КОМИКСАМИ на Английском - Английский перевод

• comics
• comic

Примеры использования Комиксами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он увлекался комиксами?
Was he into comics?

Изучайте диалоги со звуком и комиксами.
Study dialogues with sound and comics.

Я пришла не за комиксами, Чип.
I didn't come here for the comics, Chip.

Он не преследовал тебя со своими комиксами?
You do not have mica obsessed with his comics?

Еще одно различие между комиксами, это изменение имен.
Another difference between the comic and the show is the name changes.

Чарльз всю семью заставил заниматься комиксами.
Charles had everybody drawing comics in the family.

Ты запомнишь только то, что интересовалась моими комиксами о Песочном Человеке.
Shhh! After this, all you're gonna remember is asking me for my sandman comics.

Именно там Эйвери хранит гроссбух- со своими комиксами.
This has got to be where avery holds the book-- With his comics.

Клем заинтерсовался комиксами в детстве, читая комикс- стрипы в газетах.
Clem became interested in comic strips as a child, reading the newspaper strips.

Играйте, получайте персики и открывайте новые диалоги со звуком и комиксами.
Play, gather peaches and open new dialogues with sound and comics.

Понятие« манга» вне Японии изначально ассоциируют с комиксами, изданными в Японии.
Manga" as a term used outside Japan refers to comics originally published in Japan.

Серия Manga включает 50 стульев, вдохновленных популярными японскими комиксами.
Manga series includes 50 chairs was inspired by the popular Japanese comics.

Это шаг вперед по сравнению с прошлыми комиксами, в которых использовалась только гиф- анимация.
This represented a step-up from previous adventures which exclusively used GIF images for animation.

Крисалис» оформлен в стиле фильм нуар и вдохновлен франко- бельгийскими комиксами.
Chrysalis incorporates film noir and is influenced by Franco-Belgian comics.

Но именно роль Джонни, хулигана и бандита, человека, путающего жизнь с рисованными комиксами, стала звездной для Брюно.
But it was the part of Johnny, a ruffian and bandit, a person who confused his life with comics, that became a star part for Bruno.

Этот парень… ненавидит татуировщика, потому что тот назвал его графические романы" комиксами.
Hates tattoo guy because tattoo guy called his graphic novels"comic books.

В раннем возрасте Хуан Диас Каналес стал интересоваться комиксами и непосредственно их созданием, в возрасте 18 лет он поступил в школу анимации.
At an early age, Juan Díaz Canales became interested in comics and their creation, which progressed and broadened out to include animated films.

Он часто работал со своим лучшим другом, Алеком" Logdog" Коутсом, над короткими комиксами.
He often worked with his best friend, Alec"The Logdog" Coates, on short comic books.

С 2001 года художник газеты" A Tribuna de Santos", где занимается иллюстрацией, карикатурой, комиксами и компьютерной графикой.
In 2001 he was hired by the Newspaper A Tribuna de Santos, where he still works, creating editorial illustrations, cartoons, caricatures, comics and computer graphics.

Ну… можно я сначала скажу, как здорово наконец увидеть женщину…-… занимающуюся комиксами.
Well, can I, uh, first, just say how great it is to finally see a woman involved in comics.

Этот тип ваншотов не следует путать с ежегодными комиксами, который, как правило, является сопутствующей публикацией для установленной серии комиксов..
This type of one-shot is not to be confused with a comic book annual, which is typically a companion publication to an established ongoing series.

Твоя младшая сестра Кэти однажды обклеила картонную машинку всеми твоими комиксами про Бэтмана.
Your little sister Katie once used all your Batman comics to decorate a cardboard car.

Повествование от первого лица сопровождается фотографиями из личного архива, детскими дневниковыми записями, интервью с членами семьи и комиксами.
The first-person narrative is broken up by personal photos, childhood diary entries, family interviews, movie scripts, and comic panels.

Ориентируясь на абстрактную природу manga, дизайнеры не использовали прямые физические сходства с комиксами- текстуры, цвет, формы.
With manga tropes in their minds, Nendo designers avoided direct physical similarities to comics in terms of textures, colors or shapes.

Я думал закрыться рано и пойти домой, но давайте смотреть правде в глаза, это всего лишь немного меньшая одинокая комната заваленная комиксами.
I was thinking of closing early and going home, but let's face it, that's just a slightly smaller lonely room filled with comic books.

Макклауд поддерживает активное онлайн- присутствие на своем веб- сайте, где он публикует многие из своих текущих экспериментов с комиксами, выпущенными специально для Интернета.
McCloud maintains an active online presence on his web site where he publishes many of his ongoing experiments with comics produced specifically for the web.

В дополнение к кино и телевидению, вселенная« Звездных врат» расширилась и другими средствами массовой информации, в том числе книгами, видеоиграми и комиксами.
In addition to film and television, The X-Files franchise has expanded into other media, including books, video games, and comic books.

Манга была номинирована на премию« 2014 Diamond Gem Awards», которая выбрана розничными торговцами комиксами на основе продаж для категории« Manga Trade Paperback of the Year».
The manga was nominated for the 2014 Diamond Gem Awards-which are selected by comic book retailers based on sales-for the category Manga Trade Paperback of the Year.

В день открытия пройдет конференция, на которой мы представим наш фестиваль и ситуацию с комиксами в России.
There will be conference where we will present our festival and situation with comics culture in Russia.

Портацио стал известен за свою работу над такими комиксами как The Punisher, X- Factor и Uncanny X- Men, для которой он создал персонажа Бишопа совместно с Джоном Бирном и Джимом Ли.
Portacio became noted for his work on such titles as The Punisher, X-Factor, and The Uncanny X-Men, for which he co-created the character Bishop with John Byrne and Jim Lee.