КВАРТАЛЬНЫМ на Английском - Английский перевод

• quarterly

Примеры использования Квартальным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Справочник по квартальным счетам.
Handbook on quarterly accounts.

Справочник по квартальным счетам на испанском языке.
Handbook on Quarterly Accounts in Spanish.

Сбор и распространение данных по квартальным национальным счетам.
Collection and dissemination of quarterly national accounts data.

Справочник по квартальным национальным счетам.
Work-in-progress Handbook on Quarterly National Accounts.

Группа по квартальным счетам для секторов июнь и декабрь 2014 года.
Task Force on Quarterly Sector Accounts June and December 2014.

Подготовка пособия по квартальным счетам конец 1996 года.
Preparation of a handbook on quarterly accounts end-1996.

Семинар по квартальным национальным счетам Таиланд, март 1998 года.
Seminar on quarterly national accounts Thailand, March 1998.

Евростат опубликовал свое руководство по квартальным национальным счетам.
Eurostat has released its manual on quarterly national accounts.

Справочник по квартальным национальным счетам Евростат.
Handbook on quarterly national accounts Eurostat.

Однако, они снизили прогноз насчет инфляции в соответствии с квартальным макроэкономическим прогнозом банка.
However, they lowered the inflation forecast, according to a quarterly macroeconomic forecast of the bank.

Практикум по квартальным национальным счетам Дели, октябрь 1997 года.
Workshop on quarterly national accounts New Delhi, October 1997.

Банк может платить дивиденты по квартальным, полугодовым и годовым результатам.
The Bank can pay the dividends based on the quarterly, semi-annual and annual results.

Семинар по квартальным национальным счетам с интервалами разной продолжительности.
Seminar on Quarterly National Accounts irregular intervals.

Динамика цен на импорт натурального газа характеризуется квартальным снижением в течение 2009г. график 1. 1.
The import price evolution of natural gas is characterized by quarterly decreases during 2009 chart no. 1.1.

Целевая группа по квартальным счетам для секторов июнь 2013 года, декабрь 2013 года.
Task force on quarterly sector accounts June 2013, December 2013.

В течение рассматриваемого периода деятельность по наблюдению осуществлялась в соответствии с квартальным планом наблюдения Организации Объединенных Наций.
During the period under review, observation activities were carried out in accordance with the quarterly United Nations observation plan.

ОЭСР: Рабочее совещание по квартальным национальным счетам для прибалтийских государств, июль 2002 года.
OECD Workshop on Quarterly National Accounts for Baltic States, July 2002.

Согласно квартальным операционным данным, опубликованным вчера, Dragon Oil завершила бурение двух скважин на месторождении Джейтун( Лам).
According to a quarterly operational update, released yesterday, Dragon Oil completed drilling two wells in the Dzheitune(Lam) field.

Региональные курсы по макроэкономическим взаимосвязям( 1), счетам для секторов( 1), квартальным национальным счетам( 2), взаимосвязям между национальными счетами и статистикой государственных финансов 1.
Regional courses on macroeconomic linkages(1), sectoral accounts(1), quarterly national accounts(2), national accounts/government finance statistics linkages 1.

Для плательщиков налога с квартальным отчетным периодом- в течение предыдущих четырех последовательных отчетных налоговых периодов.
For taxpayers with a quarterly reporting period- over previous four consecutive tax reporting periods.

С учетом высокой инфляции в национальные счета были внесены различные изменения: повышенное внимание уделялось квартальным и месячным оценкам, соотношениям и оценкам в постоянных ценах.
Due to the high inflation various changes were introduced in the national accounts: a much larger emphasis on quarterly and monthly estimates, on ratios, and on estimates at constant prices.

Согласно квартальным операционным результатам, опубликованным 4 октября, средний уровень производства в 3кв2013 составил 74, 300бнс, рост на 7% г/ г.
According to the quarterly operational update, released on October 4, the average production rate in 3Q2013 amounted to 74,300 bopd, up by 7% YoY.

Согласно квартальным операционным данным, опубликованным вчера, Dragon Oil завершила бурение четырех скважин, включая одного бокового ствола скважины на месторождении Джейтун( Лам).
According to a quarterly operational update, released yesterday, Dragon Oil completed drilling four wells, including one sidetrack in the Dzheitune(Lam) field.

Согласно промежуточным квартальным операционным и финансовым результатам, опубликованным Jupiter Energy сегодня, денежные потоки от операционной деятельности составили отрицательные A$ 5, 8млн, в то время как баланс денежных средств на конец декабря составил A$ 3, 95млн.
According to the quarterly operational and cash flow report, released by Jupiter Energy today, the company's operating cash flows were at negative A$5.8mn while its cash balance stood at A$3.95mn as of end-December.

Квартальный платежный баланс ЕС.
EU quarterly balance of payments.

Квартальный бюллетень предварительных статистических данных черной металлургии.
Quarterly Bulletin of Advanced Statistics on Steel.

RUS квартально и при необходимости.
RUS quarterly and when needed.

Подготовка ежемесячных, квартальных и годовых докладов.
Preparation of monthly, quarterly and annual reports.

Квартальная динамика валового внутреннего продукта Новой Зеландии.
Quarterly change in Gross Domestic Product for New Zealand.

Повышению своевременности квартальных данных;
Improving the timeliness of quarterly data;