РЕСУРСОВ КОНФЕРЕНЦИОННОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• conference-servicing resources
• of conference servicing resources

Примеры использования Ресурсов конференционного обслуживания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ресурсов конференционного обслуживания.
Of the use of conference-servicing resources.

Распределение ресурсов конференционного обслуживания.
Distribution of conference service resources.

Более рациональное использование ресурсов конференционного обслуживания.
Improved utilization of conference-servicing resources.

Использование ресурсов конференционного обслуживания.
Utilization of conference-servicing resources.

Повышение эффективности использования ресурсов конференционного обслуживания.
Improved utilization of conference-servicing resources.

Использования ресурсов конференционного обслуживания.
Of the use of conference-servicing resources.

Раздел II A касается использования ресурсов конференционного обслуживания.
Section II A dealt with the utilization of conference-servicing resources.

Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений.
Utilization of conference-servicing resources and facilities.

Более эффективное использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений.
Improved utilization of conference-servicing resources and facilities.

Раздел II A проекта резолюции касается использования ресурсов конференционного обслуживания.
Section II A of the draft resolution dealt with the utilization of conference-servicing resources.

Эффективность использования ресурсов конференционного обслуживания и помещений.
Utilization of conference-servicing resources and facilities.

Организация работы заседаний и более эффективное использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений.
Meetings management and improved utilization of conference-servicing resources and facilities.

Повышение используемости ресурсов конференционного обслуживания и помещений.
Improved utilization of conference-servicing resources and facilities.

Управление организацией совещаний/ повышение эффективности использования ресурсов конференционного обслуживания и помещений.
Meetings management/improved utilization of conference-servicing resources and facilities.

Повышение эффективности использования ресурсов конференционного обслуживания и помещений.
Improved utilization of conference-servicing resources and facilities.

Меры по повышению общей эффективности и результативности использования ресурсов конференционного обслуживания.
Measures to improve the overall efficiency and effectiveness of the use of conference-servicing resources.

Повышение эффективности использования ресурсов конференционного обслуживания и помещений 2c.
Improved utilization of conference servicing resources and facilities 2 c.

Использование ресурсов конференционного обслуживания пленарными заседаниями и главными комитетами Генеральной Ассамблеи.
Utilization of conference servicing resources by the plenary and Main Committees of the General Assembly.

Обеспечение более эффективного использования ресурсов конференционного обслуживания и помещений.
Improved utilization of conference-servicing resources and facilities.

Доклад Генерального секретаря о мерах по обеспечению более эффективного использования ресурсов конференционного обслуживания( A/ 51/ 253);
Report of the Secretary-General on measures to enhance the utilization of conference-servicing resources(A/51/253);

Подчеркивает также важность предоставления адекватных ресурсов конференционного обслуживания всем конференционным центрам Организации Объединенных Наций;
Also emphasizes the importance of providing adequate conference-servicing resources to all United Nations conference centres;

Статистика заседаний органов Организации Объединенных Наций и консультации с органами по поводу использования ресурсов конференционного обслуживания.
Meeting statistics of United Nations organs and consultations with bodies concerning utilization of conference-servicing resources.

Управление организацией совещаний/ использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений.
Meetings management/improved utilization of conference-servicing resources and facilities.

Комитет выразил озабоченность в связи с тем, что в 1998 году только 56 процентов представленных в выборке органов использовали 80 или более процентов выделенных им ресурсов конференционного обслуживания.
The Committee expressed concern that in 1998 only 56 per cent of the bodies in the sample utilized 80 per cent or more of their available conference-servicing resources.

Консультативный комитет отмечает неуклонное улучшение положения в области использования ресурсов конференционного обслуживания и конференционных помещений в последние несколько лет.
The Advisory Committee notes the steady improvement in the utilization of conference servicing resources and facilities over the past few years.

Подчеркивает важность предоставления достаточных ресурсов конференционного обслуживания всем конференционным центрам Организации Объединенных Наций, с тем чтобы они могли эффективно выполнять свои мандаты;
Emphasizes the importance of providing adequate conference-servicing resources to all United Nations conference centres, for the effective and efficient discharge of their mandates;

Его делегация надеется, что эти меры будут способствовать более эффективному и рациональному использованию ресурсов конференционного обслуживания, которым обеспечиваются различные органы.
His delegation hoped that those measures would contribute to the more efficient and rational use of the conference-servicing resources allocated to the various organs.

Обеспечению экономической эффективности использования в рамках всей системы ресурсов конференционного обслуживания посредством регулярной подготовки и оценки общесистемных статистических отчетов;
Achieving cost-effective global utilization of conference-servicing resources through regular production and assessment of global statistical reports;

Прошедшее после того, как в 1983 году впервые были собраны статистические данные, применительно к нескольким органам произошли значительные позитивные сдвиги в повышении степени использования ресурсов конференционного обслуживания.
Since the statistics were first compiled in 1983, there have been significant improvements in the rate of utilization of conference servicing resources by several bodies.

Информация по вопросу об использовании ресурсов конференционного обслуживания и конференционных помещений была представлена в последующем докладе Генерального секретаря о плане конференций A/ 67/ 127 и Corr. 1.
The issue of the utilization of conference-servicing resources and facilities was reported in the subsequent report of the Secretary-General on the pattern of conferences A/67/127 and Corr.1.