КОНФЕРЕНЦИОННЫМ на Английском - Английский перевод

• conference
• conferences

Примеры использования Конференционным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управление конференционным обслуживанием.
Conference management.

Понедельник- пятница с соответствующим конференционным.
Consultations with appropriate conference.

А/ Связаны с конференционным обслуживанием.
A/ Related to conference services.

Глобальное управление конференционным обслуживанием.
Global conference management.

Управление конференционным обслуживанием и документацией.
Conference and documents management.

Потребности в должностях в связи с конференционным обслуживанием.
Post requirements related to conference servicing.

Iii. управление конференционным обслуживанием.
Iii. management of conference services.

Комплексное глобальное управление конференционным обслуживанием.
Integrated global management of conference services.

Заведующий конференционным и лингвистическим обеспечением.
Head of Conference and Linguistic Services.

III. Комплексное глобальное управление конференционным обслуживанием.
III. Integrated global management of conference services.

Заведующий конференционным и лингвистическим обслуживанием.
Head of Conference and Linguistic Services.

Основная часть этих ресурсов уже выделена конференционным службам.
Most of these resources are already available to conference services.

Управление Конференционным центром Организации Объединенных Наций.
Management of the United Nations Conference Centre.

Доклад о комплексном глобальном управлении конференционным обслуживанием.
Report on the integration of global management of conference services.

Комплексное глобальное управление конференционным обслуживанием А/ 59/ 133 и Corr. 1.
Integration of global management of conference services A/59/133 and Corr.1.

Обеспечение более своевременного и систематического доступа к конференционным документам.
More timely and systematic access to conference documents.

Он также располагает конференционным залом, используемым для проведения учебных семинаров.
It also has a conference room which is being used for its training seminars.

В ВОИС не имеется постоянного персонала, занимающегося лишь конференционным обслуживанием.
There is no staff handling only conference services at WIPO.

Управление Конференционным центром Организации Объединенных Наций в Бангкоке и его эксплуатация;
Managing and maintaining the United Nations Conference Centre at Bangkok;

Раздел 28 Е( Административное обслуживание[ Женева]) в связи с конференционным обслуживанием.
Section 28 E, Administration, Geneva In connection with conference servicing.

По завершении строительства центр будет располагать конференционным центром, административным зданием и аудиторией.
When completed, the Centre will comprise a conference centre, an administration building and an auditorium.

Гостиница располагает 52 ночлежными местами, ресторанем вместе с баром, а также конференционным залом.
The hotel has 60 beds, a restaurant with a drinks bar and a conference room.

Это имеет ключевое значение для совершенствования управления конференционным обслуживанием на дальнейших этапах;
This is crucial to better management of conference services downstream.

Выражает сожаление по поводу сохраняющихся задержек в представлении документов конференционным службам;
Regrets that there continue to be delays in the submission of documents to the conference services;

Сотрудники Организации Объединенных Наций, занимавшиеся конференционным обслуживанием,- это невоспетые герои всех конференций Организации Объединенных Наций.
The conference servicing staff of the United Nations are the unsung heroes of all United Nations conferences..

Вестибюль связан с конференционным корпусом двумя широкими мостиками, ведущими через гостиные для делегатов к входам в главный конференц-зал.
The hall is connected to the conference building by two wide bridges leading through the delegates' lounge areas to the entrances to the main conference hall.

Постановляет, что в случае несвоевременного представления доклада конференционным службам в примечании к документу следует указывать причины этого;
Decides that if a report is submitted late to the conference services, the reasons for this should be included in a footnote to the document;

Этот документ был представлен конференционным службам с опозданием в связи с техническими трудностями, с которыми столкнулись члены Комитета при согласовании доклада.
The document was submitted late to the conference services owing to the logistic difficulties encountered by the members of the Committee in reaching agreement on the report.

Необходимо принять меры, с тем чтобы КЛДОЖ располагал необходимым конференционным временем и надлежащими ресурсами для выполнения своего мандата в соответствии с Конвенцией.
Steps must be taken to ensure that CEDAW had adequate meeting time and the necessary resources to fulfil its mandate under the Convention.

А/ Увеличение расходов на деятельность, связанную с общим формированием политики и координацией, обусловлено переводом в нее из общего вспомогательного обслуживания деятельности, связанной с делами Генеральной Ассамблеи и конференционным обслуживанием.
A The increase in overall policy-making and coordination is attributed to the relocation of General Assembly affairs and conferences services from common support services.