Примеры использования Колонной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он за колонной!
Колонной по двое, марш!
Боевой колонной, бойцы.
За колонной, пожалуйста.
Behind the pillar, please.Их называют Пятой Колонной.
The're called Fifth Column.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Автобус с гражданскими столкнулся с военной колонной.
Сердце Тардис под колонной.
The heart of the machine is under the column.Исполнение с телескопической и фиксируемой колонной.
Design with telescopic and arresting column.Тебе не спрятаться за этой колонной, я меткий стрелок.
You can't hide behind that pillar, I'm a sharpshooter.Большинство солдат отправится с колонной.
As many soldiers as possible go with the convoy.Разновидностью колонной станции является колонно- стеновая станция.
One variety of column station is the"column-wall station.Молодой парень там,просто прячется за колонной.
The young guy there,just hiding behind the pillar.Для модульного АДП с колонной с 15- ти литровым перегонным кубом.
For a modular ADP with a column with a 15 liter distillation cube.Анна может использовать его для борьбы с Пятой колонной.
Anna may be using him to weed out Fifth Column.Здесь можно полюбоваться Колонной Святой Троицы и другими памятниками.
Here you can admire the Holy Trinity Column and other monuments.Декоративная башня на углу поддерживается колонной.
The ornamental tower Прикрепите к задней части колонной опоры с помощью приобретаемых на внутреннем рынке хомутов.
Clamp to the back of the column support with field supplied clamps.Полдесятка залов, среди которых Царский с 18- метровой колонной.
Half a dozen rooms, among which is one with an 18-meter column.Командующий третьей колонной, немедленно вернитесь в расположение части!
TheCommanderof the3rd Column occur immediately at his post… forthestartoftheparade. WhereistheGeneral?Джин корзина устанавливается между перегонным кубом и колонной.
The jin basket is placed between the distillation cube and the column.В центре кадра как раз такая конструкция между колонной и дверями.
You can see the construction I'm describing in the center of this picture between the column and the doors.Техника проехала колонной по Крещатику по случаю 27 годовщины Независимости Украины.
The technique drove a column on Khreshchatyk on the occasion of the 27th anniversary of the Independence of Ukraine.Данный станок оснащен выдвижным ползуном и подвижной колонной.
This machine is equipped with a retractable slider and traveling column.Особенность: подвесной потолочный кран- штабелер с телескопической колонной обеспечивает загрузку на.
The special feature: A floor-free, ceiling-guided warehouse handling machine with telescopic column.INOXPA сконструировала истандартизировала мешалки с подъемной колонной.
INOXPA has designed andstandardised agitation systems with column.Все корабли Скотта поняли приказ как движение колонной, кроме собственного корабля Скотта, Сан-Франциско.
All of Scott's ships understood the order as a column movement except Scott's own ship, San Francisco.Боковые фасады здания напротив сдержаны в сравнении с колонной.
Side facades of the building opposite restrained in comparison with the column.В сочетании с 4- колонной направляющей это позволяет добиться высокой параллельности и точности для оптимального срока службы пресс-формы.
Together with four tie-bar guidance, this results in high-level parallel- ism and precision for optimum mould service life.ПАУЭР 3600 характеризуется традиционной« Т» структурой с движущейся колонной.
The Power 3600 is characterized by the traditional"T" morphology with travelling column.Тонкопленочные системы дистилляции с ректификационной колонной представляют собой модули, включающие в качестве базовой конфигурации.
The wiped film distillation systems with rectification column are set-up modular and consist in the basic configuration as follows.
