КАТАСТРОФИЧЕСКОГО на Английском - Английский перевод

• catastrophic
• disastrous
• devastating
• disaster
• calamitous
• cataclysmic

Примеры использования Катастрофического на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предотвращение катастрофического терроризма.
Preventing catastrophic terrorism.

Тренд катастрофического омоложения маршевых комплексов.
Catastrophic marsh complex rejuvenation trend.

Что дает 30% шанс катастрофического успеха.
Which is a 30% chance of catastrophic success.

Оценка риска катастрофического наводнения в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Catastrophic flood risk assessment in the Asia-Pacific region.

Страну горячего соуса и катастрофического нездорового питания.
Land of hot sauce and catastrophic wealth imbalance.

Мы наблюдаем нарастание угрозы распространения и катастрофического терроризма.
We see a growing risk of proliferation, of catastrophic terrorism.

В Арцахе вспоминают жертв катастрофического землетрясения 1988 года.
In Artsakh remember victims of the catastrophic earthquake of 1988.

У нее был четкий план по спасению мира от катастрофического события.
She had a visionary plan to save the world from a catastrophic even.

Мая 1902 года город стал жертвой катастрофического извержения вулкана Монтань- Пеле.
In 1902 the town fell victim to a catastrophic volcanic eruption.

Февраля 1994 года дворец пострадал от катастрофического пожара.
On the morning of July 2, 2005, the building suffered damage from a four-alarm fire.

Недостатки Хрупкость, восприимчивость к посторонним веществам, возможность катастрофического отказа.
Weaknesses Delicate, susceptible to foreign matter, catastrophic failure.

Голосование В Арцахе вспоминают жертв катастрофического землетрясения 1988 года.
In Artsakh remember victims of the catastrophic earthquake of 1988.

Одним из пределов является низкая вероятность нанесения катастрофического ущерба.
One pole is where there is a low probability of causing disastrous harm.

Собственно говоря, Газа находится на грани катастрофического гуманитарного кризиса.
Indeed, Gaza was on the verge of a catastrophic humanitarian crisis.

Слушай, дешифруем этот код- спасем страну от безымянного катастрофического события.
Look, we decipher that code, we can save this country from a nameless cataclysmic event.

Но откуда на Земле взялась вода для столь катастрофического и глобального затопления?
But where did the water come from for that disastrous and global deluge?

Мы обнаружили свидетельство катастрофического изменения климата случившиеся 10, 000 лет назад.
We found evidence of a cataclysmic climate shift, which occurred 10,000 years ago.

Теперь вы понимаете военную оценку угрозы катастрофического изменения климата?
Now, have you seen the military threat assessments on catastrophic climate change?

Открытия" второго срока":" период катастрофического обнаружения реальности" в России.
Revelations of the"second term": a"period of catastrophic discovery of reality" in Russia.

После катастрофического свидания« вслепую» родители- одиночки Лорен и Джим согласны только в одном.
After a disastrous blind date, single parents Lauren and Jim agree on only one thing.

Как выразился один из респондентов, достижение- уже то, что удалось избежать катастрофического кризиса.
As one respondent said,“being able to avoid a catastrophic crisis was an achievement”.

Соединенные Штаты отмечают разрушительные последствия катастрофического наводнения в этом регионе.
The United States recognizes the devastating impact of the disastrous flooding in the region.

Саеб Эрекат призвал правительство отказаться от осуществления этого, по его словам, катастрофического плана.
Saeb Erekat called on the Government to revoke the plan, which he called disastrous.

Именно аспект предотвращения позволил нам избежать катастрофического голода на юге Африки.
It is precisely the dimension of prevention that permitted us to avoid a disastrous famine in southern Africa.

Катастрофического ухудшения условий жизни населения, находящегося в районах, доступ к которым затруднен.
The tragic deterioration of living conditions of the population in zones which are difficult to access.

Запрещение производства расщепляющегося материала с целью предотвращения катастрофического ядерного терроризма.
Banning the production of fissile material to prevent catastrophic nuclear terrorism.

В ероятно, здесь же следует искать причину катастрофического падения популярности исполнительской части искусства.
H erein, too, a cause might well be sought for a catastrophic fall in popularity of the arts' performance portion.

Ваша цель состоит в том, чтобы посадить самолет максимально возможной без страданий катастрофического инцидента.
Your goal is to land the greatest possible aircraft without suffering any catastrophic incident.

Этим объясняются рекордные экономические убытки, которые понес регион во время катастрофического сезона ураганов 2017 года в Северной Атлантике.
This resulted in record economic losses in 2017's catastrophic North Atlantic hurricane season.

К сожалению, из-за катастрофического землетрясения в январе 2010 года в близком будущем дальнейшего прогресса не ожидается.
Unfortunately, due to the catastrophic earthquake in January 2010, further progress is not expected in the near future.