КОЛЕБЛЕТСЯ В ПРЕДЕЛАХ на Английском - Английский перевод

• ranges
• varies within
• fluctuates within
• range
• ranged

Примеры использования Колеблется в пределах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Их вес колеблется в пределах 5- 13, 5 тонн.
Their weight varies within 5-13.5 tons.

Для большинства пациентов она колеблется в пределах от о.
For most patients, it ranges from about.

Размер скидок колеблется в пределах от 2000 грн до 2700 грн!
Discounts differ within the limits of 2000- 2700 UAH!

У нас же он, как правило, колеблется в пределах 40- 60 мкг.
As for us it usually ranges 40-60 micrograms.

Его высота колеблется в пределах от нескольких дюймов до немногим больше фута.
Its height ranges from a few inches to a little over one foot.

Температура воздуха днем колеблется в пределах 5- 8 градусов.
Day temperature in the range of 5-8 degrees.

Как правило, выходная мощность параболического гелиоконцентратора колеблется в пределах 10- 50 КВт.
The typical power output of a dish is in the range of 10-50 kW.

Норматив достаточности Н1 колеблется в пределах 11%- 12.
The capital adequacy ratio(N1) is fluctuating within the 11-12% range.

Оффшорные компании не облагаются подоходным налогом, корпоративный налог колеблется в пределах от 1% до 3.
Offshore companies are not subject to income tax, and corporate tax ranges from 1% to 3.

Уровень безработицы колеблется в пределах 40- 55 процентов.
The rate of unemployment is in the range of 40 to 55 per cent.

Средняя температура в ноябре в Душанбе колеблется в пределах+ 14-+ 24 C.
In November, the average temperature in Dushanbe ranges from +14 to +24 C.

В апреле столбик термометра колеблется в пределах 17- 19 C, а в мае превышает 20 C.
The weather in April fluctuates within 17-19 C and in May it reaches above 20 C.

Рассчитанный и измеренный показатель log Kow колеблется в пределах от 5, 06 до 8, 12.
Calculated and measured log Kow values range from 5.06 to 8.12.

Количество источников выбросов, вошедших в систему локального мониторинга, колеблется в пределах от 1 до 41.
The number of emission sources covered by the local monitoring systems ranges between 1 and 41.

При этом экономичный оптимум процесса колеблется в пределах относительно узкого коридора.
And the economic optimum of the process fluctuates within a relatively narrow range.

Число ежегодно перевозимых транспортных средств колеблется в пределах 90- 100 тысяч.
The number of vehicles carried per year fluctuates within the interval of 90- 100 thousand.

Этот факт отражается в надбавке и обычно колеблется в пределах от двух до четырех процентов,” уточняет Велич.
The additional charge reflects this fact and usually ranges from two to four percent” states Velic.

Средняя дневная температура в декабре в Душанбе колеблется в пределах+ 5-+ 7 C.
In December, the average daily temperature in Dushanbe ranges from +5- +7 C.

Прогнозируемый срок работы партнерств колеблется в пределах от двух лет до бессрочного.
The projected duration of partnerships ranges from a two-year horizon to an open-ended time frame.

Температура днем колеблется в пределах от+ 15 до+ 30 С, а в ночное время суток может опускаться и до+ 8+ 10 С.
The daytime temperatures range between +15 to +30 С, whereas at night the temperature can drop as low as +8 or +10 С.

Изготовленные наностолбики имеют разную высоту, которая колеблется в пределах от 50 до 150 нанометров.
The nanostructures produced have different heights, which range from 50 to 150 nanometers.

Среднегодовая температура воздуха колеблется в пределах от- 25 С зимой до+ 17 С летом в прибрежной части озера.
The average annual air temperature ranges from -25 C in winter to +17 C in summer in the coastal part of the lake.

По оценкам, производство КЦХП в Северной Америке колеблется в пределах от 6 000 до 8 800 т в год.
Production estimates for North America ranged from 6,000 to 8,800 tons/year.

Средняя температура самого холодного зимнего месяца- января- около+ 13, а самого теплого- августа- колеблется в пределах+ 25- 27.
The average temperature in the coldest winter month- January- about 13, and the warmest- August- ranges from 25-27.

Их молекулярная формула CxH( 2x- y+ 2) Cly, где x 1013, а y 1- 13, а молекулярный вес колеблется в пределах от 320 to 500.
The molecular formula was CxH(2x-y+2)Cly where x 10-13 and y 1-13. The molecular weight ranged from 320 to 500.

Представленность на должностях другого уровня колеблется в пределах от минимум 14, 3 процента на должностях класса М7 до 39, 5 процента на должностях класса М3.
Representation at other levels ranges from a low of 14.3 per cent at the L-7 level to 39.5 per cent at the L-3 level.

Цена на Нюду колеблется в пределах от 300 до 350 рублей в России, а жителям Украины придется заплатить больше: от 200 до 250 гривен.
The price of Nyuda ranges from 300 to 350 rubles in Russia, and the residents of Ukraine will have to pay more: from 200 to 250 hryvnia.

Как следует из таблицы 1, представленность женщин колеблется в пределах от 57, 4 процента на уровне С2 до 26, процента на уровне Д2.
As shown in table 1, the representation of women ranged from a high of 57.4 per cent at the P-2 level to a low of 26.0 per cent at the D-2 level.

Температура воды в море колеблется в пределах от 19ºC зимой до 26ºC летом, и может изменяться в пределах 1 градуса на глубине от до 50 метров.
The sea ranges from 19ºC in winter to 26ºC in summer(that's 66 to 78ºF), and the difference from 0 to 50 metres(0 to 165 feet) in depth is just one degree.

В нем также отмечается, что концентрация ртути в природном газе колеблется в пределах от до 300 мкг/ м3, как сообщалось в ряде исследований.
It also notes that the concentration of mercury in natural gas ranges from 0 to 300ug/m3, as reported in several studies.