КОНТЕЙНЕРНОЕ на Английском - Английский перевод

• container

Примеры использования Контейнерное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Контейнерное судно.
Container vessel.

Был густой туман и контейнерное судно проторанило паром.
It was a fog bank. Container shipclipped the ferry.

Контейнерное фермерство противостоит даже ураганам.
Container farming withstands even hurricanes.

Седельное контейнерное шасси S. CF 45' EURO.
The S. CF 45' EURO semitrailer container chassis gives you flexibility.

Контейнерное депо, позволяющее разместить до 1500 TEU.
Container depot, which allows accommodating up to 1,500 TEU.

Кровельное и контейнерное озеленение приобретает все большую популярность.
Planting on roofs and in containers is becoming increasingly popular.

Исполнение агрегатов: открытого типа, а также капотное и контейнерное, арктическое и тропическое.
Unit models: open type, hood-type, and container, arctic and tropical.

Контейнерное исполнение, совместно с дизельной электростанцией, позволяет одновременно вырабатывать электроэнергию и пар.
Container fulfillment, in conjunction with diesel power plant, allows you to simultaneously produce electricity and steam.

Питомник имеет площадь около 9 га, из них 7, 5 га под контейнерное производство.
The nursery is located on an area of 9 ha, of which 7,5 ha are under container cultivation.

Контейнерное вертикальное выращивание культур методом гидропоники- новшество в фермерстве, разработанное бостонской компанией Freight Farms.
Vertical container crop cultivation with hydroponics use is a farming innovation developed by a Boston company Freight Farms.

В настоящее время для того, чтобы южнокорейское контейнерное судно прошло в Европу требуется 24 дня.
Currently, it takes about 24 days for a South Korean container ship to arrive in Europe.

Они безопасны Они надежны в один момент впереди появляется контейнерное судно, и бум.
They're safe. They're reliable. The momentyou take one for granted, along comes a container shipand boom.

В городской среде это ценное дополнение к зеленым насаждением, так как кровельное и контейнерное озеленение улучшает экологические и эстетические качества среды.
In the urban environment, this is a valuable addition to greenery, with roof and container planting improving the environment.

Контейнерное облако использует ресурсы Big Data Open Lab и позволяет легко контролировать ресурсы, выделяемые для наших проектов на основе контейнеров.
The container cloud uses the resources of the Big Data Open Lab and makes it easy to control the resources allocated to our container projects.

Компания" Чайниз Бразерз" также предлагает своим клиентам контейнерное оборудование, которое оптимально подойдет для перевозки грузов под экспортные или импортные отправки.
In addition Chinese Brothers LTD customers are able to select the container equipment that suit well for export or import cargo transportation.

Контейнерное перемешивание признается как наиболее рентабельный и продуктивный метод смешивания гранул и порошков в процессах фармацевтического производства.
Container blending is recognised as being the most cost-effective and productive method of blending granules and powders in the pharmaceutical manufacturing process.

Их заставили покинуть яхту и перевезли на судно Kota Wajar, контейнерное судно, захваченное неделей ранее и служившее пиратам плавучей базой, которое доставило пленных на берег.
They were subsequently forced to abandon their vessel and transfer to the Kota Wajar, a container ship that had been hijacked a week earlier and put into service as the pirates' mother ship, which brought them onshore.

Контейнерное озеленение предлагает успешное решение в условиях нехватки места для развития корневой системы дерева- на крыше парковки, на улице с обширными подземными коммуникациями и т.
Trees in containers offer a solution where there is no space for tree roots underground, such as on parking roofs or streets with wide cabling and piping.

Для компании BRP быть речным фидером для крупных контейнерных линий, таких как ZIM, MSC и Hapag- Lloyd, является дополнительным ценным качеством для достижения ее цели- развить контейнерное направление деятельности в порту Видин Север.
Being already a river feeder for major container shipping lines such as ZIM, MSC and Hapag-Lloyd, is a further asset for BRP to achieve its target to develop container activities at Vidin North.

Обычное обустройство исключительно бельгийских самоходных судов типа 600T при помощи рельсовой балластировки позволит обеспечить в порту Лилля контейнерное соединение с Антверпеном и Роттердамом по ограниченному пока( до окончания работ по расширению судоходного пути в Куртре) габариту.
By simply ballasting Belgian self-propelled barges of only 600t with rails, the port of Lille is able to provide a container link to Antwerp and Rotterdam over a section which is still of limited dimensions, pending the completion of work on the widening of the waterway at Courtrai;

CSCT Южный контейнерный терминал Констанцы.
CSCT Constanza South Container Terminal.

Регулярные контейнерные поезда начали функционировать в 2012 году.
Some regular scheduled container trains started running in 2012.

Контейнерные терминалы рассчитаны на перегрузку более 900 000 TEU в год.
Container terminals provide handling of over 900,000 TEU per year.

С 1990 года среднегодовой рост контейнерной торговли составлял 9, 8 процента.
Since 1990, container trade has increased by an average annual growth rate of 9.8 per cent.

Контейнерная линия раскладывается в течении 2- 3 часов.
Container line unfolds within 2-3 hours.

Для просчета стоимости контейнерной перевозки свяжитесь с нами удобным для вас способом.
To render the cost of container transportation contact us convenient for you.

Контейнерные партии дают возможность тщательного контроля качества.
Container party allow thorough quality control.

У многих контейнерных линий есть свой такой сервис.
Many container lines have their own services of this type.

Мировой контейнерный бум не обошел и порты Черного моря.
A world container growth affected the Black sea ports.

Контейнерные суда должны разгружаться быстро: время- деньги.
Container ships must be unloaded quickly-time is money.