КЛОПАХ на Английском - Английский перевод

• bedbugs
• bugs

Примеры использования Клопах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подробно о садовых клопах.
Detail about garden bugs.

Забыл о клопах до сих пор.
I forgot about bedbugs so far.

Насекомые→ О постельных клопах.
Insects→ About bed bugs.

Что говорит сонник о клопах во сне?
What does the dream book say about bedbugs in a dream?

Подробно о домашних клопах.
Detailed about domestic bugs.

Немного о клопах: фото, особенности поведения, образ жизни.
A little about bedbugs: photos, behavior, lifestyle.

Категория: О постельных клопах.
Category: About bed bugs.

К записи" Подробно о домашних клопах" оставлено 5 коммент.
To the record"Details about the bedbugs" left 5 comments.

У нас почти весь дом в клопах.
We have almost the whole house in bedbugs.

К записи" Подробно о садовых клопах" есть 1 комментарий.
There are 1 comments for the record"Details about garden bugs".

Специализировался на стрекозах и клопах.
He specialises in thieving and pickpocketing.

Примерно через месяц забудете о клопах, как о страшном сне.
In about a month, you will forget about bedbugs as a nightmare.

Все о постельных клопах и методах борьбы с домашними насекомыми.
All about bed bugs and methods of dealing with domestic insects.

Что говорят народные приметы о клопах в доме?
What do people say about bedbugs in the house?

К записи" Что говорит сонник о клопах во сне?" оставлено 8 коммент.
To the record"What does the dream book say about bedbugs in a dream?" 8 comments were left.

Что же тогда говорить о гигантских водяных клопах, белостомах?
What then to speak about giant water bugs, belostomah?

К записи" Что говорят народные приметы о клопах в доме?" оставлено 22 коммент.
To the record"What do people say about bedbugs in the house?" 22 comments were left.

Я в молодости взяла шкаф у соседей, а он весь был в клопах.
In my youth, I took the closet from the neighbors, and he was all in bedbugs.

Вся Туркмении в клопах, люди устали бороться с ними, тем более Ашхабад.
The whole of Turkmenistan in bedbugs, people are tired of fighting with them, especially Ashgabat.

Ты же не собираешься испортить превосходный перекус разговорами о клопах, не так ли?
You're not gonna ruin a perfectly good snack by talking about bedbugs, are you?

Приметы о клопах не только объясняют, к чему заводятся насекомые, но и могут спрогнозировать само их появление.
Signs about bedbugs not only explain what insects are about, but they can also predict their appearance.

Когда денег на них не осталось, купили Палача, протравили, и вообще забыли о клопах.
When there was no money left for them, they bought the Executioner, etched them, and generally forgot about the bugs.

В этом разделе вы найдете подробную информацию о клопах, преимущественно постельных, которых еще называют домашними.
In this section you will find detailed information about bedbugs, mainly bedding, which is also called homemade.

Каждый раз обещают, что спать спокойно будем, а если накинуть еще 3- 5 тыс., то навсегда забудем о клопах, супер барьер нас спасет. Увы….
Every time they promise that we will sleep well, and if we throw in another 3-5 thousand, we will forget about bugs forever, the super barrier will save us. Alas….

Более 40 ярких фотографий сопровождают интересную информацию о клопах, которая будет полезна всем, кто столкнулся с этими кровососами вплотную или готовится к борьбе с ними.
More than 40 bright photos accompany interesting information about the bugs, which will be useful to anyone who has encountered these bloodsuckers closely or is preparing to fight them.

А пока лишь отметим, что вы попали по адресу: в этом разделе сайта собрано много полезной информации о постельных клопах, методах их обнаружения в квартире и базовых правилах борьбы с этими насекомыми.
In the meantime, we only note that you have come to the following address: in this section of the site a lot of useful information has been collected about bed bugs, methods of their detection in an apartment and basic rules for the control of these insects.

Хотя народные приметы дают довольно много информации о клопах, и существует много заговоров для избавления от паразитов, в борьбе с ними нужно принимать комплексные и наиболее эффективные меры.
Although folk signs give quite a lot of information about the bugs, and there are many conspiracies to get rid of parasites, in the fight against them you need to take comprehensive and most effective measures.

Во-вторых, использование профессиональных инсектицидных препаратов, когда говорят о клопах, то это или хлорпиримак, синузан( ФОС) или препарат пиретроидной группы( сипаз супер, юракс, тетрацин).
Secondly, the use of professional insecticidal drugs, when talking about bedbugs, it is either chlorpyrimac, sinusan(FOS) or a pyrethroid preparation(super syrup, jurax, tetracin).

Карбофос хоть и является средством от клопов, но тут ведь четко и верно написано, что частое использование( речь не только лишь о вас, а о вашем доме, если он многоквартирный) на клопах может дать мутацию, которая даст иммунитет или типа того- в этой же статье это опять-таки написано.
Although karbofos is a remedy for bedbugs, it's clearly and surely written that frequent use(it's not just about you, but about your house if it's multi-family) on bugs can give a mutation that will give immunity or something like that the same article is again written.

Пользовалась спреем Раптор от клопов, тараканов и муравьев.
Used spray Raptor from bugs, cockroaches and ants.