КОМПЛЕКСНЫХ УСЛУГ на Английском - Английский перевод

• integrated services
• comprehensive services
• end-to-end service
• holistic services
• integrated service
• comprehensive service
• complex services

Примеры использования Комплексных услуг на Русском языке и их переводы на Английский язык

Концепция комплексных услуг;
End-to-end service concept;

Требования в отношении комплексных услуг.
Requirements for the end-to-end service.

Концепция комплексных услуг РБ 1000.
End-to-end service concept WP 1000.

Проект комплексных услуг по вопросам космического мусора.
Space Debris End-to-End Service project.

Своевременное предоставление надлежащих и комплексных услуг;
Early provision of appropriate and comprehensive services;

Предоставление комплексных услуг позволяет выполнить покупку сразу же.
An integrated service provision enables the purchase completion at once.

В 2012 году мы приняли решение начать оказание комплексных услуг в сфере тахографии.
In 2012 we decided to start providing comprehensive services in tachographs.

Статья 46 закона также предусматривает создание Центра комплексных услуг.
Article 46 of the Law also allows for the establishment of an Integrated Service Center.

Предоставление комплексных услуг по отделению горных пород с помощью буровзрывных работ.
Providing complete service in the field of rocks disintegration by drilling and blasting operations.

Родители также должны консультироваться и участвовать в планировании комплексных услуг.
Parents should also be consulted and involved in the planning of comprehensive services.

Delta вышла на рынок комплексных услуг, опираясь на опыт поставки компонентов для электропитания.
Delta has entered the integrated services field based on a foundation of power supply components.

Добро пожаловать на Интернет страницу компании Статус Транс в службу комплексных услуг.
Welcome on the Internet page of company Status Trance in service of complex services.

Потому неотъемлемой частью комплексных услуг для наших игроков является организация свободного времени.
Therefore an integral part of comprehensive services for our players is organizing leisure activities.

Всемирно известный, первоклассный отечественный поставщик комплексных услуг по дезинфекции и очистке воздуха.
A world-famous, domestic first-class air disinfection and purification integrated service provider.

Гарантировать осуществление политики и комплексных услуг, направленных на удовлетворение потребностей подростков и молодежи;
Guarantee policies and integrated services designed to attend the needs of adolescents and youth, and.

Предоставление комплексных услуг по проектированию, установке и техническому обслуживанию систем управления" Умный Дом.
Providing comprehensive services for the design, installation and maintenance of control systems"Smart House.

Компания ZELINKA занимается предоставлением комплексных услуг субъектам международной торговли товарами.
The company ZELINKA is engaged in the provision of comprehensive services to the subjects of international trade in goods.

Наша концепция комплексных услуг охватывает процессы проектирования, производства, тестирования и сдачи в эксплуатацию.
Our comprehensive service concept covers entire engineering, manufacturing, testing and commissioning processes.

Подобные мероприятия могут лишь способствовать осуществлению Плана действий и разработке новых комплексных услуг.
Such undertakings would contribute to the implementation of the Business Plan and to the development of the new integrated services.

Своевременное предоставление надлежащих и комплексных услуг( включая заблаговременное выявление, принятие мер и реабилитацию-- Вьетнам)-- Индия;
Early provision of appropriate and comprehensive services(including early detection, intervention and rehabilitation-- Viet Nam)-- India;

Доступность включает как посильность, так и удобство, что обычно подразумевает номенклатуру всеобъемлющих и комплексных услуг.
Availability includes both affordability and convenience, which generally implies a range of comprehensive and integrated services.

Программу комплексных услуг, в рамках которой оказывается помощь и комплексные скоординированные социальные услуги" проблемным" учащимся и их семьям.
An Integrated Services Program to support atrisk students and their families with holistic, coordinated human services..

Долго- жданные успехи, достигнутые в ходе преобразований ЮНИДО, будут способствовать осуществлению Плана действий и оказанию новых комплексных услуг.
The welcome progress made in UNIDO's transformation would assist in the implementation of the Business Plan and the new integrated services.

Предоставление комплексных услуг в области арматуры- техническая экспертиза, проектная документация, поставка новой арматуры, реализация- всегда по соглашению.
Providing of comprehensive services in the field of valves- technical expertise, project documentation, supply of new valves, realization- always on the basis of contract.

Департамент общественного здравоохранения тесно сотрудничает с Министерством образования, обществом и религиозными группами в целях предоставления комплексных услуг.
The Department of Public Health liaises closely with the Ministry of Education, community and religious groups in order to provide holistic services.

Генеральным директором был разработан ряд модулей комплексных услуг, для осуществления которых необходимо по- стоянное взаимодействие между Секретариатом и го- сударствами- членами.
The Director-General had developed a set of integrated service modules that required continuous interaction between the Secretariat and Member States.

Что касается основной реформы ЮНИДО, то он поддерживает идею создания модулей комплексных услуг в рамках среднесрочной программы на 2000- 2003 годы ССП.
In relation with the substantive reform of UNIDO, he welcomed the concept of the integrated service modules as an integral part of the medium-term programme framework(MTPF), 2000-2003.

Основная цель компании- предоставление комплексных услуг в качестве генерального проектировщика и генерального подрядчика в соответствии с Европейскими стандартами качества.
The main goal of the Company is to provide comprehensive services as general designer and general contractor in compliance with the European quality standards.

Профессиональным подходом к изготовлению сайтов отличаются веб- студии, ведь они обладают необходимой базой для оказания комплексных услуг в сфере веб- дизайна.
It is web studios that are notable for their professional approach to website development because they have a required base for providing integrated services in the sphere of web design.

Созданы сети безопасности и комплексных услуг для урегулирования кризисных ситуаций с поставками продовольствия и энергоснабжением, а также в связи с финансовым и экологическим кризисами.
Safety nets and integrated services had been put in place to deal with the crises in food and energy supplies and the financial and environmental crises.