КОМПАНИЯ ОБСЛУЖИВАЕТ на Английском - Английский перевод

• company serves
• company services

Примеры использования Компания обслуживает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компания обслуживает более 10, 5 млн клиентов.
The company served more than 2.2 million customers.

Ежедневно компания обслуживает примерно 750 тыс. покупателей.
The company serves approximately 750,000 customers per day.

Компания обслуживает как городские, так и сельские маршруты.
SLTB serves both urban and rural routes.

MX, вы можете продемонстрировать, что ваша компания обслуживает испаноязычный мексиканский рынок.
MX domain you can showcase that your company serves the Mexican, Spanish speaking market.

Компания обслуживает весь спектр клиентов от крупного до малого.
The company serves all spectrum of clients from large to small ones.

Однако это число быстро растет, так как компания обслуживает около 10 тыс. новых клиентов в месяц.
However, this number is growing quickly as the company services around 10,000 new customers each month.

Эта компания обслуживает 18 000 жителей четырех сел на севере страны.
Her company serves 18,000 people from four villages in northern Moldova.

Электростанция компании CEC является третьим по величине электроэнергетическим объектом, для которого компания Дитсманн предоставляет услуги по комплексной эксплуатации и техническому обслуживанию, и первым таким объектом за пределами Нигерии, где компания обслуживает электростанцию« Окпай» для компании Nigerian Agip Oil Company( NAOC), а также установку« Афам» для компании Shell Production Development Company SPDC.
The CEC power plant is the third major power generation facility for which Dietsmann provides Integrated Operation& Maintenance services, and the first outside Nigeria, where the company maintains the Okpai power plant for the Nigerian Agip Oil Company(NAOC) and the Afam plant for the Shell Production Development Company SPDC.

Компания обслуживает четыре рейса по всем островам Индонезии. Основана примерно в 2004 году.
The company serves four trips throughout the islands of Indonesia. Founded around 2004.

Сегодня из 163 тысяч светоточек, которые компания обслуживает в регионе, более 140 тысяч уже являются энергосберегающими, а 110 тысяч управляются с помощью автоматизированной системы.
Today of 163 thousand lighting points that the company serves in the region, more than 140 thousand are already energy efficient, and 110 thousand are controlled with an automated system.

Компания обслуживает людей, за последние много лет, и все довольны услугами Nokia.
Company is serving to people for last many years and everyone is happy with the services of Nokia.

Со штатом численностью более 70 000 сотрудников- представителей 140 национальностей из более чем 80 стран мира, компания обслуживает добывающий сектор нефтегазовой промышленности на протяжении всего жизненного цикла коллектора- начиная с поиска углеводородных ресурсов и работы с геологическими данными до проведения буровых работ, оценки параметров пласта, строительства и заканчивания скважин и оптимизации процесса нефтедобычи в течение всего срока эксплуатации месторождения.
With over 70,000 employees, representing 140 nationalities in over 80 countries, the company serves the upstream oil and gas industry throughout the lifecycle of the reservoir- from locating hydrocarbons and managing geological data, to drilling and formation evaluation, well construction and completion, and optimizing production through the life of the field.

Если компания обслуживает частных клиентов, ей необходимо членство внутри схемы урегулирования споров;
If the company serves private clients, it needs membership within the dispute settlement scheme;

В Голландии компания обслуживает самый большой ДатаЦентр EvoSwitch, площадью 10' 000 м2.
In the Netherlands, the company serves the largest Data Center EvoSwitch on their 10,000 square meter grounds.

Компания обслуживает население численностью около 560 миллионов человек, предоставляет рабочие места более 40 000 человек.
The company serves a population of about 560 million people, provides jobs for more than 40,000 people.

На сегодня компания обслуживает 2686 многоквартирных домов, что составляет более 75% жилого фонда г. Пензы.
These days the company services 2686 blocks of flats, which is more than 75% of Penza's housing stock.

Компания обслуживает клиентов в корпоративном и частном секторах, предлагая более 50 направлений медицинских услуг в среднем ценовом сегменте.
The company serves clients from both the corporate and private sectors, offering more than 50 medical services in the medium-price range.

Имея более 70 000 сотрудников в 80 странах мира, компания обслуживает добывающий сектор нефтегазовой промышленности на протяжении всего жизненного цикла коллектора- от обнаружения залежей углеводородного сырья и работы с геологическими данными до проведения буровых работ, оценки запасов, строительства и заканчивания скважин, а также оптимизации добычи на протяжении всего срока эксплуатации месторождения.
With more than 80,000 employees, representing 140 nationalities inover 80 countries, the company serves the upstream oil and gas industry throughout the lifecycle of the reservoir- from locating hydrocarbons and managing geological data, to drilling and formation evaluation, well construction and completion, and optimizing production through the life of the field.

Наша компания обслуживает 100% территории страны, поставляя товары более чем 1100 клиентам, к которым относятся аптеки, больницы, клиники, санатории и др. лечебные учреждения республики Молдова.
The company services cover 100% of the country territory, delivering goods to more than customers including drugstores, hospitals, clinics health centers and other health facilities in Moldova.

Компания обслуживает потребителей OEM и их поставщиков в легковых автомобилях, мотоциклах, грузовиках и автобусах, сельском хозяйстве и строительстве, медицинском оснащении, рынке телекоммуникаций.
The company serves for OEM customers and their suppliers in passenger car, motorcycle and recreational, truck and bus, agriculture and construction, medical equipment, and building automation and telecommunication markets.

Компания обслуживает клиентов во всех регионах земного шара, на международном, национальном, региональном и местном уровнях, способствуя экономическому и институциональному развитию, эффективному управлению и развитию потенциала, реализуя проекты в области госуправления и сопровождая их по всему процессу управления инновациями.
The company supports clients in all regions of the world, at international, national, regional and local levels, to implement economic, institutional development, good governance and capacity development projects within a country's public administration, seeing them through the full change management process.

В 2010 году Карибская коммунальная компания обслуживала 22 620 индивидуальных жильцов и 3816 коммерческих клиентов.
In 2010, the Caribbean Utilities Company served 22,620 residential and 3,816 commercial customers.

За 10 лет работы компания обслужила в Балтии более 300 тыс.
During ten years, the company has provided services to over 300,000 travellers from 85 countries.

В прошлом году компания обслужила 772 судна.
Last year, the company serviced 772 vessels.

Не все компании обслуживающие дилеров сообщают информацию в CARFAX.
Not all dealer service companies report information to CARFAX.

Качество услуг для компаний, обслуживающих бизнес,- основное конкурентное преимущество.
Quality of services for companies serving the business- the main competitive advantage.

Является компанией- монополистом, в 2010 году компания обслуживала более 500 тысяч абонентов.
HyperOffice is a paid service, and as of 2009, the company has served around 300,000 customers worldwide.

Суммарно Etihad Airways и шесть вышеуказанных компаний обслуживают более 340 направлений и располагают парком из 511 воздушных судов.
Together, Etihad Airways and these six airlines serve more than 340 destinations with a fleet of 511 aircraft.

Среди них компании, обслуживающие многоквартирные дома в Василеостровском, Центральном, Кировском и Адмиралтейском районах Петербурга.
Among them are companies that serve apartment buildings in Vasileostrovskiy, Central, Admiralteiskiy and Kirovskiy districts of St. Petersburg.

New Jersey Transit, Academy Bus, Coach USA, Adirondack Trailways и многие другие компании обслуживают автобусы пригородного сообщения до терминала Port Authority на Манхэттене, и многие другие автобусные компании в Нью-Джерси.
New Jersey Transit, Academy Bus, Coach USA, Spanish Transportation, Trailways of New York, and several other companies operate commuter coaches into the Port Authority Bus Terminal in Manhattan, and many other bus services in New Jersey.