КАТАСТРОФИЧЕСКИХ на Английском - Английский перевод

• catastrophic
• disastrous
• devastating
• cataclysmic
• disaster
• calamitous

Примеры использования Катастрофических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что ты имеешь в виду" катастрофических"?
What do you mean by catastrophic?

Избежание катастрофических потерь в результате засухи.
Avoided catastrophic losses from drought Farmers.

Коррупция достигла катастрофических размеров.
A catastrophic level of corruption.

В катастрофических ситуациях сделать такой выбор может быть исключительно сложно.
In malign situations, this may be the hard choice.

И как загрязнять в катастрофических масштабах.
And how to pollute on a catastrophic scale.

Примерно один полк принимал участие в этих катастрофических атаках.
Nearly a regiment took part in these attacks, which were disastrous.

Еще не было никаких катастрофических нарушений.
There haven't been any catastrophic breaches yet.

Однако многое можно сделать для смягчения их катастрофических последствий.
However, a lot can be done to mitigate their devastating effects.

Защита пациента от катастрофических расходов на лечение.
Protect the patient from catastrophic health expenditure.

Я определил источник недавних катастрофических событий.
I have determined the source of the recent catastrophic event.

В целях предотвращения катастрофических последствий мы требуем.
In order to avoid catastrophic consequences, we demand.

Избежание катастрофических потерь в результате засухи потери многолетних культур.
Avoided catastrophic losses from drought loss of perennial crops.

Это социальный катаклизм катастрофических масштабов.
This is a social cataclysm of catastrophic proportions.

Здесь, Я думаю, что инновации отстает на самом деле за катастрофических событий.
Here, I think innovation lags actually behind catastrophic events.

Регион ЭСКЗА постепенно оправляется от катастрофических последствий войны в Заливе.
The ESCWA region is gradually recovering from the devastating effects of the Gulf War and its aftermath.

Складывающаяся гуманитарная ситуация достигла катастрофических масштабов.
The humanitarian situation on the ground has reached disastrous proportions.

Таким образом, ожидаемая ставка катастрофических событий Включение гамма- всплесков является порядка- в день.
Thus, the expected rate of the cataclysmic events powering the GRBs is of the order of- per day.

Они вырубают тропические леса в катастрофических количествах.
They cut down rain forests, Overbreed in inhumane conditions.

Земля из космоса отметил заполнение озер в результате катастрофических ливней.
Prasolov noted filling of the lakes as a result of catastrophic showers.

Смерть Анны знаменовала собой начало одной из двух катастрофических тенденций в истории Ланкастеров.
Anne's death signified the beginning of one of two disastrous trends in Lancastrian history.

Белого и др. предчувствием приближающихся роковых, катастрофических рубежей.
White and others premonition of approaching fatal, catastrophic boundaries.

Такая ситуация может привести к увеличению катастрофических платежей и обнищанию этих групп населения.
This situation may lead to an increase in catastrophic payments and impoverishment of these population groups.

Только поступая таким образом, есть надежда избежать катастрофических последствий.
Only by so doing is there any hope of avoiding disastrous consequences.

Мы сделали все, чтобы избежать катастрофических последствий царствования мракобесия, некомпетентности и невежества в России.
We have made everything to avoid catastrophic consequences of reign of obscurantism, incompetence and ignorant in Russia.

Как показано на Рис. 3, более 80% населения Армении подвержено воздействию катастрофических событий.
As shown in Figure 3 over 80% of Armenia's population is exposed to catastrophic events.

Посещение музея с Томом и Джерри и пытается остановить будущих катастрофических аварий, применяющим логики и практики.
Visit the museum with Tom and Jerry and tries to stop future catastrophic accidents applying logic and practice.

У нас есть выбор представить Сына- Авонала для мира до и/ или во время этих катастрофических изменений.
We have opted to present the Avonal Son to the world before and/or during these cataclysmic changes.

Мы все были свидетелями катастрофических последствий этой трагедии как для отдельных наших коллег, так и для всего нашего сообщества наций.
We have all seen the devastating consequences of this tragedy for individual colleagues and for our community of nations.

Страдания и экономические бедствия в этой стране достигли ошеломляющих и катастрофических масштабов.
The suffering and the economic misery index of the country have reached staggering and disastrous proportions.

В 2010 году Пакистан пострадал от катастрофических наводнений, которые лишили средств к существованию и имущества свыше 20 млн. человек.
In 2010, Pakistan was confronted by devastating floods which disrupted the livelihoods and assets of over 20 million people.