КОЛЛОКВИУМЫ на Английском - Английский перевод

• colloquiums
• symposiums
• workshops
• colloquies
• colloquia
• symposia

Примеры использования Коллоквиумы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коллоквиумы/ семинары.
Workshops/Seminars.

Исследования и коллоквиумы.
Research and Colloquia.

Коллоквиумы и конференции.
Colloquia and lectures.

Публикации, коллоквиумы и лекции.
Publications, colloquiums and lectures.

Коллоквиумы и конференции.
Symposiums and lectures.

Публикации, коллоквиумы и конференции.
Colloquia, lectures and publications.

Коллоквиумы и конференции.
Colloquiums and lectures.

Международные семинары и коллоквиумы.
International seminars and colloquiums.

Коллоквиумы, организованные с 1998 года.
Symposiums held since 1998.

Судебные коллоквиумы для адвокатов и судей.
Judicial colloquiums for lawyers and judges.

Коллоквиумы, конференции и публикации.
Symposiums, lectures and publications.

Международные практикумы, семинары и коллоквиумы.
International workshops, seminars and colloquiums.

Конференции, коллоквиумы и региональные проекты Сети.
RAED's Conferences, Workshops, and Regional Projects.

Семинары, рабочие совещания, конференции и коллоквиумы.
Seminars, workshops and conferences and colloquia.

Оратор интересуется, где соответствующие коллоквиумы могут быть проведены.
He asked where such colloquiums might be held.

Эти совещания, как и коллоквиумы, обычно созываются Секретариатом;
These meetings, like the colloquia, are usually convened by the Secretariat.

УНП ООН также провело судебные коллоквиумы в Алжире и Ботсване.
UNODC also held judicial colloquiums in Algeria and Botswana.

Коллоквиумы для главных судей стран Южной и Юго-Восточной Азии( февраль 1988 года);
Colloquia for South Asian and South East Asian Chief Justices February 1988.

Совет организует фестивали и коллоквиумы на различных уровнях.
The Council organizes festivals and colloquia at different levels.

На 1997 год запланированы следующие учебные курсы, конференции, коллоквиумы и симпозиумы.
In 1997, the following training courses, conference, colloquium and symposium are planned.

Центр организует семинары и коллоквиумы и публикует результаты научных исследований.
IGC organizes seminars and colloquies and publishes research results.

Общество организует во Франции и за границей коллоквиумы по актуальным темам.
The Society organizes symposiums in France and abroad on current topics.

Национальные коллоквиумы не были проведены вследствие отсутствия сдвигов в политическом процессе.
National colloquiums were not held owing to lack of progress in the political process.

Совместно с Конгрессом МАФ МИКП проводит ежегодные коллоквиумы по космическому праву.
In conjunction with the IAF Congress, the IISL holds annual colloquiums on the Law of Outer Space.

Она также просила Секретариат провести коллоквиумы по этим вопросам, при наличии ресурсов.
It further requested the Secretariat to hold colloquiums on the same issues, resources permitting.

Национальные коллоквиумы не проводились из-за отсутствия прогресса в рамках политического процесса.
National colloquiums were not held owing to the lack of progress in the political process.

Кроме того, в связи с этим рекомендовалось проводить совместные учебные мероприятия и судебные коллоквиумы.
To that effect, joint training activities and judicial colloquiums were also encouraged.

Лекции и коллоквиумы, организованные Школой полиции в Даниловграде для 125 сотрудников полиции.
Lectures and workshops for 125 employees of the police organized at the Police Academy in Danilovgrad.

Еще одно государство отметило кинематографию, театральные постановки, фестивали, симпозиумы и коллоквиумы.
Another State referred to cinematography, theatrical productions, festivals, symposiums and colloquiums.

В таком случае коллоквиумы могут способствовать уменьшению влияния вышеупомянутых аспектов, вызывающих обеспокоенность.
To this extent, colloquia may help to reduce the impact of the above concerns.