closure that represents changing of the guard, perhaps.

Грейфокс и Таргрим стали частью почетного караула.
Greyfox and Thargrim became part of the honor guard.

Смена караула, крикет, и все такое, а ты сбегаешь.
The changing of the guard, cricket, all that stuff.

Она выходит из дворца для смены караула.
It leaves the palace for the changing of the guard.

Это переворот, Барри, а не смена караула в Букингемском дворце.
This is a coup, Barry, not the changing of the guard at.

Ислам Каримов и Ли Мен Бак обошли строй почетного караула.
Islam Karimov and Lee Myung-bak passed in front of the honour guard.

Но новый глава караула, Кимура Чаклс, сделал ее еще более строгой.
But the new head watchman, Kimura Chuckles made them even stricter.

Кайл Райнер и Гай Гарднер также были членами Почетного Караула.
Guy Gardner and Kyle Rayner have also served as Honor Guard members.

Вы увидите Букингемский дворец и смену караула перед королевским дворцом.
See Buckingham Palace and the Changing of the Guard ceremony.

Участие в торжественной церемонии смены почетного караула.
A ceremonial changing of the guard A ceremonial changing of the guard.

Мать и Пранаб проходят мимо почетного караула в день рождения Пранаба.
The Mother with Pranab pasting by a guard of honour on Pranab's birthday.

Обычно туристы собираются здесь, чтобы увидеть смену караула.
Normally, tourists gather here to witness the changing of the guard.

Николай II обходит роту почетного караула во время прибытия в Сарыкамыш.
Nicholas II bypasses the guard of honor during his arrival in Sarikamish.

Несколько раз в год перед Монастырем проводится церемония смены караула.
The ceremonial changing of the guard is held several times a day.

Датская Королевская гвардия на церемонии смены караула, Амалиенборг.
Danish Royal Guards presenting arms at the Changing of the Guard ceremony, Amalienborg.

Когда найдешь себе лошадь и оружие, доложи об этом моему начальнику караула.
Once you're outfitted with horse and armor report to my Captain of the Guards.

То станете свидетелем церемонии смены караула, сопровождающейся небольшим парадом.
When the ceremonial changing of the guard takes place with a short parade.

Не пропустите парад солдат и ежедневную смену караула.
You should not miss the parade of soldiers and the daily changing of the guard.