КОДЕКС КОРПОРАТИВНОГО УПРАВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• corporate governance code

Примеры использования Кодекс корпоративного управления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кодекс корпоративного управления.
Corporate Governance Code.

ФКЦБ разработала Кодекс корпоративного управления.
The FCSM has developed a code on corporate governance.

Кодекс корпоративного управления.
Code of Corporate management.

Нови Сад» разработал и принял собственный Кодекс корпоративного управления.
NIS has decided for his own Corporate Governance Code.

Кодекс корпоративного управления;
The Corporate Governance Code;

Утвердить Кодекс корпоративного управления АО« ПИРЕУС БАНК МКБ».
To approve the Corporate Governance Code of JSC“PIRAEUS BANK ICB”.

Кодекс корпоративного управления« НИС а.
Corporate Governance Code of NIS j.s.c.

Нови Сад» заявляет, что применяет Кодекс корпоративного управления« НИС а.
Novi Sad declares that it applies the Code of Corporate Governance of NIS j.s.c.

Ii Кодекс корпоративного управления ФКЦБ.
FCSM Code of Corporate Governance.

В Фонде действуют Кодекс корпоративного управления и Кодекс деловой этики.
The Fund has its Corporate Governance Code and a Code of Business Ethics.

Кодекс корпоративного управления ПАО" Совкомфлот" 323 КБ, PDF.
Corporate Governance Code 323 KB, PDF.

Помимо бухгалтерских и аудиторских стандартов СРК инициировал Кодекс корпоративного управления.
In addition to accounting and auditing standards, CMB initiated the Corporate Governance Code.

ККУ Кодекс корпоративного управления, рекомендованный Банком России.
CGC Corporate Governance Code recommended by the Bank of Russia.

В результате при содействии ОЭСР разработан и утвержден новый Кодекс корпоративного управления.
As a result, under the auspices of the OECD the new Corporate Governance Code was developed and approved.

Кодекс корпоративного управления АО« KEGOC» утвержден 17 мая 2011 года.
The Corporate governance code of JSC“KEGOC” was approved on May 17, 2011.

Также она добавила, что Министерство национальной экономики утвердило Кодекс корпоративного управления.
She also added that the Ministry of National Economy approved the Code of Corporate Governance.

Уполномочить Председателя Правления подписать Кодекс корпоративного управления АО« ПИРЕУС БАНК МКБ».
To authorize the Chairman of the Management Board to sign the Corporate Governance Code of JSC“PIRAEUS BANK ICB”.

Кодекс корпоративного управления Компании размещен на корпоративном веб- сайте Компании по следующей ссылке.
The Corporate Governance Code of the Company is available on the Company's website via the following link.

Во-первых, новое название кодекса- Кодекс корпоративного управления- отражает изменение подхода и роли кодекса..
Firstly, the new name of the code- the Corporate Governance Code- reflects changes in the approach and role of the Code..

Кодекс корпоративного управления( рекомендован к применению письмом ЦБ РФ от 10 апреля 2014 года 06- 52/ 2463);
Corporate Governance Code(recommended by the letter of the Central Bank of the Russian Federation d/d April 10, 2014 No. 06-52/2463);

До конца декабря 2019 года, АО ФНБ« Самрук- Казына» намерено обновить Кодекс корпоративного управления Компании с учетом лучшей международной практики.
Before the end of December 2019, Samruk-Kazyna intends to update the Company's Corporate Governance Code based on international best practice.

АО должно иметь кодекс корпоративного управления, а его совет директоров осуществлять контроль над эффективностью практики корпоративного управления в обществе.
Companies must have corporate governance codes, and their boards must monitor the efficiency of corporate governance practice in the company.

Другими собеседниками приведены примеры принятия кодекса этики, кодекс корпоративного управления в банке, типового кодекса ассоциацией банков.
Other interlocutors provided examples of adoption of ethics code, code of corporate governance in banking, and a code template provided by Association of Banks.

Кодекс корпоративного управления содержит рекомендации, которым Банк следует добровольно, демонстрируя свою приверженность честному и прозрачному ведению бизнеса.
Code of Corporate Governance contains recommendations to which the Bank voluntarily comply with, demonstrating its commitment to honest and transparent business running.

В редакции от 5 мая 2015 года немецкий кодекс корпоративного управления содержит рекомендации по разнообразию и возрастным ограничениям для членов Совета директоров и исполнительных сотрудников.
In the revised version of May 5, 2015, the German Corporate Governance Code contains recommendations in respect of diversity and age limits for board members as well as executive employees.

Кодекс корпоративного управления Компании, который был принят в 2015 году на основе Кодекса корпоративного управления Группы АО ФНБ« Самрук- Казына», во многом соответствует таким принципам.
Company's Corporate Governance Code, which was adopted in 2015 on the basis of the Corporate Governance Code of Samruk-Kazyna Group, is largely consistent with such principles.

Как иностранная компания, чьи ГДР включены в официальный список Листингового агентства Великобритании, Компания не обязана соблюдать Кодекс корпоративного управления Великобритании.
As an overseas company with GDRs admitted to the Official List of the United Kingdom Listing Authority, the Company is not required to comply with the UK Code on Corporate Governance the UK Code..

Компании обязаны иметь кодекс корпоративного управления, а их советы директоров должны осуществлять контроль за эффективностью практики корпоративного управления в компании.
Companies must have corporate governance codes, and their boards must monitor the efficiency of corporate governance practice in the company.

В сентябре 2012 года Торгово-промышленная палата Сербии утвердила новый Кодекс корпоративного управления, целью которого явилось улучшение системы корпоративного управления в обществах капитала в Республике Сербия.
In September 2012, the Serbian Chamber of Commerce adopted a new Corporate Governance Code aimed at making improvements to the Corporate Governance systems in profit-making companies in the Republic of Serbia.

В тоже время новый Кодекс корпоративного управления можно дополнить разделом о защите прав инвесторов при приобретении контроля, который бы охватывал следующие вопросы.
At the same time the new Corporate Governance Code could be supplemented by a section on protecting investors‟ rights during takeovers, which could include the following points.