Примеры использования Китайская медицина на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Китайская медицина.
Древняя китайская медицина.
Ancient Chinese healing.Испания; Традиционная китайская медицина.
Spain; traditional Chinese medicine.Традиционная китайская медицина( ТКМ).
Traditional Chinese medicine.Здоровье Китайская медицина в повседневной жизни.
Health Chinese medicine in everyday life.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
судебной медицинытрадиционной медициныальтернативной медицинысемейной медицинынародной медициневетеринарной медициныэстетической медицинысовременной медициныядерной медициныпрофилактической медицины
Больше
Использование с глаголами
изучал медицинумедицина рекомендует
персонализированной медициныиспользуется в медицинемедицины является
медицина использует
Больше
Традиционная китайская медицина.
Traditional Chinese medicine.Альтернативная и традиционная китайская медицина.
Complementary Традиционная китайская медицина( ТКМ).
Traditional Chinese Medicine(TCM).Основой для шиатсу является традиционная китайская медицина.
The basis of Shiatsu is the traditional Chinese medicine.Традиционная китайская медицина и акупунктура.
Traditional Chinese Medicine Services and Acupuncture Health Care.Акупунктура( иглоукалывание) и традиционная китайская медицина.
Acupuncture and moxibustion Traditionell Chinese Medicine.Традиционная китайская медицина( TCM) давно потеряла эту репутацию.
Traditional Chinese Medicine(TCM) has long since lost this reputation.А вот гарантия лечение иусловии оздоровления достаточно хороши, так как китайская медицина практикуется.
But the guarantee of treatment andthe condition of recovery are good enough, as Chinese medicine is practiced.Традиционная китайская медицина формировалась и развивалась неразрывно с китайской философией.
Traditional Chinese medicine has formed and developed in close connection with Акупунктура является одним из опорных столпов традиционная китайская медицина- традиционной китайской медицины. .
Acupuncture is one of the pillars of Traditional Chinese Medicine- Traditional Как известно, китайская медицина, основана на соединении и приведении в состояние гармонии внутреннего и внешнего миров.
As we know, Chinese medicine is based on reuniting and harmonising the inner and outer worlds.Бесплатные курсы китайского онлайн,оригами, китайская медицина, живопись и каллиграфия Китайский. .
Free Таким китайская медицина выступает та же концепция- питьевая холодная вода будет уменьшать скорость метаболизма.
This Chinese medicine supports the same concept- drinking cold water will decrease the rate of metabolism.В той степени, что традиционная китайская медицина и Аюрведа работы, там должен быть некоторые знания похоронен в те практики.
To the extent that traditional Chinese medicine and Ayurveda work, there has to be some knowledge buried in those practices.Это изображение относится к следующим категориям: Китайские боевые искусства, Медитация, Neijia, Даосизм,Традиционная китайская медицина.
This image belongs to the following categories: Следует отметить, что китайская медицина уделяет больше внимания не лечению заболевания, а его профилактике.
It is important to note that Chinese medicine largely gives consideration to the prevention of diseases, not their treatment.Утверждено 17 новых программ магистратуры( по таким темам, как бухгалтерский учет, планирование учебного процесса и преподавание, международное коммерческое право, английский язык,экономика и китайская медицина), по которым занимается свыше 2 000 человек, а также семь новых программ получения докторской степени( в таких областях, как коммуникация, политология, социология, психология и биомедицина), которыми охвачено 67 аспирантов.
Seventeen new Master programmes(e.g. Accounting, Curriculum and Instruction, International Business Law, English Studies,Economics and Chinese Medicinal Science) were introduced, with more than 2,000 students, as well as 7 new PhD programmes(e.g. Communication, Political Два направления, а именно микроприборостроение и китайская медицина, были отобраны в качестве тем для возможного создания по линии ФНТП государственных ведущих партнерских лабораторий.
Two areas of Microelectronics and Chinese Medicines have been selected for consideration of potential establishment of State Key Lab Partner Labs via the FDCT.В 2006/ 07 учебном году УМ определил следующие ключевые направления исследований на 2008- 2012 годы: управление игорным бизнесом, история образования в Макао, языкознание, внешняя политика Китая и макроэкономическая модель Макао, труды по юриспруденции Макао; а также в области науки и техники- вычислительная строительная механика и экология городского хозяйства, виртуальное моделирование и машинный перевод, микроприборостроение и силовая электроника, тепловое машиностроение и робототехника, гиперкомплексный анализ ивычислительная математика и традиционная китайская медицина.
In the academic year 2006/07, the UM has defined the following key research areas for 2008- 2012: Gaming Management, History of Macao Education, Linguistics, В китайской медицине рог носорога используется только мужчинами.
In Chinese medicine, rhinoceros horn is only used by men.Китайской медицине больше двух тысяч лет.
Chinese medicine dates back over 2000 years.В китайской медицине полынь используют для прижигания активных точек на теле человека.
In Chinese medicine mugwort is used to ablate the active points on the human body.Занималась китайской медициной.
Doctors studied Chinese medicine.С точки зрения китайской медицины лед холодной воды будет уменьшаться Ян Ци( энергии) тела.
From the perspective of Chinese medicine ice cold water will decrease Yang Qi(energy) body.Объединяет в себе знания традиционной китайской медицины и достижения СКЭНАР- терапии.
Rista(version 01)" integrates the traditional Chinese medicine knowledge and SCENAR-therapy achievements.
