КОЖАНЫЙ ПОЯС на Английском - Английский перевод

• leather belt

Примеры использования Кожаный пояс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Серый кожаный пояс от Gigue.
Gray Leather Belt from Gigue.

Высококачественный кожаный пояс в западном стиле.
High-quality leather belt in western look.

Sandwich кожаный пояс в винтажном стиле.
Sandwich leather vintage style belt.

Обязателен шерстяной или кожаный пояс и безрукавка.
Required wool or leather belt and a sleeveless shirt.

Медицинский кожаный поясничный поддерживающий пояс для коррекции осанки.
Healcare back support vest posture correction bandage.

Иоанн носил одежду из верблюжьей шерсти и кожаный пояс на бедрах, ел саранчу и дикий мед.
John was clothed with camel's hair and a leather belt around his waist. He ate locusts and wild honey.

Широкий кожаный пояс на двух петлях можно носить не завязанным, создавая тем самым непринужденный образ.
The wide leather belt which is held by two loops can be loosely tied to allow for a casual way of wearing.

А есть и такие, которые бросают на землю длинный кожаный пояс, пристально вглядываются в него и предсказывают.
And some throw long leathern belt onto the ground, then stare at it and foretell.

Одежду Иоанн носил из грубой верблюжьей шерсти, бедра его опоясывал простой кожаный пояс, а пищей ему были акриды и дикий мед.
And John was clothed in camel's hair, with a leather band about him; and his food was locusts and honey.

Рядом с иконой Богородицы Троодитиссы лежит кожаный пояс с застежками, инкрустированными драгоценными камнями.
Next to the icon of the Virgin Mary of Troodos is a leather belt with buckles encrusted with precious stones.

Ну, тогда добавьте несколько аксессуаров: шейный платок, широкий кожаный пояс под животик и вместительную сумку.
Well, then add a few accessories: neckerchief, wide belt under the belly and capacious bag.

Кожаный пояс, протягиваемый через две воздушные петли, который, как и комбинезон изготовлен из превосходной кожи- наппы, уверенно заявляет о своем высоком качестве.
The leather belt, led through 2 loops as well as the catsuit, are made of high-class red lamb nappa-leather and therefore, satisfy highest standards of quality.

Иоанн носил одежду из верблюжьей шерсти и кожаный пояс на бедрах, ел саранчу и дикий мед.
John wore a dress of camel's hair, with a girdle of leather fastened around his loins; and his food was locusts and wild honey.

Кожаный пояс, протягиваемый через две воздушные петли, который, как и комбинезон изготовлен из превосходной кожи- наппы, уверенно заявляет о своем высоком качестве.
The leather belt, which is fed through two loops is made of the same black high-quality lamb nappa leather as the catsuit and therefore satisfies the highest quality standards.

Большинство троглодитов носит немногим больше, чем кожаный пояс с оружием, с возможно небольшой мешок полусвежего мяса.
Most troglodytes wear little more than a leather weapons belt, with perhaps a small bag of semi-fresh meat.

Посетители монастыря могут увидеть чудотворную икону Божией Матери« Троодитисса», написанную, как гласит легенда, самим Лукой, а также чудотворный кожаный Пояс Пресвятой Богородицы, инкрустированный золотом и серебром.
Visitors of the monastery can see the holy icon of the Virgin Mary of Troodos that is believed to be created by the famous Apostle Luca, and a leather belt encrusted with gold a silver- a cure from many diseases.

Этот ремень, который представляет собой кожаный пояс с ремнями на подкладке, надевающимися на запястье рук, в настоящее время в предварительном порядке проходит испытания в двух тюрьмах, которые будут проходить в течение приблизительно одного года, после чего будет принято окончательное решение о его дальнейшем использовании в Службе тюрем и пробации.
The belt, which is a leather bodybelt with lined wrist straps, is being tested provisionally in two prisons for about one year before it is finally decided whether the belt is to be used in future by the Prisons and Probation Service.

Впредь Иоанн всегда носил власяницу и подпоясывался кожаным поясом.
From that day on John always wore a hairy garment with a leather girdle.

Узнать его можно по куртке из козлиной шкуры, красному колпаку и кожаному поясу.
You can find it by a jacket made of goatskin, a red cap and a leather belt.

Естественный объем длинноворсовой пушнины сыграл свою роль и в коллекции Bibhu Mohapatra, где песец« фаун лайт» в технологии Air Gallon помог создать выдающееся пальто в стиле воинов с кожаным поясом.
The natural volume of fox came into play at Bibhu Mohapatra, where Fawn Light Fox in the Air Gallon technique resulted in an impressive coat cinched warrior-style with a leather belt.

Сообщают, что его держали в этих наручниках в течение 20 часов, а затем на два дня перевели в хогобо" карцер", то есть специальную камеру, которая существует в тюрьмах и центрах содержания под стражей задержанных правонарушителей, где заключенных могут лишать свободы движений, надевая на них кожаные или металлические наручники, прикрепленные к кожаному поясу, либо смирительную рубашку.
He was reportedly held in these handcuffs for 20 hours and then transferred to a hogobo(“protection cell”, i.e., special cells in prisons and detention centres, where detainees may be restrained with leather or metal handcuffs attached to a leather belt, or with a straitjacket) for two days.

Аксессуары с кожаным поясом.
Accessories Leather belt included.

Декабря в овраге за ГСК« Звезда» во 2- м Краснинском переулке нашли труп девушки с завязанным на два узла на шее кожаным поясом от ее пальто.
On December 17, in the ravine for GSK"Zvezda" in the second Krasninskiy lane the corpse of another girl was found with a leather belt from a coat tied on two knots around her neck.

Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Пояс кожаный садовода, 1 карман FIT.
Please specify your question about Belt leather the gardener, 1 pocket FIT.

Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Пояс кожаный, 11 карманов," Эконом" FIT.
Please specify your question about Belt of leather, 11 pockets,"House-keeper" FIT.

Иоанн же носил одежду из верблюжьего волоса и пояс кожаный на чреслах своих, и ел акриды и дикий мед.
John was clothed with camel's hair and a leather belt around his waist. He ate locusts and wild honey.

Как и пояса основных брендов женского титула Raw и женского титула SmackDown, пластины титула Чемпиона Соединенного Королевства находятся на белом кожаном ремне, а пояс меньше, чем у мужчин.
Like the Raw Women's Championship and SmackDown Women's Championship, the plates of the NXT UK Women's Championship are on a white leather strap and the belt is smaller than the men's.

Имеются также отдельные части конской упряжи, например, ошейник с бубенцами, сумка и пояс коновала, кожаное мужское пальто, мужские головные уборы, перчатки, рукавицы, кошельки, сумки, чемоданы, мужские пояса и другие бытовые и хозяйственные предметы из кожи и кожзаменителя.
There are also separate parts of harness, for example, collar with bells, village horse doctor's bag and belt, men's leather coat, men's hats, gloves, mittens, wallets, handbags, suitcases, men's belts and other household leather and artificial leather items.

В нашем каталоге собраны универсальные модели, которые могут крепиться к любому поясу, кожаному или текстильному.
There are general models, which can be used with different belts, leather or textile, in our catalog.

Иоанн же носил одежду из верблюжьего волоса и пояс кожаный на чреслах своих, и ел акриды и дикий мед.
And John was clothed with camel's hair, and with a girdle of a skin about his loins; and he did eat locusts and wild honey;