КОЕ-ЧТО УЗНАТЬ на Английском - Английский перевод

• to know something
• to know one thing

Примеры использования Кое-что узнать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хотите кое-что узнать?
Want to know something?

Мартин, мне нужно кое-что узнать.
Martin, I need to know something.

Я хочу кое-что узнать.
I wanna know something.

Теперь я хочу кое-что узнать.
Now, I want to know something.

Я хочу кое-что узнать.
I do want to know something.

Мне только… мне нужно кое-что узнать.
I just-- I need to know one thing.

Хочешь кое-что узнать?
You want to know something?

Но сначала ты должен кое-что узнать.
But first, you have to know one thing.

Нам надо кое-что узнать.
We need some information.

Прежде, чем я это сделаю, я хочу кое-что узнать.
Before I do this, I want to know something.

Мне нужно кое-что узнать.
I need to know something.

Хотел кое-что узнать, Леон.
Something I have been wondering, Leon.

Я позвонила кое-что узнать.
I rang to ask something.

Мне нужно кое-что узнать о Кристофере Нободи.
I need to know something about Christopher Nobody.

Ты хочешь кое-что узнать?
You want to know some things?

Перед тем как ты сделаешь это, ты должен кое-что узнать.
Before you do this,… you should know something.

Я хочу кое-что узнать.
I want you to know something.

Прежде, чем мы туда зайдем, тебе нужно кое-что узнать.
Before we go in there, you need to know something.

Я хотела кое-что узнать.
I want to hear something from you.

Расс, если вдруг у нас не получится, то я хотела бы кое-что узнать.
Russ, if we don't make it out of here, I need to know something.

И мне надо кое-что узнать.
And I just need to know one thing.

Когда я спускаюсь, я делаю это спокойно… но сначала я хочу кое-что узнать.
When I go down, I will go down quietly, David… but I want to find out something first.

Доктор Блейк хотел кое-что узнать о напавшем.
Dr Blake was wanting to know a few things about the attacker.

Обычно мы предпочитаем кое-что узнать о наших гостях, прежде, чем они к нам присоединятся.
Normally we like to know something about our guests before we invite them to join us.

Я знаю, я предавалась мечтам как маленькая девочка… не замечая того, чего не хотелось видеть… но, хочешь кое-что узнать, Марк?
I know I have been living in a dream, just like a little girl… without seeing what I didn't want to see… but you want to know something, Marc?

Мне кажется, я могла бы кое-что узнать из вашего исследования.
I suppose I thought that I could learn something from your study.

Поэтому, если внимательно посмотреть на этот процесс и зарегистрировать от него вспышку электромагнитного излучения, то можно, расшифровав эту вспышку и кое-что узнать и про сам процесс.
Therefore,, If you take a close look at this process and register the Flash of electromagnetic radiation, then you can, decrypting the outbreak and to learn something about the process.

Здесь можно: пройтись по бастионам, зайти в собор, тюрьму и подняться на колокольню; перенестись в прошлое и посмотреть, как жили люди два или три века назад; кое-что узнать про космос и что-нибудь унести на память.
Here you can: walk along the bastions, go to the cathedral, prison and climb the bell tower; to go back in time and see how people lived two or three centuries ago; something to learn about space and something to carry away to memory.

Кэрри, я хочу, чтобы ты кое-что узнала.
Carrie. I want you to know something.

Виктор, я хочу чтобы он кое-что узнал.
Victor, I want him to know something.